. . . . . . "En el coraz\u00F3n del suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a un paso de la ciudad real de N\u00E9rac. Adosada a los propietarios, esta casa de una sola planta de 70m\u00B2 est\u00E1 situada en un entorno muy tranquilo con su parque de 12ha. La casa rural, una antigua explotaci\u00F3n vin\u00EDcola, dispone de una cocina totalmente equipada y una zona de comedor y sala de estar con TV, 2 dormitorios (1 cama de 160x200 y 1 cama de 140), un vestidor, un cuarto de ducha con WC. Para sus comidas, disfrute de la terraza de madera cubierta con muebles de jard\u00EDn y barbacoa frente al parque. Jard\u00EDn privado y cerrado de 250m\u00B2, aparcamiento. S\u00E1banas y toallas, camas hechas, limpieza de final de estancia incluida. Acceso a Internet. Tasa tur\u00EDstica. Se admiten animales: caballos con boxes, los propietarios tienen gatos y un perro. Numerosas actividades para realizar en el lugar y en los alrededores: N\u00E9rac y su castillo, la bastida de Vianne, la ciudad balnearia de Casteljaloux."@es . "Au c\u0153ur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, \u00E0 deux pas de N\u00E9rac, cit\u00E9 royale. Mitoyenne des propri\u00E9taires, cette maison de plain-pied de 70m\u00B2est situ\u00E9e dans un environnement d'une grande tranquillit\u00E9 avec son parc de 12ha. Ancienne ferme viticole, le g\u00EEte se compose d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e et d'un espace repas salon avec TV, 2 chambres (1 lit en 160x200 et 1 lit en 140), un bureau dressing, salle d'eau avec WC. Pour vos repas, profitez de la terrasse bois couverte avec salon de jardin et barbecue face au parc. Jardin clos privatif de 250m\u00B2, parking. Draps et linge de toilette, lits faits, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus. Internet. Taxe de s\u00E9jour. Accueil des animaux : chevaux avec box, les propri\u00E9taires ont des chats et un chien. Nombreuses activit\u00E9s \u00E0 faire sur place et aux alentours : N\u00E9rac et son ch\u00E2teau, la bastide de Vianne, Casteljaloux cit\u00E9 thermale."@fr . "In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, op een steenworp afstand van de koninklijke stad N\u00E9rac. Grenzend aan de eigenaars, ligt deze gelijkvloerse woning van 70m\u00B2 in een zeer rustige omgeving met een park van 12ha. Een voormalige wijnboerderij, de g\u00EEte heeft een volledig ingerichte keuken en een eet- en leefruimte met TV, 2 slaapkamers (1 bed van 160x200 en 1 bed van 140), een dressing, doucheruimte met WC. Voor uw maaltijden kunt u genieten van het overdekte houten terras met tuinmeubelen en barbecue met uitzicht op het park. Omheinde priv\u00E9tuin van 250m\u00B2, parkeerplaats. Lakens en handdoeken, opgemaakte bedden, eindschoonmaak inbegrepen. Internettoegang. Toeristenbelasting. Dieren welkom: paarden met boxen, de eigenaren hebben katten en een hond. Talrijke activiteiten ter plaatse en in de omgeving: N\u00E9rac en zijn kasteel, de bastide van Vianne, het kuuroord Casteljaloux."@nl . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, in der N\u00E4he von N\u00E9rac, der k\u00F6niglichen Stadt. Dieses 70m\u00B2 gro\u00DFe, ebenerdige Haus, das an die Eigent\u00FCmer angrenzt, liegt in einer sehr ruhigen Umgebung mit einem 12 ha gro\u00DFen Park. Das Ferienhaus, ein ehemaliger Weinbauernhof, besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCche und einem Essbereich mit TV, 2 Schlafzimmern (1 Bett 160x200 und 1 Bett 140), einem B\u00FCro mit Ankleidezimmer, einem Badezimmer mit WC. Nutzen Sie die \u00FCberdachte Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln und Grill gegen\u00FCber dem Park f\u00FCr Ihre Mahlzeiten. Geschlossener Privatgarten von 250m\u00B2, Parkplatz. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, gemachte Betten, Endreinigung inbegriffen. Internet. Kurtaxe. Tierfreundlich: Pferde mit Box, die Besitzer haben Katzen und einen Hund. Zahlreiche Aktivit\u00E4ten vor Ort und in der Umgebung: N\u00E9rac und sein Schloss, die Bastide von Vianne, Casteljaloux, Thermalstadt."@de . "In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, close to N\u00E9rac, royal city. Adjoining the owners, this single-storey house of 70m\u00B2 is located in a very quiet environment with its 12ha park. Former wine farm, the house is composed of a fully equipped kitchen and a living room with TV, 2 bedrooms (1 bed 160x200 and 1 bed 140), a dressing room, bathroom with toilet. For your meals, enjoy the covered wooden terrace with garden furniture and barbecue facing the park. Private closed garden of 250m\u00B2, parking. Sheets and towels, beds made, end of stay cleaning included. Internet access. Tourist tax. Animals welcome: horses with box, the owners have cats and a dog. Many activities to do on the spot and in the surroundings : N\u00E9rac and its castle, the bastide of Vianne, Casteljaloux thermal city."@en . "Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, a due passi dalla citt\u00E0 reale di N\u00E9rac. Adiacente ai proprietari, questa casa a un piano di 70m\u00B2 \u00E8 situata in un ambiente molto tranquillo con il suo parco di 12ha. Ex fattoria vinicola, l'alloggio dispone di una cucina completamente attrezzata e di una zona pranzo e soggiorno con TV, 2 camere da letto (1 letto 160x200 e 1 letto 140), uno spogliatoio, un bagno con doccia e WC. Per i vostri pasti, godetevi la terrazza coperta in legno con mobili da giardino e barbecue che si affaccia sul parco. Giardino privato recintato di 250 m\u00B2, parcheggio. Lenzuola e asciugamani, letti fatti, pulizia di fine soggiorno inclusi. Accesso a Internet. Tassa di soggiorno. Animali ammessi: cavalli con box, i proprietari hanno gatti e un cane. Numerose attivit\u00E0 da svolgere in loco e nei dintorni: N\u00E9rac e il suo castello, la bastide di Vianne, la citt\u00E0 termale di Casteljaloux."@it . . .