@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d39a4480-c979-326d-8239-9c34b5855d91
  owl:topDataProperty "Entdecken Sie den Wald von Mantoche mithilfe eines für alle zugänglichen Orientierungslaufs."@de, "Discover the Mantoche forest on an orienteering trail accessible to all."@en, "Découvrez la forêt de Mantoche à travers un parcours d'orientation accessible à tous."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5163f6e9-1ff5-33b3-906c-ff050e79283d, data:7fea1795-52e8-31dd-a3c4-04dc40df6aa2, data:dc543170-6bad-30ab-9e8f-d0cdbf5abd13, data:b14f426e-51dc-3864-b945-c071701237c3, data:e3a92986-03df-336a-8055-35af12922362, data:5258e3e2-bd39-35c0-927b-57489d863530 ;
  :shortDescription "Entdecken Sie den Wald von Mantoche mithilfe eines für alle zugänglichen Orientierungslaufs."@de, "Discover the Mantoche forest on an orienteering trail accessible to all."@en, "Découvrez la forêt de Mantoche à travers un parcours d'orientation accessible à tous."@fr, "Ontdek het bos van Mantoche op een oriëntatieloop die voor iedereen toegankelijk is."@nl, "Scoprite la foresta di Mantoche su un percorso di orienteering accessibile a tutti."@it, "Descubra el bosque de Mantoche en un recorrido de orientación accesible a todos."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Haben Sie Lust auf Natur, Nachdenken und frische Luft? Der Orientierungslauf von Mantoche lädt Sie dazu ein, die Waldumgebung der Gemeinde auf spielerische und sportliche Weise zu erkunden."@de, "Looking for nature, reflection and fresh air? The Mantoche orienteering course invites you to explore the local forest environment in a fun and sporting way."@en, "Envie de nature, de réflexion et de grand air ? Le parcours d’orientation de Mantoche vous invite à explorer l'environnement forestier de la commune d'une manière ludique et sportive."@fr, "Op zoek naar natuur, bezinning en frisse lucht? Het oriëntatieparcours van Mantoche nodigt je uit om de plaatselijke bosomgeving op een leuke en sportieve manier te verkennen."@nl, "¿Busca naturaleza, reflexión y aire fresco? El recorrido de orientación de Mantoche le invita a explorar el entorno forestal local de forma lúdica y deportiva."@es, "Siete alla ricerca di natura, riflessione e aria fresca? Il percorso di orienteering di Mantoche vi invita a esplorare l'ambiente forestale locale in modo divertente e sportivo."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/815a94bd-e4b6-381c-9057-ad37c4c61c88>
  owl:topObjectProperty data:d39a4480-c979-326d-8239-9c34b5855d91 ;
  :hasDescription data:d39a4480-c979-326d-8239-9c34b5855d91 .