"Le Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach de Normandie invite chaque mois, autour d\u2019un repas, un intervenant sp\u00E9cialis\u00E9 pour \u00E9changer sur un sujet de r\u00E9flexion li\u00E9 \u00E0 la philosophie, l'histoire, la justice, la litt\u00E9rature, les sciences, la politique internationale, l'urbanisme ou encore les arts."@fr . "Every month, the Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach Circle of Normandy invites a specialist speaker to join members for a meal and discuss a thought-provoking topic relating to philosophy, history, justice, literature, science, international politics, urban planning or the arts."@en . . . . . . . . . "El C\u00EDrculo Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach de Normand\u00EDa invita cada mes, en torno a una comida, a un ponente especializado para debatir sobre un tema de reflexi\u00F3n relacionado con la filosof\u00EDa, la historia, la justicia, la literatura, las ciencias, la pol\u00EDtica internacional, el urbanismo o incluso las artes."@es . "Le Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach de Normandie invite chaque mois, autour d\u2019un repas, un intervenant sp\u00E9cialis\u00E9 pour \u00E9changer sur un sujet de r\u00E9flexion li\u00E9 \u00E0 la philosophie, l'histoire, la justice, la litt\u00E9rature, les sciences, la politique internationale, l'urbanisme ou encore les arts."@fr . "Every month, the Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach Circle of Normandy invites a specialist speaker to join members for a meal and discuss a thought-provoking topic relating to philosophy, history, justice, literature, science, international politics, urban planning or the arts."@en . "De Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach van Normandi\u00EB nodigt elke maand, tijdens een maaltijd, een deskundige uit om van gedachten te wisselen over een onderwerp op het gebied van filosofie, geschiedenis, recht, literatuur, wetenschappen, internationale politiek, stedenbouw of de kunsten."@nl . "Il Cercle Condorcet-Voltaire-d'Holbach della Normandia invita ogni mese, in occasione di una cena, un relatore specializzato per discutere su un tema di riflessione legato alla filosofia, alla storia, giustizia, letteratura, scienze, politica internazionale, urbanistica o ancora le arti."@it . "Der Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach der Normandie l\u00E4dt jeden Monat zu einem gemeinsamen Essen einen Fachreferenten ein, um sich \u00FCber ein Thema auszutauschen, das mit Philosophie, Geschichte, Justiz, Literatur, Wissenschaft, internationale Politik, Stadtplanung oder auch die K\u00FCnste."@de . . "De Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach van Normandi\u00EB nodigt elke maand, tijdens een maaltijd, een deskundige uit om van gedachten te wisselen over een onderwerp dat verband houdt met filosofie, geschiedenis, recht, literatuur, wetenschap, internationale politiek, stedenbouw of kunst.\n\nAANKOMENDE BIJEENKOMSTEN\n\nZaterdag 28 november: \u201ETocqueville en de kwestie van democratische legers, oorlog en strategie\u201D\nMet Jean-Louis Benoit, lid van de Academie voor Wetenschappen, Kunst en Schone Letteren van Caen, universitair docent in de DEA morele en politieke filosofie (Paris IV Sorbonne), doctor in de letteren met het proefschrift \u201ETocqueville Moraliste\u201C (Caen 2002), en docent aan de voorbereidende klassen voor de Grandes \u00C9coles.\n\nZaterdag 19 december: \"De veranderingen in het cultuurbeleid\"\nMet Jean-Paul Ollivier, voormalig regionaal directeur Culturele Zaken van Normandi\u00EB en vicevoorzitter van de Academie voor Wetenschappen, Kunsten en Schone Letteren van Caen"@nl . "El C\u00EDrculo Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach de Normand\u00EDa invita cada mes, en torno a una comida, a un ponente especializado para debatir sobre un tema de reflexi\u00F3n relacionado con la filosof\u00EDa, la historia, la justicia, la literatura, las ciencias, la pol\u00EDtica internacional, el urbanismo o incluso las artes.\n\nPR\u00D3XIMAS CITAS\n\nS\u00E1bado 28 de noviembre: \u00ABTocqueville y la cuesti\u00F3n de los ej\u00E9rcitos democr\u00E1ticos, la guerra y la estrategia\u00BB\nCon Jean-Louis Benoit, miembro de la Academia de Ciencias, de las Artes y las Bellas Letras de Caen, catedr\u00E1tico de m\u00E1ster en filosof\u00EDa moral y pol\u00EDtica (Par\u00EDs IV Sorbona), doctor en Letras con la tesis \u00ABTocqueville, el moralista\u00BB (Caen, 2002), y profesor de las clases preparatorias para las Grandes \u00C9coles.