@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d3b5f4f6-6a29-3417-a916-dfa4d1758072
owl:topDataProperty "A l’occasion de Cités en Lumières, projet des Petites Cités de Caractère le Centre Culturel propose au public de se réapproprier le lieu avec un spectacle nocturne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c435545a-fe95-30bb-9c9c-89025ffb52f3, data:339428df-32dc-33b1-938f-87edb2b30a0b, data:829ec4c8-e1f0-3789-aab3-4ec4684a35e0, data:345e23fc-72f3-3331-bbc8-3a20bcf9839f, data:075e1c0b-187c-36fb-9e3a-4fdc3da59e0d, data:171e6b60-b4ff-3bce-9fce-756c9de288cb, data:26a66b12-3b5d-3547-b201-b664f18aae73, data:5bfca5ae-de0b-3d2f-824b-c260a73f535c, data:5c4dd8a9-93a3-3ee4-b389-add120f29eab, data:99c4c5fe-5799-32c4-9f1c-ee4dd2f8b0e6 ;
:shortDescription "A l’occasion de Cités en Lumières, projet des Petites Cités de Caractère le Centre Culturel propose au public de se réapproprier le lieu avec un spectacle nocturne."@fr, "In occasione di “Cités en Lumières”, un progetto delle “Petites Cités de Caractère”, il Centro Culturale propone al pubblico di riappropriarsi del luogo con uno spettacolo notturno."@it, "Con motivo de «Cités en Lumières», un proyecto de las «Petites Cités de Caractère», el Centro Cultural invita al público a volver a disfrutar del lugar con un espectáculo nocturno."@es, "Anlässlich von „Cités en Lumières“, einem Projekt der „Petites Cités de Caractère“, lädt das Kulturzentrum die Öffentlichkeit ein, den Ort mit einer nächtlichen Aufführung neu zu entdecken."@de, "As part of \"Cités en Lumières,\" a project organized by the \"Petites Cités de Caractère\" association, the Cultural Center invites the public to rediscover the venue through a nighttime performance."@en, "Ter gelegenheid van „Cités en Lumières”, een project van de „Petites Cités de Caractère”, nodigt het Cultureel Centrum het publiek uit om de plek opnieuw te ontdekken met een avondvoorstelling."@nl ;
a :Description ;
dc:description """%AB Step into a magical world where light becomes dance and where the stars suddenly seem within reach?
Performed by artists in luminous costumes, F%E9%E9rie blends dance, LED juggling, and visual poetry in a series of enchanting scenes. Mischievous fairies, mysterious celestial bodies, and sparkling objects move to the rhythm of the music, creating a dazzling universe of colors. %BB By the Luminescence Company."""@en, """%AB ¿Te atreves a adentrarte en un mundo maravilloso donde la luz se convierte en danza y donde las estrellas parecen, de repente, estar al alcance de la mano?
Interpretado por artistas con trajes luminosos, «Féerie» combina danza, malabarismo con luces LED y poesía visual en una sucesión de cuadros encantadores. Hadas traviesas, astros misteriosos y objetos centelleantes se mueven al ritmo de la música para componer un universo resplandeciente de colores. %BB A cargo de la Compañía Luminescence."""@es, """%AB Tauchen Sie ein in eine wundersame Welt, in der das Licht zum Tanz wird und die Sterne plötzlich zum Greifen nah scheinen?
Getragen von Künstlern in leuchtenden Kostümen vereint „Féerie“ Tanz, LED-Jonglage und visuelle Poesie in einer Abfolge bezaubernder Szenen. Schelmische Feen, geheimnisvolle Himmelskörper und funkelnde Objekte bewegen sich im Rhythmus der Musik und erschaffen so ein farbenprächtiges Universum. %BB Von der Compagnie Luminescence."""@de, """« Entrez dans un monde merveilleux où la lumière devient danse et où les étoiles semblent soudain à portée de main…
Porté par des artistes aux costumes lumineux, Féérie mêle danse, jonglerie LED et poésie visuelle dans une succession de tableaux enchanteurs. Fées malicieuses, astres mystérieux et objets scintillants évoluent au rythme de la musique pour composer un univers éclatant de couleurs. » Par la Compagnie Luminescence."""@fr, """%AB Entrate in un mondo meraviglioso dove la luce si trasforma in danza e dove le stelle sembrano improvvisamente a portata di mano?
Interpretato da artisti in costumi luminosi, F%E9%E9rie fonde danza, giocoleria con luci LED e poesia visiva in una successione di quadri incantevoli. Fate maliziose, astri misteriosi e oggetti scintillanti danzano al ritmo della musica per comporre un universo dai colori sgargianti. %BB A cura della Compagnia Luminescence."""@it, """%AB Stap binnen in een wonderlijke wereld waar licht verandert in dans en waar de sterren plotseling binnen handbereik lijken?
Uitgevoerd door artiesten in lichtgevende kostuums, combineert F%E9%E9rie dans, LED-jongleren en visuele poëzie in een reeks betoverende taferelen. Ondeugende feeën, mysterieuze hemellichamen en glinsterende voorwerpen bewegen op het ritme van de muziek en vormen zo een schitterend universum van kleuren. %BB Door Compagnie Luminescence."""@nl .
owl:topObjectProperty data:d3b5f4f6-6a29-3417-a916-dfa4d1758072 ;
:hasDescription data:d3b5f4f6-6a29-3417-a916-dfa4d1758072 .