Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Running time: 2 hours 30 minutes, including intermission
In Italian with French subtitles
In this little gem of a comedy, adorned with brilliant arias and virtuosic cabalettas, Don Pasquale, played by Alexandre Duhamel—who returns to Rouen after a memorable performance in *The Phantom Ship*—is the butt of the joke.
His age, his desires, and his character are the butt of everyone’s jokes, while his fortune and power, on the contrary, are the object of everyone’s envy. In this delightfully sweet production, the old man takes on the air of a financial magnate, lounging at the top of his megalomaniacal skyscraper, while the young Norina, an ambitious housekeeper, mischievously pursues her American dreams. At the podium, a conductor with a deep understanding of the Italian operatic repertoire and bel canto will bring out all the passion and panache that Donizetti’s music demands.
A co-production of the Opéra National de Lorraine, the Opéra Orchestre Normandie Rouen, and the Opéra Nice Côte d’Azur
? Meet-and-greet and open rehearsal, Thursday, Nov. 5, 5:30 p.m.
? Introduction to the work, 1 hour before the performance
? Vibrating vests, Thursday, Nov. 12, 8:00 p.m.
In Italian with French subtitles
In this little gem of a comedy, adorned with brilliant arias and virtuosic cabalettas, Don Pasquale, played by Alexandre Duhamel—who returns to Rouen after a memorable performance in *The Phantom Ship*—is the butt of the joke.
His age, his desires, and his character are the butt of everyone’s jokes, while his fortune and power, on the contrary, are the object of everyone’s envy. In this delightfully sweet production, the old man takes on the air of a financial magnate, lounging at the top of his megalomaniacal skyscraper, while the young Norina, an ambitious housekeeper, mischievously pursues her American dreams. At the podium, a conductor with a deep understanding of the Italian operatic repertoire and bel canto will bring out all the passion and panache that Donizetti’s music demands.
A co-production of the Opéra National de Lorraine, the Opéra Orchestre Normandie Rouen, and the Opéra Nice Côte d’Azur
? Meet-and-greet and open rehearsal, Thursday, Nov. 5, 5:30 p.m.
? Introduction to the work, 1 hour before the performance
? Vibrating vests, Thursday, Nov. 12, 8:00 p.m.
Italien (Italie) Durata: 2 ore e 30 minuti, intervallo compreso
In italiano con sopratitoli in francese
In questo piccolo gioiello di comicità, impreziosito da arie brillanti e cabalette virtuosistiche, Don Pasquale, interpretato da Alexandre Duhamel, che torna a Rouen dopo un memorabile *Vaisseau Fantôme*, è il bersaglio della farsa.
La sua età, i suoi desideri e il suo carattere sono oggetto di ogni sorta di scherno, mentre la sua fortuna e il suo potere attirano, al contrario, ogni sorta di brama. In questa messa in scena deliziosamente zuccherosa, il vecchio assume le sembianze di un magnate della finanza, che troneggia in cima al suo grattacielo megalomane, mentre la giovane Norina, un’ambiziosa donna delle pulizie, insegue con malizia i suoi sogni americani. Alla bacchetta, un direttore esperto conoscitore del repertorio lirico italiano e del bel canto saprà rendere tutto il fervore e lo slancio che la musica di Donizetti richiede.
Coproduzione dell’Opéra National de Lorraine, dell’Opéra Orchestre Normandie Rouen e dell’Opéra Nice Côte d’Azur
? Incontro e prova aperta, giovedì 5 novembre alle 17:30
? Introduzione all’opera, un’ora prima dello spettacolo
? Gilet vibranti, giovedì 12 novembre alle 20:00
In italiano con sopratitoli in francese
In questo piccolo gioiello di comicità, impreziosito da arie brillanti e cabalette virtuosistiche, Don Pasquale, interpretato da Alexandre Duhamel, che torna a Rouen dopo un memorabile *Vaisseau Fantôme*, è il bersaglio della farsa.
