Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist die Geschichte eines gigantischen megalithischen Monuments, das in der Vorgeschichte errichtet, vergessen, vor der Zerstörung gerettet und restauriert wurde und das nun für zukünftige Generationen erhalten werden muss. Klasse des Collège François Charles in Plougasnou, der Künstlerin Lauranne Guyomard, einer Naturmalerin und Textildesignerin, und dem Cairn de Barnenez in Plouezoch (29).
Die rund 30 Schülerinnen und Schüler haben in Begleitung der Künstlerin Gemälde, Collagen, visuelle Kreationen und grafische Montagen angefertigt und dabei ihr Bewusstsein für die Vorgeschichte, den Megalithismus und die Erhaltung des archäologischen Erbes geschärft.
Eine Reihe von gedruckten Tafeln wird ab Samstag, dem 12. Juni 2026, direkt vor Ort der Öffentlichkeit präsentiert.
Mehr über Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Die rund 30 Schülerinnen und Schüler haben in Begleitung der Künstlerin Gemälde, Collagen, visuelle Kreationen und grafische Montagen angefertigt und dabei ihr Bewusstsein für die Vorgeschichte, den Megalithismus und die Erhaltung des archäologischen Erbes geschärft.
Eine Reihe von gedruckten Tafeln wird ab Samstag, dem 12. Juni 2026, direkt vor Ort der Öffentlichkeit präsentiert.
Mehr über Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Italien (Italie) Questa è la storia di un gigantesco monumento megalitico, costruito in epoca preistorica, dimenticato, salvato dalla distruzione e restaurato, che ora deve essere preservato per le generazioni future. È la storia della sesta classe della scuola secondaria François Charles di Plougasnou, dell'artista Lauranne Guyomard, pittrice naturalista e disegnatrice di tessuti, e del Barnenez cairn di Plouezoch (29).
Dipinti, collage, creazioni visive e montaggi grafici sono stati realizzati da una trentina di alunni in compagnia dell'artista, oltre a imparare qualcosa sulla preistoria, sul megalitismo e sulla conservazione del patrimonio archeologico.
Una serie di pannelli stampati sarà presentata al pubblico direttamente sul sito a partire da sabato 12 giugno 2026.
Per maggiori informazioni su Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Dipinti, collage, creazioni visive e montaggi grafici sono stati realizzati da una trentina di alunni in compagnia dell'artista, oltre a imparare qualcosa sulla preistoria, sul megalitismo e sulla conservazione del patrimonio archeologico.
Una serie di pannelli stampati sarà presentata al pubblico direttamente sul sito a partire da sabato 12 giugno 2026.
Per maggiori informazioni su Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Français (France) C’est l’histoire d’un monument mégalithique gigantesque, construit à la Préhistoire, oublié, sauvé de la destruction et restauré, qu’il faut désormais préserver pour les générations futures. Cette histoire c’est celle de la classe de 6ème du collège François Charles de Plougasnou, de l’artiste Lauranne Guyomard, peintre naturaliste et designer textile, et du cairn de Barnenez à Plouezoch (29).
Peintures, collages, créations visuelles et montages graphiques ont été réalisés par une trentaine d’élèves en compagnie de l’artiste, en complément d’une sensibilisation à la Préhistoire, au mégalithisme et à la conservation du patrimoine archéologique.
Une série de panneaux imprimés sera présentée au public directement sur le site à partir du samedi 12 juin 2026.
En savoir plus sur Lauranne Guyomard : https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Peintures, collages, créations visuelles et montages graphiques ont été réalisés par une trentaine d’élèves en compagnie de l’artiste, en complément d’une sensibilisation à la Préhistoire, au mégalithisme et à la conservation du patrimoine archéologique.
Une série de panneaux imprimés sera présentée au public directement sur le site à partir du samedi 12 juin 2026.
En savoir plus sur Lauranne Guyomard : https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Espagnol Esta es la historia de un gigantesco monumento megalítico, construido en la prehistoria, olvidado, salvado de la destrucción y restaurado, que ahora debe preservarse para las generaciones futuras. Esta es la historia de la clase de 6º curso del instituto François Charles de Plougasnou, de la artista Lauranne Guyomard, pintora naturalista y diseñadora textil, y del majano Barnenez de Plouezoch (29).
Una treintena de alumnos realizaron pinturas, collages, creaciones visuales y montajes gráficos en compañía de la artista, además de aprender sobre prehistoria, megalitismo y conservación del patrimonio arqueológico.
Una serie de paneles impresos se presentarán al público directamente en el yacimiento a partir del sábado 12 de junio de 2026.
Para más información sobre Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Una treintena de alumnos realizaron pinturas, collages, creaciones visuales y montajes gráficos en compañía de la artista, además de aprender sobre prehistoria, megalitismo y conservación del patrimonio arqueológico.
Una serie de paneles impresos se presentarán al público directamente en el yacimiento a partir del sábado 12 de junio de 2026.
Para más información sobre Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Anglais This is the story of a gigantic megalithic monument, built in prehistoric times, forgotten, saved from destruction and restored, which must now be preserved for future generations. This is the story of the 6th grade class from Collège François Charles in Plougasnou, of artist Lauranne Guyomard, naturalist painter and textile designer, and of the Barnenez cairn in Plouezoch (29).
Paintings, collages, visual creations and graphic montages were produced by some thirty students in the company of the artist, in addition to an awareness-raising course on prehistory, megalithism and the conservation of archaeological heritage.
A series of printed panels will be presented to the public directly on the site from Saturday June 12, 2026.
Find out more about Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Paintings, collages, visual creations and graphic montages were produced by some thirty students in the company of the artist, in addition to an awareness-raising course on prehistory, megalithism and the conservation of archaeological heritage.
A series of printed panels will be presented to the public directly on the site from Saturday June 12, 2026.
Find out more about Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is het verhaal van een gigantisch megalithisch monument, gebouwd in de prehistorie, vergeten, gered van de ondergang en gerestaureerd, dat nu bewaard moet blijven voor toekomstige generaties. Dit is het verhaal van de 6e klas van de middelbare school François Charles in Plougasnou, de kunstenares Lauranne Guyomard, naturalistisch schilderes en textielontwerpster, en de Barnenez cairn in Plouezoch (29).
Er werden schilderijen, collages, visuele creaties en grafische montages gemaakt door ongeveer dertig leerlingen in het gezelschap van de kunstenares, naast het leren over prehistorie, megalithisme en het behoud van archeologisch erfgoed.
Een reeks gedrukte panelen zal vanaf zaterdag 12 juni 2026 rechtstreeks op de site aan het publiek gepresenteerd worden.
Voor meer informatie over Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Er werden schilderijen, collages, visuele creaties en grafische montages gemaakt door ongeveer dertig leerlingen in het gezelschap van de kunstenares, naast het leren over prehistorie, megalithisme en het behoud van archeologisch erfgoed.
Een reeks gedrukte panelen zal vanaf zaterdag 12 juni 2026 rechtstreeks op de site aan het publiek gepresenteerd worden.
Voor meer informatie over Lauranne Guyomard: https://eliaustudio.com/a-propos-peinture
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty