"Realice una visita guiada por el Fuerte del Portalet y descubra su historia en un marco magn\u00EDfico. Es imprescindible una buena condici\u00F3n f\u00EDsica (300 escalones y acceso a pie por una pasarela de 35 metros)."@es . . . "Realice una visita guiada por el Fuerte del Portalet y descubra su historia en un marco magn\u00EDfico. Es imprescindible una buena condici\u00F3n f\u00EDsica (300 escalones y acceso a pie por una pasarela de 35 metros)."@es . . "Arroccato sulla scogliera sopra il Gave d'Aspe a Urdos, il Forte del Portalet \u00E8 una delle attrazioni imperdibili dei Pirenei del B\u00E9arn. Costruito a partire dal 1842 sotto il regno di Luigi Filippo per proteggere il confine franco-spagnolo, colpisce per la sua architettura monumentale perfettamente integrata nella montagna. Classificato Monumento storico, \u00E8 noto anche per aver fatto da prigione di Stato durante la Seconda Guerra Mondiale, ospitando in particolare L\u00E9on Blum, \u00C9douard Daladier, Paul Reynaud e il maresciallo P\u00E9tain. Oggi, lasciatevi guidare attraverso le sue gallerie, le caserme e i cammini di ronda per scoprire la sua affascinante storia e godervi un panorama eccezionale sulla valle dell\u2019Aspe. Nel 2026, il livello -1, completamente ristrutturato, arricchir\u00E0 ulteriormente l\u2019esperienza della visita.\nParcheggio presso l\u2019ex stazione ferroviaria di Urdos; prevedere 25 minuti a piedi fino all\u2019ingresso del forte."@it . "Er wurde 1842 auf Befehl von Louis Philippe erbaut, um die Grenze zu den Pyren\u00E4en zu bewachen. Er wurde an einer Klippe \u00FCber dem Gave d'Aspe errichtet und liegt gegen\u00FCber dem Chemin de la M\u00E2ture. Er sollte die Stra\u00DFe zum Somport-Pass vor spanischen Angriffen sch\u00FCtzen und verdankt seine Ber\u00FChmtheit den politischen Pers\u00F6nlichkeiten, die unter dem Vichy-Regime hier interniert wurden: Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin und nach dem Krieg P\u00E9tain. Im Jahr 2005 wurde es unter Denkmalschutz gestellt,"@de . "Built in 1842 by order of Louis Philippe to guard the Pyrenean border. Set against a cliff overlooking the Gave d'Aspe, it faces the Chemin de la M\u00E2ture. Charged with protecting the Col du Somport road against Spanish incursions, it owes its fame to the political figures who were interned there during the Vichy regime: Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin? and then, after the war, P\u00E9tain. It was listed as a historic monument in 2005,"@en . "Construido en 1842 por orden de Luis Felipe para vigilar la frontera pirenaica. Situado en un acantilado que domina el Gave d'Aspe, se asoma al Chemin de la M\u00E2ture. Encargado de proteger la carretera del Col du Somport contra las incursiones espa\u00F1olas, debe su fama a las personalidades pol\u00EDticas que fueron internadas all\u00ED bajo el r\u00E9gimen de Vichy: Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin y, despu\u00E9s de la guerra, P\u00E9tain. Fue declarado monumento hist\u00F3rico en 2005,\nLe recibir\u00E1n 1 gu\u00EDa y 1 acompa\u00F1ante. La visita dura 2 horas. Hay que subir algunos escalones, por lo que se requiere una buena condici\u00F3n f\u00EDsica, buen calzado, agua y ropa adecuada. en la pasarela de Sescou\u00E9. El billete da derecho a aparcar en el aparcamiento Passette (encima del aparcamiento del puente Cebers).\nLos visitantes deben tener al menos 8 a\u00F1os. No est\u00E1 permitido llevar beb\u00E9s. No se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa."@es . "Accroch\u00E9 \u00E0 la falaise au-dessus du gave d'Aspe \u00E0 Urdos, le Fort du Portalet est l'un des sites incontournables des Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises. Construit \u00E0 partir de 1842 sous le r\u00E8gne de Louis-Philippe pour prot\u00E9ger la fronti\u00E8re franco-espagnole, il impressionne par son architecture monumentale parfaitement int\u00E9gr\u00E9e \u00E0 la montagne. Class\u00E9 Monument historique, il est aussi connu pour avoir servi de prison d'\u00C9tat durant la Seconde Guerre mondiale, accueillant notamment L\u00E9on Blum, \u00C9douard Daladier, Paul Reynaud et le mar\u00E9chal P\u00E9tain. Aujourd'hui, laissez-vous guider \u00E0 travers ses galeries, casernes et chemins de ronde pour d\u00E9couvrir son histoire fascinante et profiter d'un panorama exceptionnel sur la vall\u00E9e d'Aspe. En 2026, le niveau -1 enti\u00E8rement r\u00E9am\u00E9nag\u00E9 enrichit encore l'exp\u00E9rience de visite.\nStationnement \u00E0 l'ancienne gare d'Urdos, pr\u00E9voir 25min de marche jusqu'\u00E0 l'entr\u00E9e du Fort."@fr . "Gebouwd in 1842 in opdracht van Louis Philippe om de grens van de Pyrenee\u00EBn te bewaken. Het ligt tegen een klif met uitzicht op de Gave d'Aspe en kijkt uit op de Chemin de la M\u00E2ture. Het moest de Col du Somport beschermen tegen Spaanse invallen en dankt zijn faam aan de politieke figuren die er tijdens het Vichy-regime ge\u00EFnterneerd waren: Blum, Daladier, Reynaud, Mandel, Gamelin en na de oorlog P\u00E9tain. In 2005 werd het op de monumentenlijst geplaatst,"@nl . . .