Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Estas obras, que tratan sobre nuestra relación con las energías, sus lugares de producción y lo que revelan sobre nuestras sociedades, serán presentadaspor sus autoras o directoras editoriales, y habrá un turno de debate con el público: *D’ici Fessenheim*, de Elise Alloin, una mirada de una artista sobre la central de Fessenheim y sus dinámicas (14:15 h), *Solange Fernex, une vie d’insoumission*, de Elisabeth Schulthess, para redescubrir la vida llena de compromisos ecológicos de Solange Fernex (15:30 h), «Power up», de Géraldine Gourbe y Fanny López, surgida de la exposición del mismo nombre, en la que el arte y la historia de la técnica dialogan para reflexionar sobre posibles evoluciones energéticas (16:45).
La obra de Basim Magdy, rodada en parte en Saint-Nazaire con motivo de la exposición «Power up», la película The birds choose the cards presenta una narración centrada en especulaciones sobre la historia, la identidad y el lugar (se proyectará a las 15:00, 16:15 y 17:30).
La obra de Basim Magdy, rodada en parte en Saint-Nazaire con motivo de la exposición «Power up», la película The birds choose the cards presenta una narración centrada en especulaciones sobre la historia, la identidad y el lugar (se proyectará a las 15:00, 16:15 y 17:30).
Français (France) Ces ouvrages traitant de nos rapports aux énergies, leurs sites de productions et ce qu’ils révèlent de nos sociétés seront présentés par leurs autrices ou directrices d’édition avec un temps d’échanges avec le public : D’ici Fessenheim d’Elise Alloin, un regard posé par une artiste sur la centrale de Fessenheim et ses dynamiques (14h15), Solange Fernex, une vie d’insoumission d’Elisabeth Schulthess pour re/découvrir la vie riche en engagements écologiques de Solange Fernex (15h30), Power up de Géraldine Gourbe et Fanny Lopez, né de l’exposition du même nom, dans laquelle art et histoire des techniques dialoguent pour penser de possibles évolutions énergétiques (16h45).
Œuvre de Basim Magdy, tourné en partie à Saint-Nazaire à l’occasion de l’exposition Power up, le film The birds choose the cards met en avant une narration centrée sur des spéculations concernant l’histoire, l’identité et le lieu (à voir à 15h, 16h15 et 17h30).
Œuvre de Basim Magdy, tourné en partie à Saint-Nazaire à l’occasion de l’exposition Power up, le film The birds choose the cards met en avant une narration centrée sur des spéculations concernant l’histoire, l’identité et le lieu (à voir à 15h, 16h15 et 17h30).
Allemand (Allemagne) Diese Werke, die sich mit unserem Verhältnis zu den Energien, ihren Produktionsstätten und dem, was sie über unsere Gesellschaften aussagen, befassen, werdenvon ihren Autorinnen oder Herausgeberinnen vorgestellt, gefolgt von einer Diskussionsrunde mit dem Publikum: „D’ici Fessenheim“ von Elise Alloin, der Blick einer Künstlerin auf das Kernkraftwerk Fessenheim und dessen Dynamiken (14:15 Uhr), „Solange Fernex, ein Leben im Widerstand“ von Elisabeth Schulthess, um das von ökologischem Engagement geprägte Leben von Solange Fernex neu zu entdecken (15:30 Uhr), „Power up“ von Géraldine Gourbe und Fanny Lopez, entstanden aus der gleichnamigen Ausstellung, in der Kunst und Technikgeschichte in einen Dialog treten, um über mögliche Entwicklungen im Energiebereich nachzudenken (16:45 Uhr).
Das Werk von Basim Magdy, das anlässlich der Ausstellung „Power up“ teilweise in Saint-Nazaire gedreht wurde, der Film „The birds choose the cards“ eine Erzählung in den Vordergrund, die sich auf Spekulationen über Geschichte, Identität und Ort konzentriert (zu sehen um 15 Uhr, 16:15 Uhr und 17:30 Uhr).
Das Werk von Basim Magdy, das anlässlich der Ausstellung „Power up“ teilweise in Saint-Nazaire gedreht wurde, der Film „The birds choose the cards“ eine Erzählung in den Vordergrund, die sich auf Spekulationen über Geschichte, Identität und Ort konzentriert (zu sehen um 15 Uhr, 16:15 Uhr und 17:30 Uhr).