La sua età, i suoi desideri e il suo carattere sono oggetto di ogni sorta di scherno, mentre la sua fortuna e il suo potere attirano, al contrario, ogni sorta di brama. In questa messa in scena deliziosamente zuccherosa, il vecchio assume le sembianze di un magnate della finanza, che troneggia in cima al suo grattacielo megalomane, mentre la giovane Norina, un’ambiziosa donna delle pulizie, insegue con malizia i suoi sogni americani. Alla bacchetta, un direttore esperto conoscitore del repertorio lirico italiano e del bel canto saprà rendere tutto il fervore e lo slancio che la musica di Donizetti richiede.
Coproduzione dell’Opéra National de Lorraine, dell’Opéra Orchestre Normandie Rouen e dell’Opéra Nice Côte d’Azur
? Incontro e prova aperta, giovedì 5 novembre alle 17:30
? Introduzione all’opera, un’ora prima dello spettacolo
? Gilet vibranti, giovedì 12 novembre alle 20:00
Français (France) Durée 2h30, entracte inclus
En italien surtitré en français
Dans ce petit bijou de drôlerie orné d’airs brillants et de cabalettes virtuoses, Don Pasquale, campé par un Alexandre Duhamel qui fait son retour à Rouen après un Vaisseau Fantôme mémorable, est le dindon de la farce.
Son âge, ses désirs et son caractère sont l’objet de toutes les moqueries, pendant que sa fortune et son pouvoir attirent, au contraire, toutes les convoitises. Dans cette mise en scène délicieusement sucrée, le vieil homme prend l’allure d’un magnat de la finance, trônant au sommet de son building mégalomaniaque, tandis que la jeune Norina, femme de ménage ambitieuse, poursuit ses rêves américains avec malice. À la baguette, un chef fin connaisseur du répertoire lyrique italien et du bel canto saura rendre toute la fougue et le panache que la musique de Donizetti appelle.
Coproduction Opéra National de Lorraine, Opéra Orchestre Normandie Rouen, Opéra Nice Côte d’Azur
– Rencontre et répétition ouverte, jeudi 5 nov. 17h30
– Introduction à l’œuvre, 1h avant le spectacle
– Gilets vibrants, jeudi 12 nov. 20h
En italien surtitré en français
Dans ce petit bijou de drôlerie orné d’airs brillants et de cabalettes virtuoses, Don Pasquale, campé par un Alexandre Duhamel qui fait son retour à Rouen après un Vaisseau Fantôme mémorable, est le dindon de la farce.
Son âge, ses désirs et son caractère sont l’objet de toutes les moqueries, pendant que sa fortune et son pouvoir attirent, au contraire, toutes les convoitises. Dans cette mise en scène délicieusement sucrée, le vieil homme prend l’allure d’un magnat de la finance, trônant au sommet de son building mégalomaniaque, tandis que la jeune Norina, femme de ménage ambitieuse, poursuit ses rêves américains avec malice. À la baguette, un chef fin connaisseur du répertoire lyrique italien et du bel canto saura rendre toute la fougue et le panache que la musique de Donizetti appelle.
Coproduction Opéra National de Lorraine, Opéra Orchestre Normandie Rouen, Opéra Nice Côte d’Azur
– Rencontre et répétition ouverte, jeudi 5 nov. 17h30
– Introduction à l’œuvre, 1h avant le spectacle
– Gilets vibrants, jeudi 12 nov. 20h
Allemand (Allemagne) Dauer: 2:30 Stunden, einschließlich Pause
Auf Italienisch mit französischen Übertiteln
In diesem kleinen Juwel der Komödie, das mit brillanten Arien und virtuosen Cabaletten gespickt ist, ist Don Pasquale, gespielt von Alexandre Duhamel, der nach einem unvergesslichen „Phantom der Oper“ nach Rouen zurückkehrt, der Sündenbock der Farce.
