"L\u2019\u00E9l\u00E9gance naturelle de JP Collard et le charme de son phras\u00E9 pourraient nous faire oublier que, s\u2019il est un ambassadeur distingu\u00E9 de la musique fran\u00E7aise \u2013 ce chef-d\u2019\u0153uvre en p\u00E9ril \u2013, il a souvent jou\u00E9 Rachmaninov, Granados ou Bach dans le monde"@fr . . . . . . . . . . . "L\u2019\u00E9l\u00E9gance naturelle de JP Collard et le charme de son phras\u00E9 pourraient nous faire oublier que, s\u2019il est un ambassadeur distingu\u00E9 de la musique fran\u00E7aise \u2013 ce chef-d\u2019\u0153uvre en p\u00E9ril \u2013, il a souvent jou\u00E9 Rachmaninov, Granados ou Bach dans le monde"@fr . "JP Collard\u2019s natural elegance and the charm of his phrasing might lead us to forget that, while he is a distinguished ambassador for French music\u2014this endangered masterpiece\u2014 he has often performed Rachmaninoff, Granados, or Bach around the world"@en . "L'eleganza naturale di JP Collard e il fascino del suo fraseggio potrebbero farci dimenticare che, pur essendo un illustre ambasciatore della musica francese \u2013 questo capolavoro in pericolo \u2013, ha spesso suonato Rachmaninov, Granados o Bach in tutto il mondo"@it . "La elegancia natural de JP Collard y el encanto de su fraseo podr\u00EDan hacernos olvidar que, si bien es un distinguido embajador de la m\u00FAsica francesa \u2014esa obra maestra en peligro\u2014, tambi\u00E9n ha interpretado a menudo a Rachmaninov, Granados o Bach por todo el mundo."@es . "De natuurlijke elegantie van JP Collard en de charme van zijn frasering zouden ons bijna doen vergeten dat hij, hoewel hij een vooraanstaand ambassadeur is van de Franse muziek \u2013 dit meesterwerk dat in gevaar is \u2013 hij ook vaak Rachmaninov, Granados of Bach heeft gespeeld over de hele wereld"@nl . "Die nat\u00FCrliche Eleganz von JP Collard und der Charme seiner Phrasierung k\u00F6nnten uns fast vergessen lassen, dass er zwar ein angesehener Botschafter der franz\u00F6sischen Musik \u2013 dieses gef\u00E4hrdeten Meisterwerks \u2013 ist, er weltweit oft Rachmaninow, Granados oder Bach gespielt hat"@de . . "Jean-Philippe Collard, pianoforte\n\nL\u2019eleganza naturale di Jean-Philippe Collard e il fascino del suo fraseggio potrebbero farci dimenticare che, pur essendo un illustre ambasciatore della musica francese \u2013 questo capolavoro in pericolo?, ha spesso suonato Rachmaninov, Granados o Bach nelle grandi capitali. \n\nIl suo ultimo disco dedicato alle trascrizioni della musica di Bach ha raccolto gli elogi della critica internazionale. I Moments musicaux di Rachmaninov ci ricordano che il pianista francese ha registrato i quattro concerti con Michel Plasson e l'Orchestre national du Capitole de Toulouse. Per quanto riguarda Ravel, si tratta di un omaggio al suo maestro Pierre Sancan.\n\nPROGRAMMA \n\nBACH-BUSONI\r\nPreludio e fuga BWV 532\n\nRAVEL\nSonatina\nOiseaux tristes\nAlborada del gracioso\n\nRACHMANINOV\nSei Moments musicaux"@it . "Jean-Philippe Collard, piano\n\nJean-Philippe Collard\u2019s natural elegance and the charm of his phrasing might lead us to forget that, while he is a distinguished ambassador of French music\u2014 this endangered masterpiece, he has often performed Rachmaninoff, Granados, or Bach in major capitals. \n\nHis latest album, dedicated to transcriptions of Bach\u2019s music, has garnered international critical acclaim. Rachmaninoff\u2019s *Moments musicaux* remind us that the French pianist recorded the four concertos with Michel Plasson and the Orchestre national du Capitole de Toulouse. As for Ravel, this is a tribute to his teacher Pierre Sancan.