"L'\u00E9co-lieu Jeannot organisa sa foire d'automne le Samedi 05 octobre 2024. \n\nD\u00E8s 10h, March\u00E9 Producteurs et Artisans, Ateliers, Animations, Jeux, Expos...\n\nSCENE OUVERTE & CONCERTS : DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre et n\u00E9cessaire\nCamping , restauration et buvette sur place\nCB accept\u00E9e"@fr . . . . . . . . . . . "L'\u00E9co-lieu Jeannot organized its autumn fair on Saturday, October 05, 2024.\n\nFrom 10am, Farmers' and Craftsmen's Market, Workshops, Entertainment, Games, Exhibitions...\n\nOPEN SCENE & CONCERTS: DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nAdmission free and required\nCamping, food and refreshments on site\nCredit cards accepted"@en . "Der \u00D6ko-Ort Jeannot veranstaltete am Samstag, den 05. Oktober 2024, seine Herbstmesse.\n\nAb 10 Uhr: Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Workshops, Animationen, Spiele, Ausstellungen...\n\nOFFENE B\u00DCHNE & KONZERTE: DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nEintritt zu freien und notwendigen Preisen\nCamping , Essen und Trinken vor Ort\nCB akzeptiert"@de . "Op zaterdag 05 oktober 2024 organiseerde de Jeannot Eco-lieu haar herfstbeurs.\n\nVanaf 10 uur, Producenten en Ambachtslieden Markt, Workshops, Entertainment, Spelen, Tentoonstellingen...\n\nOPEN PODIUM & CONCERTEN : DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nToegang gratis en verplicht\nCamping, eten en drinken ter plaatse\nKredietkaarten geaccepteerd"@nl . "El Jeannot Eco-lieu organiz\u00F3 su feria de oto\u00F1o el s\u00E1bado 05 de octubre 2024.\n\nDesde las 10h, Mercado de productores y artesanos, Talleres, Entretenimiento, Juegos, Exposiciones...\n\nESCENARIO ABIERTO Y CONCIERTOS : DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nEntrada gratuita y obligatoria\nCamping, comida y refrescos in situ\nSe aceptan tarjetas de cr\u00E9dito"@es . "L'Eco-lieu Jeannot ha organizzato la sua fiera autunnale sabato 05 ottobre 2024.\n\nA partire dalle 10, mercato dei produttori e degli artigiani, laboratori, intrattenimento, giochi, mostre...\n\nPALCO APERTO E CONCERTI: DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nIngresso libero e obbligatorio\nCampeggio, cibo e ristoro in loco\nCarte di credito accettate"@it . "L'\u00E9co-lieu Jeannot organisa sa foire d'automne le Samedi 05 octobre 2024. \n\nD\u00E8s 10h, March\u00E9 Producteurs et Artisans, Ateliers, Animations, Jeux, Expos...\n\nSCENE OUVERTE & CONCERTS : DAVID CAIROL & WEEDINGDUB\n\nEntr\u00E9e \u00E0 prix libre et n\u00E9cessaire\nCamping , restauration et buvette sur place\nCB accept\u00E9e"@fr . . "Celebra la Fiesta del Oto\u00F1o en el centro escolar Jeanot con un evento festivo en torno al tema \u00ABN\u00F3mada\u00BB. \n\nLa tarde comienza con un gran mercado en el que se dan cita creadores, artesanos y productores locales. Participa en m\u00FAltiples talleres: iniciaci\u00F3n a la cester\u00EDa, serigraf\u00EDa, juegos y malabarismo. Las actividades en torno al nomadismo y las migraciones marcar\u00E1n el ritmo de la jornada, junto con sesiones de tatuajes. \n\nAl final de la tarde, d\u00E9jate sorprender por el espect\u00E1culo circense \u00ABDu fil \u00E0 la corde\u00BB de la compa\u00F1\u00EDa Les Vents du Cirque. \n\nLa velada continuar\u00E1 con m\u00FAsica gracias al concierto del grupo Mezar, con sonidos de blues beduino, antes de vibrar con la sesi\u00F3n de DJ \u00ABBalkanik Sun'set\u00BB a cargo de Crevette. \n\nPara completar este momento de convivencia, habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n con opci\u00F3n vegetariana, un bar y una zona de acampada disponibles en el recinto para prolongar la fiesta en un ambiente acogedor."@es . "Feiern Sie das Herbstfest im \u00C9colieu Jeanot mit einer festlichen Veranstaltung zum Thema \u201ENomade\u201C. \n\nDer Nachmittag beginnt mit einem gro\u00DFen Markt, auf dem lokale Designer, Kunsthandwerker und Erzeuger vertreten sind. Nehmen Sie an zahlreichen Workshops teil: Einf\u00FChrung in die Korbflechterei, Siebdruck, Spiele und Jonglieren. Veranstaltungen rund um das Thema Nomadentum und Migration bestimmen den Tagesablauf, dazu gibt es auch T\u00E4towierungsaktionen. \n\nAm sp\u00E4ten Nachmittag k\u00F6nnen Sie sich von der Zirkusvorstellung \u201EDu fil \u00E0 la corde\u201C der Compagnie Les Vents du Cirque verzaubern lassen. \n\nDer Abend geht musikalisch weiter mit dem Konzert der Band Mezar mit Beduinen-Blues-Kl\u00E4ngen, bevor ihr beim DJ-Set \u201EBalkanik Sun\u2019set\u201C von Crevette abrocken k\u00F6nnt. \n\nUm diesen Moment des Miteinanders abzurunden, stehen vor Ort ein Imbiss mit vegetarischen Optionen, eine Bar und ein Campingplatz zur Verf\u00FCgung, damit ihr das Fest in geselliger Runde ausklingen lassen k\u00F6nnt."