"Situ\u00E9 entre La Fl\u00E8che et Durtal, nous \u00E9laborons des plats traditionnels, uniquement \u00E0 partir de produits frais, au maximum locaux, et pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 100% fait maison."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 entre La Fl\u00E8che et Durtal, nous \u00E9laborons des plats traditionnels, uniquement \u00E0 partir de produits frais, au maximum locaux, et pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 100% fait maison."@fr . "Located between La Fl\u00E8che and Durtal, we prepare traditional dishes using only the freshest local produce, 100% home-made."@en . "Situado entre La Fl\u00E8che y Durtal, preparamos platos tradicionales utilizando \u00FAnicamente los productos locales m\u00E1s frescos e ingredientes 100% caseros."@es . "Situato tra La Fl\u00E8che e Durtal, prepariamo piatti tradizionali utilizzando solo i prodotti locali pi\u00F9 freschi e ingredienti 100% fatti in casa."@it . "Zwischen La Fl\u00E8che und Durtal gelegen, bereiten wir traditionelle Gerichte zu, die ausschlie\u00DFlich aus frischen, maximal lokalen Produkten bestehen und zu 100% hausgemacht sind."@de . "Gelegen tussen La Fl\u00E8che en Durtal, bereiden we traditionele gerechten met alleen de meest verse lokale producten en 100% huisgemaakte ingredi\u00EBnten."@nl . . "My parents were cordon bleu cooks, and my father was a restaurateur, so naturally they passed on to me a taste for cooking. And it was with my grandfather that I learned to work the land and enjoy cooking freshly-picked produce.\n\nSo it's essential to me that we only work with raw, fresh, local produce.\n\nAfter 15 years in the financial sector, I decided to take the plunge and make my dream come true: to run a restaurant!\n\nIt was with great enthusiasm that I took over this beautiful establishment in September 2024.\n\nWith my young, dynamic and determined team, we are committed to offering you tasty cuisine, combining tradition and innovation, with the aim of delighting your taste buds.\n\nWe look forward to welcoming you.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@en . "Met cordon bleu ouders, van wie er een restauranthouder was, was het logisch dat ze de smaak voor koken aan mij doorgaven. En het was bij mijn grootvader dat ik leerde over het bewerken van het land en het plezier van koken met versgeplukte producten.\n\nVoor mij is het dus essentieel dat we alleen werken met rauwe, verse, lokale producten.\n\nNa 15 jaar in de financi\u00EBle sector besloot ik de sprong te wagen en mijn droom waar te maken: een restaurant runnen!\n\nMet veel enthousiasme heb ik deze prachtige zaak in september 2024 overgenomen.\n\nMet mijn jonge, dynamische en vastberaden team zetten we ons in om u een smakelijke keuken aan te bieden, een combinatie van traditie en innovatie, met als doel uw smaakpapillen te verwennen.\n\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@nl . "Con unos padres cordon bleu, uno de ellos restaurador, era natural que me transmitieran el gusto por la cocina. Y fue con mi abuelo con quien aprend\u00ED el trabajo de la tierra y el placer de cocinar con productos reci\u00E9n recolectados.\n\nPor eso para m\u00ED es esencial que s\u00F3lo trabajemos con productos crudos, frescos y locales.\n\nDespu\u00E9s de 15 a\u00F1os en el sector financiero, decid\u00ED dar el paso y hacer realidad mi sue\u00F1o: \u00A1dirigir un restaurante!\n\nCon gran entusiasmo me hice cargo de este hermoso establecimiento en septiembre de 2024.\n\nCon mi equipo joven, din\u00E1mico y decidido, nos comprometemos a ofrecerle una cocina sabrosa, que combina tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n, con el objetivo de deleitar su paladar.\n\nEsperamos poder darle la bienvenida.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@es . "Con genitori cordon bleu, uno dei quali era ristoratore, era naturale che mi trasmettessero il gusto per la cucina. Ed \u00E8 con mio nonno che ho imparato a lavorare la terra e il piacere di cucinare con prodotti appena raccolti.\n\nPer me \u00E8 fondamentale lavorare solo con prodotti crudi, freschi e locali.\n\nDopo 15 anni nel settore finanziario, ho deciso di fare il grande passo e realizzare il mio sogno: gestire un ristorante!\n\n\u00C8 con grande entusiasmo che ho rilevato questo bellissimo locale nel settembre 2024.\n\nCon il mio team giovane, dinamico e determinato, ci impegniamo a offrirvi una cucina gustosa, che unisce tradizione e innovazione, con l'obiettivo di deliziare il vostro palato.\n\nNon vediamo l'ora di darvi il benvenuto.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@it . "Meine Eltern waren \"Cordon Bleus\", und mein Vater war Restaurantbesitzer, sodass sie mir die Freude am Kochen vererbt haben.\n\nDaher ist es f\u00FCr mich sehr wichtig, dass wir nur mit frischen und lokalen Produkten arbeiten.\n\nNach 15 Jahren im Finanzbereich habe ich beschlossen, den Sprung zu wagen und meinen Traum zu verwirklichen: ein Restaurant zu f\u00FChren!\n\nMit viel Enthusiasmus habe ich dieses sch\u00F6ne Lokal \u00FCbernommen, seit September 2024.\n\nZusammen mit meinem jungen, dynamischen und willensstarken Team liegt es uns am Herzen, Ihnen eine schmackhafte K\u00FCche anzubieten, die Tradition und Innovation miteinander verbindet, mit dem Ziel, Ihre Geschmacksknospen zu begeistern.\n\nIch freue mich darauf, Sie zu empfangen.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@de . "Avec des parents \u00AB cordons bleus \u00BB, dont un papa restaurateur, c\u2019est naturellement qu\u2019ils m\u2019ont transmis le go\u00FBt de la cuisine; et c\u2019est avec mon grand p\u00E8re que j\u2019ai appris le travail de la terre et le plaisir de cuisiner des produits fra\u00EEchement cueillis.\n\nIl est donc essentiel pour moi que nous travaillons uniquement \u00E0 partir de produits bruts, frais et locaux.\n\nApr\u00E8s 15 ann\u00E9es dans le domaine financier, je d\u00E9cide de sauter le pas et r\u00E9aliser mon r\u00EAve : tenir un restaurant !\n\nC\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que j'ai repris ce bel \u00E9tablissement, depuis septembre 2024.\n\nAvec mon \u00E9quipe jeune, dynamique et volontaire, nous avons \u00E0 coeur de vous proposer une cuisine savoureuse, m\u00EAlant tradition et innovation, dans le but de ravir vos papilles.\n\nAu plaisir de vous recevoir.\n\nGr\u00E9gory JOLBERT"@fr . . .