[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/eafdf1f6-6feb-3234-bc78-b9c81ef1c8dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3aada53-4390-3a56-9cca-a96abf85b969" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3aada53-4390-3a56-9cca-a96abf85b969" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d99ce9d-b927-37cc-858d-873972256eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f029ca6-ea25-342f-b53e-fc0dd271048c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ec5347-e76a-31eb-948b-753d4fe33d9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af426f36-6b15-304e-bec6-81c266a95671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bbfd73-654f-339d-ab83-eee29a12b34a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3aada53-4390-3a56-9cca-a96abf85b969", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Club de plage Les Mouettes accueille les enfants de 3 à 13 ans tout l’été sur la plage de Jullouville, dans un cadre sécurisé, ludique et bienveillant.\n\nNous proposons un programme multi activités encadré par des animateurs diplômés : jeux...", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Mouettes beach club welcomes children aged 3 to 13 all summer long to Jullouville beach, in a safe, fun and caring environment.\n\nWe offer a multi-activity program supervised by qualified activity leaders: group games, sports activities and big...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda7d8f0-6050-3d8d-a01e-8a4b845939c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba585bc-052c-359c-b89c-17c9fcd5e4f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ec5347-e76a-31eb-948b-753d4fe33d9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af426f36-6b15-304e-bec6-81c266a95671" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f029ca6-ea25-342f-b53e-fc0dd271048c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0bbfd73-654f-339d-ab83-eee29a12b34a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d99ce9d-b927-37cc-858d-873972256eed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9ad760-6ee3-3303-9bcf-70bcca290719" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Club de plage Les Mouettes accueille les enfants de 3 à 13 ans tout l’été sur la plage de Jullouville, dans un cadre sécurisé, ludique et bienveillant.\n\nNous proposons un programme multi activités encadré par des animateurs diplômés : jeux...", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Mouettes beach club verwelkomt kinderen van 3 tot 13 jaar de hele zomer op het strand van Jullouville, in een veilige, leuke en zorgzame omgeving.\n\nWij bieden een activiteitenprogramma onder begeleiding van gediplomeerde animatoren: spelletjes,...", "@language": "nl" }, { "@value": "El club de playa Les Mouettes acoge a niños de 3 a 13 años durante todo el verano en la playa de Jullouville, en un entorno seguro, divertido y acogedor.\n\nOfrecemos un programa multiactividades supervisado por animadores cualificados: juegos...", "@language": "es" }, { "@value": "Les Mouettes beach club welcomes children aged 3 to 13 all summer long to Jullouville beach, in a safe, fun and caring environment.\n\nWe offer a multi-activity program supervised by qualified activity leaders: group games, sports activities and big...", "@language": "en" }, { "@value": "Lo stabilimento balneare Les Mouettes accoglie i bambini dai 3 ai 13 anni per tutta l'estate sulla spiaggia di Jullouville, in un ambiente sicuro, divertente e attento.\n\nOffriamo un programma multiattività supervisionato da animatori qualificati: giochi...", "@language": "it" }, { "@value": "Der Strandclub Les Mouettes empfängt Kinder von 3 bis 13 Jahren den ganzen Sommer über am Strand von Jullouville in einer sicheren, spielerischen und fürsorglichen Umgebung.\n\nWir bieten ein Multiaktivitätenprogramm, das von diplomierten Animateuren betreut wird: Spiele...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Mouettes beach club verwelkomt kinderen van 3 tot 13 jaar de hele zomer op het strand van Jullouville, in een veilige, leuke en zorgzame omgeving.\n\nWij bieden een multi-activiteitenprogramma onder begeleiding van gediplomeerde animatoren: groepsspelletjes, sportactiviteiten en grote spelen op het zand.\nGezinnen kunnen hun kind(eren) inschrijven voor een halve dag, een dag of een week, afhankelijk van hun behoeften.\n\nOns doel is om de kinderen een onvergetelijke zomer te bezorgen, terwijl we de ouders geruststellen met kwaliteitsvolle begeleiding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Strandclub Les Mouettes empfängt Kinder von 3 bis 13 Jahren den ganzen Sommer über am Strand von Jullouville in einer sicheren, spielerischen und fürsorglichen Umgebung.\n\nWir bieten ein von qualifizierten Betreuern geleitetes Multiaktivitätenprogramm an: Gruppenspiele, sportliche Aktivitäten und große Spiele im Sand.\nFamilien können ihre Kinder je nach Bedarf für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder eine ganze Woche anmelden.\n\nUnser Ziel: den Kindern einen unvergesslichen Sommer zu bescheren und gleichzeitig den Eltern durch eine qualitativ hochwertige Betreuung ein gutes Gefühl zu geben.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Club de plage Les Mouettes accueille les enfants de 3 à 13 ans tout l’été sur la plage de Jullouville, dans un cadre sécurisé, ludique et bienveillant.\n\nNous proposons un programme multi activités encadré par des animateurs diplômés : jeux collectifs, activités sportives et grands jeux sur le sable.\nLes familles peuvent inscrire leur(s) enfant(s) à la demi-journée, à la journée ou à la semaine, selon leurs besoins.\n\nNotre objectif : faire passer un été inoubliable aux enfants, tout en rassurant les parents grâce à un encadrement de qualité.", "@language": "fr" }, { "@value": "El club de playa Les Mouettes acoge a niños de 3 a 13 años durante todo el verano en la playa de Jullouville, en un entorno seguro, divertido y acogedor.\n\nOfrecemos un programa multiactividades supervisado por animadores cualificados: juegos en grupo, actividades deportivas y grandes juegos en la arena.\nLas familias pueden inscribir a sus hijos durante media jornada, una jornada o una semana, en función de sus necesidades.\n\nNuestro objetivo es que los niños pasen un verano inolvidable, tranquilizando a los padres con una supervisión de calidad.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Mouettes beach club welcomes children aged 3 to 13 all summer long to Jullouville beach, in a safe, fun and caring environment.\n\nWe offer a multi-activity program supervised by qualified activity leaders: group games, sports activities and big games on the sand.\nFamilies can register their child/children for half-day, full-day or weekly sessions, depending on their needs.\n\nOur aim is to ensure that children have an unforgettable summer, while reassuring parents with quality supervision.", "@language": "en" }, { "@value": "Lo stabilimento balneare Les Mouettes accoglie i bambini dai 3 ai 13 anni per tutta l'estate sulla spiaggia di Jullouville, in un ambiente sicuro, divertente e attento.\n\nOffriamo un programma multiattività supervisionato da animatori qualificati: giochi di gruppo, attività sportive e grandi giochi sulla sabbia.\nLe famiglie possono iscrivere i loro figli per mezza giornata, una giornata o una settimana, a seconda delle loro esigenze.\n\nIl nostro obiettivo è far trascorrere ai bambini un'estate indimenticabile, rassicurando i genitori con una supervisione di qualità.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dda7d8f0-6050-3d8d-a01e-8a4b845939c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de9ad760-6ee3-3303-9bcf-70bcca290719" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eba585bc-052c-359c-b89c-17c9fcd5e4f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]