@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d3a8465b-a2a3-3744-a78a-3779bea65a54
  owl:topDataProperty """Eric te propose une initiation en toute sécurité au stand-up-paddle sur l'Orb, suivie par un goûter aux saveurs locales !
Il est nécessaire de savoir nager pour participer à l'atelier. 
Tout le matériel nécessaire est fourni."""@fr, """Eric bietet dir eine sichere Einführung in das Stand-up-Paddling auf dem Orb, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten!
Du musst schwimmen können, um an dem Workshop teilzunehmen.
Die gesamte benötigte Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt."""@de, """Eric ofrece una introducción segura al surf de remo en el Orb, seguida de un sabroso tentempié
Para participar en el taller es necesario saber nadar.
Se proporciona todo el equipo necesario."""@es, """Eric biedt een veilige introductie tot stand-up paddling op de Orb, gevolgd door een lekkere snack!
Je moet kunnen zwemmen om deel te nemen aan de workshop.
Alle benodigde uitrusting is aanwezig."""@nl, """Eric offers you a safe introduction to stand-up paddling on the Orb, followed by a tasty snack!
You need to be able to swim to take part.
All equipment provided."""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:2e53cb3f-ca96-3caf-bd9a-4228ecc7ea6d, data:cef2e00a-8020-3a3f-997b-2192d7431a7a ;
  :shortDescription """Eric te propose une initiation en toute sécurité au stand-up-paddle sur l'Orb, suivie par un goûter aux saveurs locales !
Il est nécessaire de savoir nager pour participer à l'atelier. 
Tout le matériel nécessaire est fourni."""@fr, """Eric bietet dir eine sichere Einführung in das Stand-up-Paddling auf dem Orb, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten!
Du musst schwimmen können, um an dem Workshop teilzunehmen.
Die gesamte benötigte Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt."""@de, """Eric ofrece una introducción segura al surf de remo en el Orb, seguida de un sabroso tentempié
Para participar en el taller es necesario saber nadar.
Se proporciona todo el equipo necesario."""@es, """Eric biedt een veilige introductie tot stand-up paddling op de Orb, gevolgd door een lekkere snack!
Je moet kunnen zwemmen om deel te nemen aan de workshop.
Alle benodigde uitrusting is aanwezig."""@nl, """Eric offre un'introduzione sicura allo stand-up paddling sull'Orb, seguita da una gustosa merenda!
Per partecipare al workshop è necessario saper nuotare.
Viene fornita tutta l'attrezzatura necessaria."""@it, """Eric offers you a safe introduction to stand-up paddling on the Orb, followed by a tasty snack!
You need to be able to swim to take part.
All equipment provided."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Eric offers you a safe introduction to stand-up paddling on the Orb, followed by a tasty snack!
You need to be able to swim to take part.
All equipment is provided.
Please specify your child's height, age and weight when booking."""@en, """Eric biedt een veilige introductie tot stand-up paddling op de Orb, gevolgd door een lekkere snack!
Je moet kunnen zwemmen om deel te nemen aan de workshop.
Alle benodigde uitrusting is aanwezig.
Geef de lengte, de leeftijd en het gewicht van je kind op wanneer je reserveert."""@nl, """Eric ofrece una introducción segura al surf de remo en el Orb, seguida de un sabroso tentempié
Para participar en el taller es necesario saber nadar.
Se proporciona todo el equipo necesario.
Especifica la altura, la edad y el peso de tu hijo al hacer la reserva."""@es, """Eric bietet dir eine sichere Einführung in das Stand-up-Paddling auf dem Orb, gefolgt von einem Imbiss mit lokalen Köstlichkeiten!
Du musst schwimmen können, um an dem Workshop teilzunehmen.
Die gesamte benötigte Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt.
Bitte geben Sie bei der Buchung die Größe, das Alter und das Gewicht des Kindes an."""@de, """Eric te propose une initiation en toute sécurité au stand-up-paddle sur l'Orb, suivie par un goûter aux saveurs locales !
Il est nécessaire de savoir nager pour participer à l'atelier. 
Tout le matériel nécessaire est fourni.
Merci de préciser la taille, l'âge et le poids de l'enfant lors de la réservation."""@fr, """Eric offre un'introduzione sicura allo stand-up paddling sull'Orb, seguita da una gustosa merenda!
Per partecipare al workshop è necessario saper nuotare.
Viene fornita tutta l'attrezzatura necessaria.
Al momento della prenotazione, specificare altezza, età e peso del bambino."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/32/91fa15e5-290e-3985-9228-a91253212cbb>
  owl:topObjectProperty data:d3a8465b-a2a3-3744-a78a-3779bea65a54 ;
  :hasDescription data:d3a8465b-a2a3-3744-a78a-3779bea65a54 .