. . "De g\u00EEte is ontworpen om comfort, moderniteit en authenticiteit te combineren aan de oevers van de S\u00E8vre Nantaise. Midden in de natuur vormen de koelte van de rivier en de oude stenen een troef voor een verblijf in de zomermaanden.\nU betreedt de g\u00EEte via het terras dat uitkijkt op de keuken. Als u vier treden afdaalt, komt u in de eetkamer. Een trap leidt naar de woonkamer op de mezzanine met een speeltafel en een slaapbank (op verzoek kan de capaciteit worden uitgebreid tot 6 personen).\nDrie treden brengen u naar de gezinsslaapkamer met 2 uitschuifbedden van 90x200 en 2 bedden van 80x200 die aan elkaar kunnen worden geschoven tot 160x200. Badkamer met ruime douche, wastafel en toilet.\n De locatie is strategisch gelegen nabij de belangrijkste toeristische trekpleisters (11 km van Le Puy du Fou, 17 km van het Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, 23 km van het kasteel van Tiffauges...)"@nl . "The guesthouse was designed to combine comfort, modernity, and authenticity on the banks of the S\u00E8vre Nantaise. Surrounded by nature, the coolness of the river and the old stone walls make it an ideal place to stay during the summer months.\nYou enter the cottage through the terrace, which opens onto the kitchen. Go down four steps to reach the dining room. A staircase leads to the mezzanine living room with a game table and a sofa bed (accommodation for up to 6 people available upon request).\nThree steps lead to the family bedroom with 2 90x200 pull-out beds and 2 80x200 beds that can be joined to form a 160x200 bed. Bathroom with a large shower, a sink, and a toilet.\n The location is strategically situated near major tourist attractions (11 km from Puy du Fou, 17 km from the Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, 23 km from the Ch\u00E2teau de Tiffauges...)"@en . "Die Pension wurde so konzipiert, dass sie Komfort, Modernit\u00E4t und Authentizit\u00E4t am Ufer der S\u00E8vre Nantaise vereint. Mitten in der Natur sind die Frische des Flusses und die alten Steine ein besonderer Reiz f\u00FCr Aufenthalte im Sommer.\nSie betreten das Ferienhaus \u00FCber die Terrasse, die zur K\u00FCche f\u00FChrt. Wenn Sie vier Stufen hinuntergehen, gelangen Sie ins Esszimmer. Eine Treppe f\u00FChrt zum Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit Spieltisch und Schlafsofa (auf Anfrage kann die Kapazit\u00E4t auf 6 Personen erweitert werden).\nDrei Stufen f\u00FChren Sie zum Familienzimmer mit 2 Ausziehbetten (90 x 200) und 2 Betten (80 x 200), die zu einem 160 x 200 zusammengestellt werden k\u00F6nnen. Badezimmer mit gro\u00DFer Dusche, einem Waschbecken und WC.\n Die Lage ist strategisch g\u00FCnstig in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten (11 km vom Puy du Fou, 17 km vom Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, 23 km vom Ch\u00E2teau de Tiffauges"@de . "La casa rural ha sido concebida para combinar comodidad, modernidad y autenticidad a orillas del S\u00E8vre Nantaise. En plena naturaleza, la frescura del r\u00EDo y las piedras antiguas son un gran atractivo para las estancias en verano.\nSe accede a la casa rural a trav\u00E9s de la terraza que da a la cocina. Al bajar cuatro escalones, se accede al comedor. Una escalera conduce al sal\u00F3n en el entresuelo, que cuenta con una mesa de juegos y un sof\u00E1 cama (posibilidad de ampliar la capacidad a 6 personas bajo petici\u00F3n).\nTres escalones te llevan al dormitorio familiar, con 2 camas nido de 90 x 200 y 2 camas de 80 x 200 que se pueden unir para formar una de 160 x 200. Cuarto de ba\u00F1o con ducha grande, lavabo y aseo.\n La ubicaci\u00F3n es estrat\u00E9gica, cerca de los principales lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico (a 11 km de Puy du Fou, a 17 km del Parque Oriental de Maul\u00E9vrier, a 23 km del castillo de Tiffauges...)."@es . "Il g\u00EEte \u00E8 stato progettato per coniugare comfort, modernit\u00E0 e autenticit\u00E0 sulle rive della S\u00E8vre Nantaise. Immerso nella natura, la freschezza del fiume e le antiche pietre rappresentano un punto di forza per i soggiorni estivi.\nSi accede al g\u00EEte dalla terrazza che si affaccia sulla cucina. Scendendo quattro gradini, si accede alla sala da pranzo. Una scala conduce al salotto soppalcato con tavolo da gioco e divano letto (possibilit\u00E0, su richiesta, di estendere la capienza a 6 persone).\nTre gradini conducono alla camera familiare con 2 letti estraibili da 90x200 e 2 letti da 80x200 uniti in uno da 160x200. Bagno con ampia doccia, lavabo e WC.\n La posizione \u00E8 strategica, vicino alle principali attrazioni turistiche (a 11 km dal Puy Du Fou, a 17 km dal Parc Oriental di Maul\u00E9vrier, a 23 km dal Castello di Tiffauges...)"@it . "Le g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour allier confort, modernit\u00E9 et authenticit\u00E9 au bord de la S\u00E8vre Nantaise. Au coeur de la nature, la fra\u00EEcheur de la rivi\u00E8re et des vieilles pierres pr\u00E9sentent un atout pour les s\u00E9jours en p\u00E9riode estivale.\nVous entrez dans le g\u00EEte par la terrasse qui donne sur la cuisine. En descendant quatre marches, vous acc\u00E9dez \u00E0 la salle \u00E0 manger. Un escalier m\u00E8ne au salon en mezzanine avec table de jeux, canap\u00E9 lit (possibilit\u00E9 sur demande d'extension de capacit\u00E9 \u00E0 6 personnes).\nTrois marches vous conduisent \u00E0 la chambre familiale avec 2 lits gigognes 90x200 et 2 lits 80x200 jumel\u00E9s en 160x200. Salle d'eau avec grande douche, une vasque et wc.\n L'emplacement est strat\u00E9gique pr\u00E8s des sites touristiques phares (11 km du Puy Du Fou, 17 km du Parc Oriental de Maul\u00E9vrier, 23 km du Ch\u00E2teau de Tiffauges...)"@fr . . .