. . "Een concert door Mother Folkers. Twee stemmen begeleid door akoestische gitaar en percussie. Marie, Olivier en Mathias bieden een repertoire van originele, zeer persoonlijke covers. Veel rock, folk en internationale standards. Algemeen publiek."@nl . "Concert by Mother Folkers. Two voices accompanied by acoustic guitar and percussion. Marie, Olivier and Mathias offer a repertoire of original, highly personal covers. Many rock, folk and international variety standards. General public."@en . "Konzert von Mother Folkers. Zwei Stimmen, begleitet von einer akustischen Gitarre und Perkussion. Marie, Olivier und Mathias bieten Ihnen ein originelles und sehr pers\u00F6nliches Repertoire an Coverversionen. Zahlreiche Standards aus Rock, Folk und internationaler Vielfalt. Gro\u00DFes Publikum."@de . "Due spettacoli al prezzo di uno. Intitolate \"Tricot\" e \"Monique\", sono il frutto del lavoro della compagnia Kirn, fondata nel 202, che propone un approccio artistico basato sulle acrobazie. In un universo ludico, il corpo viene qui messo alla prova. Con successo, dato che Kirn ha gi\u00E0 ottenuto diversi premi (medaglia d\u2019argento al Festival mondiale del Cirque de Demain, premio per l\u2019innovazione artistica dal Cirque du Soleil...). Questi spettacoli, della durata di 30 minuti ciascuno, offrono l\u2019occasione di vedere all\u2019opera due giovani prodigi, Lucas e Th\u00E9o, che, per la cronaca, sono cresciuti nel B\u00E9arn. Dopo aver frequentato, tra l\u2019altro, il Circo Balthazar e la Scuola Superiore delle Arti Circensi di Bruxelles, hanno iniziato gi\u00E0 all\u2019et\u00E0 di 8 anni ad affinare il loro duo di portate acrobatiche. Il risultato \u00E8 sbalorditivo."@it . "Deux repr\u00E9sentations pour le prix d'une. Nomm\u00E9es \"Tricot\" et \"Monique\", elles sont le fruit du travail r\u00E9alis\u00E9 par la compagnie Kirn, fond\u00E9e en 202, qui propose une approche artistique bas\u00E9e sur des acrobaties. Dans un univers ludique, le corps est ici mis au d\u00E9fi. Avec succ\u00E8s puisque Kirn est d\u00E9j\u00E0 titulaire de plusieurs prix (m\u00E9daille d'argent au festival mondial du Cirque de Demain, prix de l'innovation artistique par le Cirque du Soleil...). Ces spectacles de 30 min chacun donnent l'occasion de voir \u00E0 l'\u0153uvre deux jeunes prodiges, Lucas et Th\u00E9o, qui pour l'anecdote ont grandi en B\u00E9arn. Pass\u00E9s notamment par le cirque Balthazar et l'\u00E9cole sup\u00E9rieure des Arts du cirque de Bruxelles, ils ont commenc\u00E9 d\u00E8s l'\u00E2ge de 8 ans \u00E0 affiner leur duo de port\u00E9s acrobatiques. Le r\u00E9sultat est stup\u00E9fiant."@fr . "Un concierto de Mother Folkers. Dos voces acompa\u00F1adas de guitarra ac\u00FAstica y percusi\u00F3n. Marie, Olivier y Mathias ofrecen un repertorio de versiones originales y muy personales. Muchos est\u00E1ndares de rock, folk y variedades internacionales. P\u00FAblico en general."@es . . .