[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c7fb0a-1466-384e-a85c-d61b8e9df796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/efd809bf-858c-3eb8-bdb7-ea775fafa018", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3bb8014-9a2c-3175-8eae-9acd2c8e79bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3bb8014-9a2c-3175-8eae-9acd2c8e79bf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f8df6d6-f1e0-3676-a5d1-13cb09815a4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3bb8014-9a2c-3175-8eae-9acd2c8e79bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Érigé entre 1843 et 1845, ce temple témoigne du développement de la religion réformée à La Roche-Chalais aux XVIIIème et XIXème siècles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Built between 1843 and 1845, this temple bears witness to the development of the Reformed religion in La Roche-Chalais in the 18th and 19th centuries.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser zwischen 1843 und 1845 errichtete Tempel zeugt von der Entwicklung der reformierten Religion in La Roche-Chalais im 18. und 19. Jahrhundert.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze tempel, gebouwd tussen 1843 en 1845, getuigt van de ontwikkeling van de gereformeerde religie in La Roche-Chalais in de 18e en 19e eeuw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Construido entre 1843 y 1845, este templo es testigo del desarrollo de la religión reformada en La Roche-Chalais en los siglos XVIII y XIX.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14c7fb0a-1466-384e-a85c-d61b8e9df796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f8df6d6-f1e0-3676-a5d1-13cb09815a4b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Érigé entre 1843 et 1845, ce temple témoigne du développement de la religion réformée à La Roche-Chalais aux XVIIIème et XIXème siècles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Built between 1843 and 1845, this temple bears witness to the development of the Reformed religion in La Roche-Chalais in the 18th and 19th centuries.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser zwischen 1843 und 1845 errichtete Tempel zeugt von der Entwicklung der reformierten Religion in La Roche-Chalais im 18. und 19. Jahrhundert.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze tempel, gebouwd tussen 1843 en 1845, getuigt van de ontwikkeling van de gereformeerde religie in La Roche-Chalais in de 18e en 19e eeuw.", "@language": "nl" }, { "@value": "Construido entre 1843 y 1845, este templo es testigo del desarrollo de la religión reformada en La Roche-Chalais en los siglos XVIII y XIX.", "@language": "es" }, { "@value": "Costruito tra il 1843 e il 1845, questo tempio testimonia lo sviluppo della religione riformata a La Roche-Chalais nel XVIII e XIX secolo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Built between 1843 and 1845, this temple bears witness to the development of the Reformed religion in La Roche-Chalais in the 18th and 19th centuries.\nThe municipality decided to transform it into a cultural hall, in which exhibitions of paintings and sculptures, conferences and classical music concerts are organised.", "@language": "en" }, { "@value": "Der zwischen 1843 und 1845 errichtete Tempel zeugt von der Entwicklung der reformierten Religion in La Roche-Chalais im 18. und 19. Jahrhundert.\nDie Gemeinde beschloss, ihn in einen Kultursaal umzuwandeln, in dem Ausstellungen von Gemälden und Skulpturen, Vorträge und klassische Musikkonzerte stattfinden.", "@language": "de" }, { "@value": "Construido entre 1843 y 1845, este templo es testigo del desarrollo de la religión reformada en La Roche-Chalais en los siglos XVIII y XIX.\nEl municipio decidió transformarlo en una sala cultural, en la que se organizan exposiciones de pintura y escultura, conferencias y conciertos de música clásica.", "@language": "es" }, { "@value": "Costruito tra il 1843 e il 1845, questo tempio testimonia lo sviluppo della religione riformata a La Roche-Chalais nel XVIII e XIX secolo.\nIl comune ha deciso di trasformarla in una sala culturale, in cui vengono organizzate mostre di pittura e scultura, conferenze e concerti di musica classica.", "@language": "it" }, { "@value": "Deze tempel, gebouwd tussen 1843 en 1845, getuigt van de ontwikkeling van de gereformeerde religie in La Roche-Chalais in de 18e en 19e eeuw.\nDe gemeente besloot het om te vormen tot een culturele hal, waarin tentoonstellingen van schilderijen en beeldhouwwerken, conferenties en klassieke muziekconcerten worden georganiseerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Érigé entre 1843 et 1845, ce temple témoigne du développement de la religion réformée à La Roche-Chalais aux XVIIIème et XIXème siècles.\nLa municipalité a décidé de le transformer en salle culturelle, dans laquelle sont organisés des expositions de peintures, de sculptures, des conférences et des concerts de musique classique.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]