17:30:00 13:30:00 2026-04-01T00:00:00+02:00 2026-07-03T00:00:00+02:00 10:00-12:00 / 13:30-17:30 > esclusi i periodi di vacanze scolastiche: mercoledì, sabato e domenica > vacanze di Pasqua (area di Tolosa): da martedì a domenica - ATTENZIONE: il venerdì apertura dalle 10:00 alle 12:00 Vacanze estive: - dalle 9:30 alle 12:30 dal lunedì al venerdì - dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 17:30 nei fine settimana 10:00-12:00 / 13:30-17:30 > Excepto durante las vacaciones escolares: los miércoles, sábados y domingos > Vacaciones de Semana Santa (zona de Toulouse): de martes a domingo. ATENCIÓN: los viernes, abierto de 10:00 a 12:00 Vacaciones de verano: - De 9:30 a 12:30 de lunes a viernes - De 10:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:30 los fines de semana 10 a.m.–12 p.m./1:30 p.m.–5:30 p.m. > Except during school breaks: Wednesdays, Saturdays, and Sundays > Easter break (Toulouse area): Tuesday through Sunday — PLEASE NOTE: Open Friday from 10 a.m. to 12 p.m. Summer Break: - 9:30 a.m. to 12:30 p.m., Monday through Friday - 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:30 p.m. to 5:30 p.m. on weekends 10h-12h/13h30-17h30 > hors vacances scolaires : les mercredi, samedi et dimanche > vacances de Pâques(zone Toulousaine) : du mardi au dimanche - ATTENTION : le vendredi ouverture de 10h à 12h Vacances d'été: -9h30 à 12h30 du lundi au vendredi -10h à 12h et de 13h30 à 17h30 le week-end 10.00-12.00 uur/13.30-17.30 uur > buiten de schoolvakanties: op woensdag, zaterdag en zondag > Paasvakantie (regio Toulouse): van dinsdag tot en met zondag – LET OP: op vrijdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Zomervakantie: - 9.30 - 12.30 uur van maandag tot en met vrijdag - 10.00 - 12.00 uur en 13.30 - 17.30 uur in het weekend 10:00–12:00 Uhr / 13:30–17:30 Uhr > außerhalb der Schulferien: mittwochs, samstags und sonntags > Osterferien (Region Toulouse): von Dienstag bis Sonntag – ACHTUNG: freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr geöffnet Sommerferien: - 9:30–12:30 Uhr von Montag bis Freitag - 10:00–12:00 Uhr und 13:30–17:30 Uhr am Wochenende