Italien (Italie) Queste opere, che trattano del nostro rapporto con le energie, dei loro siti di produzione e di ciò che rivelano sulle nostre società, saranno presentatedalle loro autrici o curatrici, seguite da un momento di confronto con il pubblico: *D’ici Fessenheim* di Elise Alloin, lo sguardo di un’artista sulla centrale di Fessenheim e le sue dinamiche (ore 14:15), *Solange Fernex, une vie d’insoumission* di Elisabeth Schulthess, per riscoprire la vita ricca di impegni ecologici di Solange Fernex (ore 15:30), «Power up» di Géraldine Gourbe e Fanny Lopez, nato dall’omonima mostra, in cui arte e storia della tecnica dialogano per riflettere su possibili evoluzioni energetiche (ore 16:45).
L’opera di Basim Magdy, girata in parte a Saint-Nazaire in occasione della mostra «Power up», il film *The birds choose the cards* propone una narrazione incentrata su speculazioni riguardanti la storia, l’identità e il luogo (da vedere alle 15:00, alle 16:15 e alle 17:30).
L’opera di Basim Magdy, girata in parte a Saint-Nazaire in occasione della mostra «Power up», il film *The birds choose the cards* propone una narrazione incentrata su speculazioni riguardanti la storia, l’identità e il luogo (da vedere alle 15:00, alle 16:15 e alle 17:30).
Anglais These books, which explore our relationship with energy, its production sites, and what they reveal about our societies, will be presentedby their authors or editors, followed by a discussion with the audience: *D’ici Fessenheim* by Elise Alloin, an artist’s perspective on the Fessenheim power plant and its dynamics (2:15 p.m.), *Solange Fernex, Une Vie d’Insoumission* by Elisabeth Schulthess, to rediscover Solange Fernex’s life rich in ecological activism (3:30 p.m.), *Power Up* by Géraldine Gourbe and Fanny Lopez, based on the exhibition of the same name, in which art and the history of technology engage in a dialogue to explore possible energy transitions (4:45 p.m.).
A work by Basim Magdy, filmed in part in Saint-Nazaire for the “Power Up” exhibition, the film *The Birds Choose the Cards* presents a narrative centered on speculations about history, identity, and place (screening at 3:00 p.m., 4:15 p.m., and 5:30 p.m.).
A work by Basim Magdy, filmed in part in Saint-Nazaire for the “Power Up” exhibition, the film *The Birds Choose the Cards* presents a narrative centered on speculations about history, identity, and place (screening at 3:00 p.m., 4:15 p.m., and 5:30 p.m.).
Néerlandais (Pays-Bas) Deze boeken, die ingaan op onze relatie met energie, de locaties waar deze wordt geproduceerd en wat ze ons vertellen over onze samenlevingen, worden gepresenteerddoor hun auteurs of uitgevers, gevolgd door een discussieronde met het publiek: *D’ici Fessenheim* van Elise Alloin, een blik van een kunstenares op de kerncentrale van Fessenheim en de dynamiek daar (14.15 uur), *Solange Fernex, une vie d’insoumission* van Elisabeth Schulthess, om het leven van Solange Fernex, dat rijk was aan ecologische engagementen, te herontdekken (15.30 uur), *Power up* van Géraldine Gourbe en Fanny Lopez, voortkomend uit de gelijknamige tentoonstelling, waarin kunst en techniekgeschiedenis met elkaar in dialoog treden om na te denken over mogelijke ontwikkelingen op energiegebied (16.45 uur).
Het werk van Basim Magdy, gedeeltelijk opgenomen in Saint-Nazaire ter gelegenheid van de tentoonstelling „Power up”, de film The birds choose the cards brengt een verhaal naar voren dat draait om speculaties over geschiedenis, identiteit en plaats (te zien om 15.00 uur, 16.15 uur en 17.30 uur).
Het werk van Basim Magdy, gedeeltelijk opgenomen in Saint-Nazaire ter gelegenheid van de tentoonstelling „Power up”, de film The birds choose the cards brengt een verhaal naar voren dat draait om speculaties over geschiedenis, identiteit en plaats (te zien om 15.00 uur, 16.15 uur en 17.30 uur).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty