@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d3c090ef-e1e9-34b6-be69-28276e08dadc
:hasTranslatedProperty data:3fd39eba-f594-3c3c-b950-de36112784a1, data:16907b24-3407-30dd-b479-33c1253c5174, data:c5cd34a9-0b8c-3e4a-a63a-c696dbb7537e, data:33c3ee04-fca9-30c3-8d9c-9a6cb86531d2, data:82cd69b1-be80-3491-8908-f114afcf0ddb ;
a :Description ;
dc:description """La Feria del Hogar de Pontivy acogerá a profesionales del sector inmobiliario, de la construcción, de la gestión de obras, de la renovación, de las ampliaciones, del aislamiento y los tratamientos, del am%, el diseño de interiores y la decoración, la carpintería, la energía, la fontanería, la electricidad, la calefacción y la financiación y los seguros.
La consultoría 3X ofrece gratuitamente a los particulares la oportunidad de intercambiar opiniones con expertos reconocidos a nivel local por la calidad de su trabajo y de su asesoramiento, durante un fin de semana. Y todo ello en lugares de fácil acceso y en un ambiente acogedor."""@es, """Die Wohnmesse in Pontivy wird Fachleute aus den Bereichen Immobilien, Bauwesen, Bauleitung, Renovierung, Anbauten, Dämmung und Oberflächenbehandlung sowie InnenausstattungAußenanlagen, Innenausbau und Dekoration, Tischlerei, Energie – Sanitär – Elektrik – Heizung sowie Finanzierung und Versicherung.
Das Büro 3X bietet Privatpersonen kostenlos die Möglichkeit, sich an einem Wochenende mit Experten auszutauschen, die vor Ort für die Qualität ihrer Arbeit und ihrer Beratung bekannt sind. Und das an leicht erreichbaren Orten und in einer geselligen Atmosphäre."""@de, """Le Salon de l'Habitat de Pontivy accueillera des professionnels de l'Immobilier, de la Construction, de la Maitrise d'Oeuvre, de la Rénovation, des Extensions, de l'Isolation-Traitements, de l'Aménagement Extérieur, de l'Aménagement Intérieur-Décoration, de la Menuiserie, de l'Energie - Plomberie - Electricité - Chauffage et du Financement - Assurance.
Le cabinet 3X donne gratuitement l'opportunité aux particuliers d'échanger avec des experts reconnus localement pour la qualité de leur travail et de leurs conseils, le temps d'un week-end. Et ce, dans des lieux faciles d'accès et une ambiance conviviale."""@fr, """De Woonbeurs van Pontivy verwelkomt professionals uit de vastgoedsector, de bouwsector, projectmanagement, renovatie, uitbreidingen, isolatie en oppervlaktebehandelingen, interieurinrichtingbuiteninrichting, interieurinrichting en decoratie, timmerwerk, energie – loodgieterij – elektriciteit – verwarming en financiering – verzekeringen.
Het bureau 3X biedt particulieren gratis de mogelijkheid om gedurende een weekend van gedachten te wisselen met experts die lokaal bekend staan om de kwaliteit van hun werk en hun advies. Dit alles op gemakkelijk bereikbare locaties en in een gezellige sfeer."""@nl, """The Pontivy Home & Living Show will welcome professionals from the real estate, construction, project management, renovation, home addition, insulation and treatment, and interior designLandscaping, Interior Design and Decoration, Carpentry, Energy—Plumbing—Electrical—Heating, and Financing and Insurance.
The 3X firm offers individuals a free opportunity to consult with experts recognized locally for the quality of their work and advice over the course of a weekend. These events take place in easily accessible locations and feature a friendly atmosphere."""@en, """Il Salone dell'Abitazione di Pontivy ospiterà professionisti del settore immobiliare, dell'edilizia, della direzione dei lavori, della ristrutturazione, delle ampliamenti, dell'isolamento e dei trattamenti, dell'arredamento, dell’arredamento d’interni e della decorazione, della falegnameria, dell’energia, dell’idraulica, dell’elettricità, del riscaldamento e dei finanziamenti e delle assicurazioni.
Lo studio 3X offre gratuitamente ai privati l’opportunità di confrontarsi con esperti riconosciuti a livello locale per la qualità del loro lavoro e della loro consulenza, nel corso di un fine settimana. Il tutto in luoghi facilmente accessibili e in un’atmosfera conviviale."""@it .
owl:topObjectProperty data:d3c090ef-e1e9-34b6-be69-28276e08dadc ;
:hasDescription data:d3c090ef-e1e9-34b6-be69-28276e08dadc .