@de . "Vier het Herfstfeest op de school Jeanot met een feestelijk evenement rond het thema \u201ENomade\u201D. \n\nDe middag begint met een grote markt waar lokale ontwerpers, ambachtslieden en producenten aanwezig zijn. Doe mee aan allerlei workshops: een kennismaking met mandenvlechten, zeefdrukken, spelletjes en jongleren. Het hele dagprogramma wordt gevuld met activiteiten rond nomadisme en migratie, en er zijn ook tatoeagesessies. \n\nLaat je aan het einde van de middag betoveren door de circusvoorstelling \u201EDu fil \u00E0 la corde\u201C van het gezelschap Les Vents du Cirque. \n\nDe avond wordt muzikaal voortgezet met een concert van de groep Mezar met bedoe\u00EFenenbluesklanken, waarna je kunt dansen op de DJ-set \u201EBalkanik Sun\u2019set\u201D van Crevette. \n\nOm dit gezellige moment compleet te maken, zijn er ter plaatse catering met vegetarische opties, een bar en een kampeerterrein beschikbaar om het feest in een gezellige sfeer voort te zetten."@nl . "Festeggiate la Festa d\u2019Autunno all\u2019\u00C9colieu Jeanot con un evento festoso sul tema \u201CNomade\u201D. \n\nIl pomeriggio si apre con un grande mercato che riunisce creatori, artigiani e produttori locali. Partecipate ai numerosi laboratori: introduzione all\u2019arte della cesteria, serigrafia, giochi e giocoleria. Animazioni sul nomadismo e sulle migrazioni animeranno la giornata, con anche sessioni di tatuaggi. \n\nNel tardo pomeriggio, lasciatevi incantare dallo spettacolo circense \u201CDu fil \u00E0 la corde\u201D della compagnia Les Vents du Cirque. \n\nLa serata proseguir\u00E0 all\u2019insegna della musica con il concerto del gruppo Mezar, dalle sonorit\u00E0 beduine blues, prima di scatenarsi con il DJ set Balkanik Sun\u2019set di Crevette. \n\nPer completare questo momento di condivisione, sul posto sono disponibili un servizio di ristorazione con opzione vegetariana, un bar e un\u2019area campeggio per prolungare la festa in tutta convivialit\u00E0."@it . "Celebrate the Autumn Festival at the Jeanot School with a festive event themed \"Nomad.\" \n\nThe afternoon kicks off with a large market featuring local designers, artisans, and producers. Take part in a variety of workshops: an introduction to basket weaving, screen printing, games, and juggling. Activities exploring nomadism and migration will punctuate the day, along with tattoo sessions. \n\nIn the late afternoon, marvel at the circus show \u201CDu fil \u00E0 la corde\u201D by the Les Vents du Cirque troupe. \n\nThe evening will continue with music, featuring a concert by the band Mezar, known for their Bedouin blues sounds, followed by a DJ set by Crevette called \u201CBalkanik Sun\u2019set.\u201D \n\nTo round out this shared experience, food (including vegetarian options), a refreshment stand, and a camping area are available on-site so you can keep the party going in a friendly atmosphere."@en . "C\u00E9l\u00E9brez la F\u00EAte de l'Automne \u00E0 l'\u00E9colieu Jeanot avec un \u00E9v\u00E9nement festif sur le th\u00E8me \"Nomade\". \n\nL'apr\u00E8s-midi s'ouvre sur un grand march\u00E9 regroupant cr\u00E9ateurs, artisans et producteurs locaux. Participez \u00E0 de multiples ateliers : initiation \u00E0 la vannerie, s\u00E9rigraphie, jeux et jonglerie. Des animations sur le nomadisme et les migrations rythmeront la journ\u00E9e, avec \u00E9galement des s\u00E9ances de tatouage. \n\nEn fin d'apr\u00E8s-midi, laissez-vous \u00E9merveiller par le spectacle de cirque \"Du fil \u00E0 la corde\" de la compagnie Les Vents du Cirque. \n\nLa soir\u00E9e se poursuivra en musique avec le concert du groupe Mezar aux sonorit\u00E9s bedouin blues, avant de vibrer sur le DJ set Balkanik Sun'set par Crevette. \n\nPour parfaire ce moment de partage, une restauration avec option v\u00E9g\u00E9tarienne, une buvette et un espace camping sont disponibles sur place pour prolonger la f\u00EAte en toute convivialit\u00E9."@fr . . .