. . . . . . "Con la compa\u00F1\u00EDa Filou\n\n\u00A1T\u00EDteres tiernos y coloridos para descubrir diferentes tipos de manipulaci\u00F3n y las historias de Claude Boujon, llenas de picard\u00EDa y atemporales!\n\nEl se\u00F1or Brun y el se\u00F1or Grisou est\u00E1n enfadados, al se\u00F1or Lapin ya no le gustan las zanahorias, Verdurette no encuentra un agujero donde pasar el invierno, \u00A1y los compa\u00F1eros de piso de la casa de los ratones no se ponen de acuerdo para tocar m\u00FAsica! \u00A1Nada va bien en el divertido bestiario de Claude Boujon! Pero todos los conflictos tienen un final\u2026 \u00A1a menudo feliz!\n\nDuraci\u00F3n: 40 min\n\nDe 3 a 8 a\u00F1os"@es . "Avec la compagnie Filou\n\nDes marionnettes douces et color\u00E9es pour d\u00E9couvrir diff\u00E9rents types de manipulations et les histoires de Claude Boujon pleines de malices et intemporelles !\n\nMonsieur Brun et Monsieur Grisou sont f\u00E2ch\u00E9s, Monsieur Lapin n\u2019aime plus les carottes, Verdurette ne trouve pas de trou pour passer l\u2019hiver, et les colocataires de la maison des souris ne parviennent pas \u00E0 s\u2019entendre pour jouer de la musique ! Rien ne va plus dans le dr\u00F4le de bestiaire de Claude Boujon ! Mais tous les conflits ont une fin\u2026 souvent heureuse !\n\nDur\u00E9e : 40 min\n\nDe 3 \u00E0 8 ans"@fr . "Con la compagnia Filou\n\nBurattini teneri e colorati per scoprire diversi tipi di manipolazione e le storie di Claude Boujon, piene di malizia e senza tempo!\n\nIl signor Brun e il signor Grisou sono di cattivo umore, al signor Lapin non piacciono pi\u00F9 le carote, Verdurette non trova un buco dove passare l\u2019inverno e i coinquilini della casa dei topi non riescono a mettersi d\u2019accordo per suonare insieme! Niente va pi\u00F9 per il verso giusto in questo buffo bestiario di Claude Boujon! Ma tutti i conflitti hanno una fine\u2026 spesso felice!\n\nDurata: 40 min\n\nDa 3 a 8 anni"@it . "With the Filou Theater Company\n\nCute, colorful puppets that introduce audiences to different puppetry techniques and Claude Boujon\u2019s timeless, mischievous stories!\n\nMr. Brun and Mr. Grisou are in a bad mood, Mr. Rabbit doesn\u2019t like carrots anymore, Verdurette can\u2019t find a hole to spend the winter in, and the roommates in the mouse house can\u2019t seem to agree on what music to play! Nothing is going right in Claude Boujon\u2019s zany animal world! But all conflicts come to an end\u2014often a happy one!\n\nDuration: 40 min\n\nAges 3\u20138"@en . "Met het gezelschap Filou\n\nLieve en kleurrijke marionetten om verschillende soorten manipulatietechnieken te ontdekken, en de tijdloze, ondeugende verhalen van Claude Boujon!\n\nMeneer Brun en meneer Grisou zijn boos, meneer Konijn houdt niet meer van wortels, Verdurette vindt geen hol om te overwinteren, en de huisgenoten van het muizenhuis kunnen het niet eens worden om samen muziek te maken! Er gaat van alles mis in het grappige dierenrijk van Claude Boujon! Maar aan alle conflicten komt een einde\u2026 vaak een gelukkig einde!\n\nDuur: 40 min\n\nVan 3 tot 8 jaar"@nl . "Mit der Theatergruppe Filou\n\nSanfte und farbenfrohe Marionetten, mit denen man verschiedene Spieltechniken entdecken kann, sowie die schelmischen und zeitlosen Geschichten von Claude Boujon!\n\nHerr Brun und Herr Grisou sind ver\u00E4rgert, Herr Hase mag keine M\u00F6hren mehr, Verdurette findet kein Loch, um den Winter zu \u00FCberstehen, und die Mitbewohner im M\u00E4usehaus k\u00F6nnen sich nicht darauf einigen, gemeinsam Musik zu machen! In Claude Boujons lustiger Tierwelt l\u00E4uft nichts mehr rund! Aber alle Konflikte haben ein Ende \u2026 oft ein gl\u00FCckliches!\n\nDauer: 40 Min.\n\nVon 3 bis 8 Jahren"@de . . .