data:d3a01979-ea77-380a-b5db-86f07adea32c
Description

Espagnol Grandes ollas, agua, cebada, lúpulo y, sobre todo, el saber hacer y la sonrisa de Hardy son los ingredientes esenciales para elaborar cerveza, a veces con pan, a veces con miel y ¡siempre según el capricho del cervecero! Por supuesto, con moderación
Encuentro in situ a las 15.00 h. Duración: 60 minutos. Precio: 7 euros / adulto.
Accesible a personas con movilidad reducida.
Inscripción previa en el 03 84 40 06 41 (a más tardar el día anterior a la visita).

Anglais Big pots, water, barley, hops and, above all, Hardy's know-how and smile are the essential ingredients for making beer, sometimes with bread, sometimes with honey and always according to the brewer's whim! To be enjoyed in moderation, of course!
Meet on site at 3pm. Duration: 60 minutes. Price: €7 / adult.
Accessible to people with reduced mobility.
Registration required on 03 84 40 06 41 (no later than the day before the visit).

Italien (Italie) Grandi pentole, acqua, orzo, luppolo e, soprattutto, il savoir-faire e il sorriso di Hardy sono gli ingredienti essenziali per fare la birra, a volte con il pane, a volte con il miele e sempre secondo il capriccio del birraio! Da gustare con moderazione, naturalmente!
Appuntamento sul posto alle 15.00. Durata: 60 minuti. Prezzo: € 7 / adulto.
Accessibile alle persone a mobilità ridotta.
Iscrizione obbligatoria al numero 03 84 40 06 41 (entro il giorno precedente la visita).

Français (France) Des grosses casseroles, de l’eau, de l’orge, du houblon et surtout le savoir-faire et le sourire d’Hardy sont les éléments indispensables à la réalisation de la bière, tantôt au pain, tantôt au miel et toujours selon la fantaisie du brasseur ! A déguster avec modération bien sûr !
Rendez-vous sur place à 15h. Durée : 60 min. Tarif : 7€ / adulte.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
Sur inscription au 03 84 40 06 41 (au plus tard la veille du jour de la visite).

Allemand (Allemagne) Große Töpfe, Wasser, Gerste, Hopfen und vor allem Hardys Know-how und Lächeln sind die unverzichtbaren Elemente für die Herstellung des Bieres, das mal mit Brot, mal mit Honig und immer nach der Fantasie des Brauers gebraut wird! Natürlich in Maßen zu genießen!
Treffpunkt vor Ort um 15 Uhr. Dauer: 60 min. Preis: 7€ / Erwachsener.
Zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Nach Anmeldung unter 03 84 40 06 41 (spätestens am Vortag des Besuchs).