\n\nS\u00E1bado 19 de diciembre: \u00ABLas transformaciones de las pol\u00EDticas culturales\u00BB\nCon Jean-Paul Ollivier, antiguo director regional de Asuntos Culturales de Normand\u00EDa y vicepresidente de la Academia de Ciencias, Artes y Letras de Caen"@es . "Le Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach de Normandie invite chaque mois, autour d\u2019un repas, un intervenant sp\u00E9cialis\u00E9 pour \u00E9changer sur un sujet de r\u00E9flexion li\u00E9 \u00E0 la philosophie, l'histoire, la justice, la litt\u00E9rature, les sciences, la politique internationale, l'urbanisme ou encore les arts.\n\nLES PROCHAINS RENDEZ-VOUS\n\nSamedi 28 novembre : \"Tocqueville et la question des arm\u00E9es d\u00E9mocratiques, de la guerre et de la strat\u00E9gie\"\nAvec Jean-Louis Benoit, membre de l\u2019Acad\u00E9mie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen, professeur agr\u00E9g\u00E9 en DEA de philosophie morale et politique (Paris IV Sorbonne), doctorat \u00E8s-lettres \"Tocqueville Moraliste \" (Caen 2002), et enseignant des Classes Pr\u00E9paratoires aux Grandes \u00C9coles.\n\nSamedi 19 d\u00E9cembre : \"Les transformations des politiques culturelles\"\nAvec Jean-Paul Ollivier, ancien directeur r\u00E9gional des Affaires culturelles de Normandie et vice- Pr\u00E9sident de l\u2019Acad\u00E9mie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen"@fr . "Der Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach der Normandie l\u00E4dt jeden Monat zu einem gemeinsamen Essen einen Fachreferenten ein, um sich \u00FCber ein Thema auszutauschen, das mit Philosophie, Geschichte, Justiz, Literatur, Wissenschaft, internationale Politik, Stadtplanung oder auch die K\u00FCnste.\n\nDIE N\u00C4CHSTEN TERMINE\n\nSamstag, 28. November: \u201ETocqueville und die Frage der demokratischen Streitkr\u00E4fte, des Krieges und der Strategie\u201C\nMit Jean-Louis Benoit, Mitglied der Akademie der Wissenschaften, K\u00FCnste und Sch\u00F6ner Literatur in Caen, Agr\u00E9g\u00E9 im DEA-Studiengang f\u00FCr moralische und politische Philosophie (Paris IV Sorbonne), Promotion in Literaturwissenschaft mit der Arbeit \u201ETocqueville, der Moralist\u201C (Caen 2002), sowie Dozent an den Vorbereitungsklassen f\u00FCr die Grandes \u00C9coles.\n\nSamstag, 19. Dezember: \u201EDer Wandel der Kulturpolitik\u201C\nMit Jean-Paul Ollivier, ehemaliger Regionaldirektor f\u00FCr kulturelle Angelegenheiten der Normandie und Vizepr\u00E4sident der Akademie der Wissenschaften, K\u00FCnste und Literatur von Caen"@de . "Il Cercle Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach della Normandia invita ogni mese, in occasione di una cena, un relatore specializzato per discutere su un tema di riflessione legato alla filosofia, alla storia, giustizia, letteratura, scienze, politica internazionale, urbanistica o ancora le arti.\n\nI PROSSIMI APPUNTAMENTI\n\nSabato 28 novembre: \u00ABTocqueville e la questione delle forze armate democratiche, della guerra e della strategia\u00BB\nCon Jean-Louis Benoit, membro dell\u2019Accademia delle Scienze, Arti e Belle Lettere di Caen, professore abilitato al DEA in filosofia morale e politica (Parigi IV Sorbona), dottorato in lettere \u00ABTocqueville moralista\u00BB (Caen 2002), e docente presso le classi preparatorie alle Grandes \u00C9coles.\n\nSabato 19 dicembre: \"Le trasformazioni delle politiche culturali\"\nCon Jean-Paul Ollivier, ex direttore regionale degli Affari culturali della Normandia e vicepresidente dell\u2019Accademia delle Scienze, delle Arti e delle Belle Lettere di Caen"@it . "Every month, the Condorcet-Voltaire-d\u2019Holbach Circle of Normandy invites a specialist speaker to join members for a meal and a discussion on a topic relating to philosophy, history, justice, literature, science, international politics, urban planning or the arts.\n\nUPCOMING EVENTS\n\nSaturday 28 November: \u201CTocqueville and the question of democratic armies, war and strategy\u201D\nWith Jean-Louis Benoit, member of the Academy of Sciences, Arts and Belles-Lettres in Caen, senior lecturer in the DEA programme in moral and political philosophy (Paris IV Sorbonne), holder of a PhD in Literature on \u2018Tocqueville the Moralist\u2019 (Caen 2002), and lecturer in preparatory classes for the Grandes \u00C9coles.\n\nSaturday 19 December: \u201CChanges in cultural policy\u201D\nWith Jean-Paul Ollivier, former Regional Director of Cultural Affairs for Normandy and Vice-President of the Caen Academy of Sciences, Arts and Literature"@en . . .