. . "Vertoning van de film: Marsupilami\nRegie : Philippe Lacheau\nMet in de hoofdrollen : Philippe Lacheau, Jamel Debbouze, \u00C9lodie Fontan\nSynopsis: Om zijn baan te redden, gaat David akkoord met een plan om een mysterieus pakket uit Zuid-Amerika terug te brengen. Hij belandt aan boord van een cruise met zijn ex-vriendin Tess, zijn zoon L\u00E9o en zijn onhandige collega St\u00E9phane, die David gebruikt om het pakket voor hem te dragen. Alles gaat mis wanneer St\u00E9phane het pakje per ongeluk opent: een schattige baby Marsupilami verschijnt en de reis verandert in chaos!"@nl . "Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula: Marsupilami\nDirigida por Philippe Lacheau\nProtagonistas : Philippe Lacheau, Jamel Debbouze, \u00C9lodie Fontan\nSinopsis: Para salvar su trabajo, David acepta un plan para traer un misterioso paquete de Sudam\u00E9rica. Se encuentra a bordo de un crucero con su ex novia Tess, su hijo L\u00E9o y su torpe colega St\u00E9phane, a quien David utiliza para llevar el paquete por \u00E9l. Todo se tuerce cuando St\u00E9phane abre accidentalmente el paquete: aparece un adorable beb\u00E9 Marsupilami y el viaje se convierte en un caos"@es . "Filmvorf\u00FChrung: Marsupilami\nRegie: Philippe Lacheau\nMit: Philippe Lacheau, Jamel Debbouze, \u00C9lodie Fontan\nSynopsis: Um seinen Job zu retten, nimmt David einen miesen Plan an: Er soll ein mysteri\u00F6ses Paket aus S\u00FCdamerika zur\u00FCckbringen. Er findet sich an Bord einer Kreuzfahrt wieder, zusammen mit seiner Ex Tess, seinem Sohn L\u00E9o und seinem ebenso d\u00FCmmlichen wie ungeschickten Kollegen St\u00E9phane, den David dazu benutzt, das Paket an seiner Stelle zu transportieren. Als er das Paket aus Versehen \u00F6ffnet, ger\u00E4t alles aus den Fugen: Ein niedliches Marsupilami-Baby erscheint und die Reise endet im Chaos"@de . "Projection du film : Des minions et des monstres\nR\u00E9alis\u00E9 par Pierre Coffin et Patrick Delage\nAvec : Pierre Coffin, Alexandre Astier, Christoph Waltz...\nSynopsis : Une histoire aussi rocambolesque qu\u2019absurde, mais bien s\u00FBr totalement v\u00E9ridique, qui raconte comment les Minions, partis \u00E0 la conqu\u00EAte d\u2019Hollywood, sont devenus des stars de cin\u00E9ma, pour finalement tout perdre en lib\u00E9rant au passage une bande de monstres d\u00E9cha\u00EEn\u00E9s, avant de s\u2019unir pour tenter de sauver la plan\u00E8te de ce nouveau d\u00E9sastre \u00E0 leur actif."@fr . "Proiezione del film: Minions e mostri\nRegia di Pierre Coffin e Patrick Delage\nCon: Pierre Coffin, Alexandre Astier, Christoph Waltz...\nSinossi: Una storia tanto rocambolesca quanto assurda, ma assolutamente vera, che racconta come i Minions, partiti alla conquista di Hollywood, siano diventati delle star del cinema, per poi perdere tutto liberandoliberando nel frattempo una banda di mostri scatenati, prima di unirsi per tentare di salvare il pianeta da questo nuovo disastro causato proprio da loro."@it . "Film screening: Marsupilami\nDirected by Philippe Lacheau\nStarring : Philippe Lacheau, Jamel Debbouze, \u00C9lodie Fontan\nSynopsis: To save his job, David agrees to a plan to bring back a mysterious package from South America. He finds himself on board a cruise with his ex-girlfriend Tess, his son L\u00E9o, and his clumsy colleague St\u00E9phane, whom David uses to carry the package for him. Everything goes wrong when St\u00E9phane accidentally opens the package: an adorable baby Marsupilami appears and the trip turns to chaos!"@en . . .