Sein Alter, seine Wünsche und sein Charakter sind Gegenstand aller Spott, während sein Vermögen und seine Macht im Gegensatz dazu alle Begierden auf sich ziehen. In dieser herrlich verspielten Inszenierung wirkt der alte Mann wie ein Finanzmagnat, der auf dem Dach seines größenwahnsinnigen Hochhauses thront, während die junge Norina, eine ehrgeizige Putzfrau, ihre amerikanischen Träume mit Schalk im Auge verfolgt. Am Pult wird ein Dirigent, der sich bestens im italienischen Opernrepertoire und im Belcanto auskennt, die ganze Leidenschaft und den Elan zum Ausdruck bringen, die Donizettis Musik erfordert.
Koproduktion der Opéra National de Lorraine, des Opéra Orchestre Normandie Rouen und der Opéra Nice Côte d’Azur
? Offenes Treffen und Probe, Donnerstag, 5. Nov., 17:30 Uhr
? Einführung in das Werk, 1 Stunde vor der Vorstellung
? Leuchtende Westen, Donnerstag, 12. Nov., 20:00 Uhr
Auf Italienisch mit französischen Übertiteln
In diesem kleinen Juwel der Komödie, das mit brillanten Arien und virtuosen Cabaletten gespickt ist, ist Don Pasquale, gespielt von Alexandre Duhamel, der nach einem unvergesslichen „Phantom der Oper“ nach Rouen zurückkehrt, der Sündenbock der Farce.
Sein Alter, seine Wünsche und sein Charakter sind Gegenstand aller Spott, während sein Vermögen und seine Macht im Gegensatz dazu alle Begierden auf sich ziehen. In dieser herrlich verspielten Inszenierung wirkt der alte Mann wie ein Finanzmagnat, der auf dem Dach seines größenwahnsinnigen Hochhauses thront, während die junge Norina, eine ehrgeizige Putzfrau, ihre amerikanischen Träume mit Schalk im Auge verfolgt. Am Pult wird ein Dirigent, der sich bestens im italienischen Opernrepertoire und im Belcanto auskennt, die ganze Leidenschaft und den Elan zum Ausdruck bringen, die Donizettis Musik erfordert.
Koproduktion der Opéra National de Lorraine, des Opéra Orchestre Normandie Rouen und der Opéra Nice Côte d’Azur
? Offenes Treffen und Probe, Donnerstag, 5. Nov., 17:30 Uhr
? Einführung in das Werk, 1 Stunde vor der Vorstellung
? Leuchtende Westen, Donnerstag, 12. Nov., 20:00 Uhr
Espagnol Duración: 2 h 30 min, incluido el intermedio
En italiano con subtítulos en francés
En esta pequeña joya de comicidad, adornada con brillantes arias y cabaletas virtuosas, Don Pasquale, interpretado por Alexandre Duhamel, que regresa a Ruán tras una memorable representación de *El barco fantasma*, es el blanco de todas las burlas.
Su edad, sus deseos y su carácter son objeto de todas las burlas, mientras que su fortuna y su poder atraen, por el contrario, todas las codicias. En esta puesta en escena deliciosamente edulcorada, el anciano adopta el aire de un magnate de las finanzas, holgazaneando en lo alto de su rascacielos megalómano, mientras que la joven Norina, una ambiciosa empleada doméstica, persigue con picardía sus sueños americanos. Al frente de la orquesta, un director gran conocedor del repertorio lírico italiano y del bel canto sabrá transmitir todo el ímpetu y el estilo que exige la música de Donizetti.
Coproducción de la Ópera Nacional de Lorena, la Ópera y Orquesta de Normandía-Ruan y la Ópera de Niza-Costa Azul
? Encuentro y ensayo abierto, jueves 5 de noviembre a las 17:30 h
? Introducción a la obra, una hora antes de la función
? Chalecos vibrantes, jueves 12 de noviembre a las 20:00 h
En italiano con subtítulos en francés
En esta pequeña joya de comicidad, adornada con brillantes arias y cabaletas virtuosas, Don Pasquale, interpretado por Alexandre Duhamel, que regresa a Ruán tras una memorable representación de *El barco fantasma*, es el blanco de todas las burlas.