\n\nPROGRAM \n\nBACH-BUSONI\r\nPrelude and Fugue BWV 532\n\nRAVEL\nSonatine\nOiseaux tristes\nAlborada del gracioso\n\nRACHMANINOV\nSix Moments musicaux"@en . "Jean-Philippe Collard, piano\n\nLa elegancia natural de Jean-Philippe Collard y el encanto de su fraseo podr\u00EDan hacernos olvidar que, si bien es un distinguido embajador de la m\u00FAsica francesa \u2014 esta obra maestra en peligro?, a menudo ha interpretado a Rachmaninov, Granados o Bach en las grandes capitales. \n\nSu \u00FAltimo disco, dedicado a las transcripciones de la m\u00FAsica de Bach, ha cosechado elogios de la cr\u00EDtica internacional. Los Momentos musicales de Rachmaninov nos recuerdan que el pianista franc\u00E9s grab\u00F3 los cuatro conciertos con Michel Plasson y la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse. En cuanto a Ravel, se trata de un homenaje a su maestro Pierre Sancan.\n\nPROGRAMA \n\nBACH-BUSONI\r\nPreludio y fuga BWV 532\n\nRAVEL\nSonatina\nOiseaux tristes\nAlborada del gracioso\n\nRACHMANINOV\nSeis Momentos musicales"@es . "Jean-Philippe Collard, piano\n\nDe natuurlijke elegantie van Jean-Philippe Collard en de charme van zijn frasering zouden ons bijna doen vergeten dat hij, hoewel hij een vooraanstaand ambassadeur van de Franse muziek is ? dit meesterwerk in gevaar is, hij ook vaak Rachmaninov, Granados of Bach heeft gespeeld in de grote hoofdsteden. \n\nZijn laatste album, gewijd aan bewerkingen van Bachs muziek, werd door de internationale kritiek geprezen. De Moments musicaux van Rachmaninov herinneren ons eraan dat de Franse pianist de vier concerten heeft opgenomen met Michel Plasson en het Orchestre national du Capitole de Toulouse. Wat Ravel betreft, is dit een eerbetoon aan zijn leermeester Pierre Sancan.\n\nPROGRAMMA \n\nBACH-BUSONI\r\nPrelude en fuga BWV 532\n\nRAVEL\nSonatine\nOiseaux tristes\nAlborada del gracioso\n\nRACHMANINOV\nZes Moments musicaux"@nl . "Jean-Philippe Collard, Klavier\n\nDie nat\u00FCrliche Eleganz von Jean-Philippe Collard und der Charme seiner Phrasierung k\u00F6nnten uns fast vergessen lassen, dass er zwar ein angesehener Botschafter der franz\u00F6sischen Musik ist \u2013 dieses gef\u00E4hrdete Meisterwerk? oft Rachmaninow, Granados oder Bach in den gro\u00DFen Hauptst\u00E4dten gespielt hat. \n\nSeine letzte CD, die den Transkriptionen von Bachs Musik gewidmet ist, wurde von der internationalen Kritik hochgelobt. Rachmaninows \u201EMoments musicaux\u201C erinnern uns daran, dass der franz\u00F6sische Pianist die vier Konzerte mit Michel Plasson und dem Orchestre national du Capitole de Toulouse aufgenommen hat. Was Ravel betrifft, so ist dies eine Hommage an seinen Lehrer Pierre Sancan.\n\nPROGRAMM \n\nBACH-BUSONI\r\nPr\u00E4ludium und Fuge BWV 532\n\nRAVEL\nSonatine\nOiseaux tristes\nAlborada del gracioso\n\nRACHMANINOW\nSechs Moments musicaux"@de . "Jean-Philippe Collard, piano\r\n\r\nL\u2019\u00E9l\u00E9gance naturelle de Jean-Philippe Collard et le charme de son phras\u00E9 pourraient nous faire oublier que, s\u2019il est un ambassadeur distingu\u00E9 de la musique fran\u00E7aise \u2013 ce chef-d\u2019\u0153uvre en p\u00E9ril \u2013, il a souvent jou\u00E9 Rachmaninov, Granados ou Bach dans les grandes capitales. \r\n\r\nSon dernier disque consacr\u00E9 aux transcriptions de la musique de Bach a recueilli les \u00E9loges de la critique internationale. Les Moments musicaux de Rachmaninov nous rappellent que le pianiste fran\u00E7ais a enregistr\u00E9 les quatre concertos avec Michel Plasson et l'Orchestre national du Capitole de Toulouse. Quant \u00E0 Ravel, c\u2019est un hommage \u00E0 son ma\u00EEtre Pierre Sancan.\r\n\r\nPROGRAMME \r\n\r\nBACH-BUSONI\r\nPr\u00E9lude et fugue BWV 532\r\n\r\nRAVEL\r\nSonatine\r\nOiseaux tristes\r\nAlborada del gracioso\r\n\r\nRACHMANINOV\r\nSix Moments musicaux"@fr . . .