"Festival ludique, geek et gaming \u00E0 Grans."@fr . . . . . . . . . . . "Festival ludique, geek et gaming \u00E0 Grans."@fr . "Festival dedicato al divertimento, alla cultura geek e ai videogiochi %E0 Grans."@it . "Ein Festival rund um Spiele, Geek-Kultur und Gaming in Grans."@de . "A fun, geeky, and gaming festival in Grans."@en . "Een festival vol plezier, geekcultuur en gaming in Grans."@nl . "Festival l\u00FAdico, geek y de videojuegos %E0 Grans."@es . . "Grans Game Day, the Salonais region\u2019s game festival, is back on Sunday, November 29, 2026, at the Grans community hall for its 8th edition.\r\n\r\nA friendly, family-oriented event held in the heart of fall, where games take center stage. Throughout the day, all aspects of gaming will be explored: board games, video games, role-playing games, wooden games, card games...\n\nCome in the morning to enjoy all the on-stage entertainment!\n\nFood and refreshments available on site.\nGrand raffle with many prizes to be won."@en . "Der \u201EJourn%E9e du Jeu de Grans\u201C, das Spielefestival der Region Salonais, findet am Sonntag, den 29. November 2026, in der Festhalle von Grans zum achten Mal statt.\r\n\r\nEin geselliges und familienfreundliches Event mitten im Herbst, bei dem Spiele im Mittelpunkt stehen. Den ganzen Tag \u00FCber werden Spiele in all ihren Facetten erkundet: Brettspiele, Videospiele, Rollenspiele, Holzspiele, Kartenspiele \u2026\n\nKommen Sie schon am Morgen vorbei, um alle Darbietungen auf der B\u00FChne zu genie\u00DFen!\n\nVerpflegung und Erfrischungsbar vor Ort.\nGro\u00DFe Tombola mit zahlreichen Preisen zu gewinnen."@de . "De Journ%E9e du Jeu de Grans, het speelfestival van de regio Salonais, keert op zondag 29 november 2026 terug in de feestzaal van Grans voor een 8e editie.\r\n\r\nEen gezellig en gezinsvriendelijk evenement, midden in de herfst, waar spelletjes centraal staan. De hele dag lang worden alle facetten van het spel verkend: bordspellen, videospellen, rollenspellen, houten spellen, kaartspellen...\n\nKom al 's ochtends langs om te genieten van alle animaties op het podium!\n\nEetgelegenheid en bar ter plaatse.\nGrote tombola met talrijke prijzen te winnen."@nl . "La Jornada del Juego de Grans, el festival l\u00FAdico de la regi\u00F3n de Salon, vuelve el domingo 29 de noviembre de 2026 al sal\u00F3n de fiestas de Grans para celebrar su 8.\u00AA edici\u00F3n.\r\n\r\nUna cita acogedora y familiar, en pleno oto\u00F1o, en la que los juegos ser\u00E1n los protagonistas. A lo largo de todo el d\u00EDa, se explorar\u00E1n todas las facetas del juego: juegos de mesa, videojuegos, juegos de rol, juegos de madera, juegos de cartas...\n\n\u00A1Ven desde primera hora de la ma\u00F1ana para disfrutar de todas las actividades en el escenario!\n\nServicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto.\nGran t\u00F3mbola con numerosos premios que ganar."@es . "La Giornata del Gioco di Grans, il festival ludico della regione di Salon, torna domenica 29 novembre 2026 presso la sala delle feste di Grans per la sua ottava edizione.\r\n\r\nUn appuntamento conviviale e per tutta la famiglia, nel cuore dell\u2019autunno, in cui i giochi saranno i protagonisti. Per tutta la giornata, il gioco verr\u00E0 esplorato in tutte le sue sfaccettature: giochi da tavolo, videogiochi, giochi di ruolo, giochi in legno, giochi di carte...\n\nVenite fin dal mattino per godervi tutte le animazioni sul palco!\n\nRistorazione e bar in loco.\nGrande lotteria con numerosi premi in palio."@it . "La Journ\u00E9e du Jeu de Grans, le festival ludique du pays Salonais, est de retour le dimanche 29 novembre 2026 \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Grans pour une 8e \u00E9dition.\r\n\r\nUn rendez-vous convivial et familial, plac\u00E9 au c\u0153ur de l\u2019automne, o\u00F9 les jeux seront \u00E0 l\u2019honneur. Tout au long de la journ\u00E9e, le jeu sera explor\u00E9 sous toutes ses facettes : jeux de plateaux, jeux vid\u00E9o, jeux de r\u00F4le, jeux en bois, jeux de cartes...\r\n\r\nVenez d\u00E8s le matin pour profiter de toutes les animations sur sc\u00E8ne !\r\n\r\nRestauration et buvette sur place.\r\nGrande tombola avec de nombreux lots \u00E0 gagner."@fr . . .