Su edad, sus deseos y su carácter son objeto de todas las burlas, mientras que su fortuna y su poder atraen, por el contrario, todas las codicias. En esta puesta en escena deliciosamente edulcorada, el anciano adopta el aire de un magnate de las finanzas, holgazaneando en lo alto de su rascacielos megalómano, mientras que la joven Norina, una ambiciosa empleada doméstica, persigue con picardía sus sueños americanos. Al frente de la orquesta, un director gran conocedor del repertorio lírico italiano y del bel canto sabrá transmitir todo el ímpetu y el estilo que exige la música de Donizetti.
Coproducción de la Ópera Nacional de Lorena, la Ópera y Orquesta de Normandía-Ruan y la Ópera de Niza-Costa Azul
? Encuentro y ensayo abierto, jueves 5 de noviembre a las 17:30 h
? Introducción a la obra, una hora antes de la función
? Chalecos vibrantes, jueves 12 de noviembre a las 20:00 h
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 2 uur en 30 minuten, inclusief pauze
In het Italiaans met Franse boventitels
In dit juweeltje van komedie, doorspekt met schitterende aria’s en virtuoze cabaletten, is Don Pasquale, gespeeld door Alexandre Duhamel die na een gedenkwaardige „Vaisseau Fantôme“ zijn terugkeer maakt in Rouen, de dupe van de grap.
Zijn leeftijd, zijn verlangens en zijn karakter zijn het mikpunt van alle spot, terwijl zijn fortuin en zijn macht juist door iedereen worden begeerd. In deze heerlijk zoete enscenering krijgt de oude man de uitstraling van een financieel magnaat, die op de top van zijn megalomane wolkenkrabber rondhangt, terwijl de jonge Norina, een ambitieuze huishoudster, met een knipoog haar Amerikaanse dromen najaagt. Aan het roer staat een dirigent die het Italiaanse operarepertoire en de belcanto door en door kent en die alle passie en panache zal weten over te brengen die de muziek van Donizetti vereist.
Coproductie van Opéra National de Lorraine, Opéra Orchestre Normandie Rouen en Opéra Nice Côte d’Azur
? Ontmoeting en open repetitie, donderdag 5 nov. 17.30 uur
? Inleiding op het werk, 1 uur voor de voorstelling
? Vibrerende vesten, donderdag 12 nov. 20.00 uur
In het Italiaans met Franse boventitels
In dit juweeltje van komedie, doorspekt met schitterende aria’s en virtuoze cabaletten, is Don Pasquale, gespeeld door Alexandre Duhamel die na een gedenkwaardige „Vaisseau Fantôme“ zijn terugkeer maakt in Rouen, de dupe van de grap.
Zijn leeftijd, zijn verlangens en zijn karakter zijn het mikpunt van alle spot, terwijl zijn fortuin en zijn macht juist door iedereen worden begeerd. In deze heerlijk zoete enscenering krijgt de oude man de uitstraling van een financieel magnaat, die op de top van zijn megalomane wolkenkrabber rondhangt, terwijl de jonge Norina, een ambitieuze huishoudster, met een knipoog haar Amerikaanse dromen najaagt. Aan het roer staat een dirigent die het Italiaanse operarepertoire en de belcanto door en door kent en die alle passie en panache zal weten over te brengen die de muziek van Donizetti vereist.
Coproductie van Opéra National de Lorraine, Opéra Orchestre Normandie Rouen en Opéra Nice Côte d’Azur
? Ontmoeting en open repetitie, donderdag 5 nov. 17.30 uur
? Inleiding op het werk, 1 uur voor de voorstelling
? Vibrerende vesten, donderdag 12 nov. 20.00 uur
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty