[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/78bfb055-7643-3173-a781-a170ebfb5bea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3990fcd-09fd-3b7f-a5b7-e97ec6fbdd88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3990fcd-09fd-3b7f-a5b7-e97ec6fbdd88" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b44676c-8e3f-30e0-b96c-0f9b31c82bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6675a74d-8a47-38ab-ba88-9c428f3cc96a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1d8bdc-ca5a-32ef-8b2a-445f0d75efa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d11080d-1ebf-3580-8c57-d3df0b3c5cfd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb20d54-2e0f-3f62-9107-f23c21ce7278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3990fcd-09fd-3b7f-a5b7-e97ec6fbdd88", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a1d8bdc-ca5a-32ef-8b2a-445f0d75efa2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b44676c-8e3f-30e0-b96c-0f9b31c82bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceb20d54-2e0f-3f62-9107-f23c21ce7278" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6675a74d-8a47-38ab-ba88-9c428f3cc96a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d11080d-1ebf-3580-8c57-d3df0b3c5cfd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zin in een gezellige dag vol verrassingen? Mis dan zeker niet „Les Puces et les Pistons” in Criquiers, georganiseerd door het Feestcomité!\n\nKom tussen 8.00 en 18.00 uur naar het Bois des Puits, in het charmante gehucht Criquiers, voor een grote markt vol ontdekkingen, passie en gezelligheid.\n\nSnuffel rond, slenter wat en doe goede koopjes dankzij een markt die voor iedereen toegankelijk is: particulieren (gratis, zowel inwoners van Criquiers als mensen van buitenaf) en professionals (6?/meter). Vergeet niet om snel uw standplaats te reserveren!\n\nLiefhebbers van mooie voertuigen, laat u betoveren door een tentoonstelling van allerlei soorten tweewielers: motorfietsen, antieke of bijzondere fietsen… Liefhebbers en verzamelaars zijn van harte welkom om hun schatten gratis tentoon te stellen.\n\nVoor gezinnen is er volop plezier met springkussens: een parcours voor de allerkleinsten en speelse uitdagingen voor de groteren.\n\nGeniet de hele dag door van een feestelijke muzikale sfeer, evenals van een drankje en eten ter plaatse of om mee te nemen, om jong en oud te verwennen.\n\n? Informatie, inschrijvingen en reserveringen: 06 09 61 16 36\n? Of via onze Facebook-berichten\n\nEr staat jullie een levendige, gezellige dag te wachten die voor iedereen toegankelijk is… kom massaal!", "@language": "nl" }, { "@value": "Envie de passer une journée conviviale et pleine de surprises ? Ne manquez pas Les Puces et les Pistons à Criquiers, organisés par le Comité des fêtes !\n\nRendez-vous de 8h à 18h au Bois des Puits, dans le charmant hameau de Criquiers, pour une grande foire à tout mêlant découvertes, passion et bonne humeur.\n\nChinez, flânez et faites de bonnes affaires grâce à une foire à tout ouverte à tous : particuliers (gratuit, habitants de Criquiers ou extérieurs) et professionnels (6€/mètre). Pensez à réserver rapidement votre emplacement !\n\nAmateurs de belles mécaniques, laissez-vous séduire par une exposition de deux-roues en tous genres : motos, vélos anciens ou atypiques… Passionnés et collectionneurs sont invités à exposer gratuitement leurs trésors.\n\nPour les familles, place au fun avec des structures gonflables : parcours pour les plus petits et défis ludiques pour les plus grands.\n\nTout au long de la journée, profitez d’une ambiance musicale festive, ainsi que d’une buvette et d’une restauration sur place ou à emporter pour régaler petits et grands.\n\n📞 Informations, inscriptions et réservations : 06 09 61 16 36\n💬 Ou via notre messagerie Facebook\n\nUne journée animée, chaleureuse et ouverte à tous vous attend… venez nombreux !", "@language": "fr" }, { "@value": "Voglia di trascorrere una giornata in compagnia e ricca di sorprese? Non perdetevi “Les Puces et les Pistons” a Criquiers, organizzato dal Comitato delle feste!\n\nAppuntamento dalle 8:00 alle 18:00 al Bois des Puits, nell’incantevole frazione di Criquiers, per una grande fiera all’insegna di scoperte, passione e buon umore.\n\nAndate a caccia di occasioni, curiosate e fate ottimi affari grazie a una fiera aperta a tutti: privati (ingresso gratuito, residenti a Criquiers o fuori) e professionisti (6?/metro). Ricordatevi di prenotare al più presto il vostro spazio!\n\nAppassionati di belle macchine, lasciatevi sedurre da un’esposizione di veicoli a due ruote di ogni tipo: moto, biciclette d’epoca o insolite… Appassionati e collezionisti sono invitati a esporre gratuitamente i propri tesori.\n\nPer le famiglie, spazio al divertimento con le strutture gonfiabili: percorsi per i più piccoli e sfide ludiche per i più grandi.\n\nPer tutta la giornata, godetevi un’atmosfera musicale festosa, oltre a un bar e un servizio di ristorazione in loco o da asporto per deliziare grandi e piccini.\n\n? Informazioni, iscrizioni e prenotazioni: 06 09 61 16 36\n? Oppure tramite la nostra messaggistica su Facebook\n\nVi aspetta una giornata animata, accogliente e aperta a tutti... venite numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "Lust auf einen geselligen Tag voller Überraschungen? Dann sollten Sie „Les Puces et les Pistons“ in Criquiers nicht verpassen, das vom Festkomitee organisiert wird!\n\nTreffpunkt ist von 8 bis 18 Uhr im „Bois des Puits“ im charmanten Weiler Criquiers – ein großer Markt, der Entdeckungen, Leidenschaft und gute Laune vereint.\n\nStöbern Sie, schlendern Sie durch die Stände und machen Sie Schnäppchen auf diesem Markt, der für alle offen ist: Privatpersonen (kostenlos, egal ob Einwohner von Criquiers oder von außerhalb) und Gewerbetreibende (6?/Meter). Denken Sie daran, Ihren Standplatz rechtzeitig zu reservieren!\n\nLiebhaber schöner Maschinen, lassen Sie sich von einer Ausstellung mit Zweirädern aller Art verzaubern: Motorräder, Oldtimer-Fahrräder oder ausgefallene Modelle? Begeisterte und Sammler sind eingeladen, ihre Schätze kostenlos auszustellen.\n\nFür Familien gibt es jede Menge Spaß mit Hüpfburgen: Parcours für die Kleinsten und spielerische Herausforderungen für die Größeren.\n\nDen ganzen Tag über erwartet Sie eine festliche musikalische Atmosphäre sowie eine Erfrischungsbar und Speisen vor Ort oder zum Mitnehmen, die Groß und Klein begeistern werden.\n\n? Informationen, Anmeldungen und Reservierungen: 06 09 61 16 36\n? Oder über unsere Facebook-Nachrichtenfunktion\n\nEin lebhafter, herzlicher und für alle offener Tag erwartet Sie – kommen Sie zahlreich!", "@language": "de" }, { "@value": "Want to spend a fun-filled day full of surprises? Don’t miss “Les Puces et les Pistons” in Criquiers, organized by the Festival Committee!\n\nJoin us from 8 a.m. to 6 p.m. at the Bois des Puits, in the charming hamlet of Criquiers, for a big fair that’s a perfect mix of discoveries, excitement, and good cheer.\n\nBrowse, wander, and score great deals at this fair open to everyone: individuals (free for residents of Criquiers and visitors alike) and professionals (6?/meter). Be sure to reserve your spot soon!\n\nFans of classic vehicles, come and be captivated by an exhibition of all kinds of two-wheelers: motorcycles, vintage or unique bicycles… Enthusiasts and collectors are invited to display their treasures for free.\n\nFor families, it’s all about fun with inflatable attractions: obstacle courses for the little ones and playful challenges for the older kids.\n\nThroughout the day, enjoy a festive musical atmosphere, as well as a refreshment stand and on-site or takeout food to delight young and old alike.\n\n? Information, registration, and reservations: 06 09 61 16 36\n? Or via our Facebook Messenger\n\nA lively, welcoming day open to everyone awaits you—we hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "¿Te apetece pasar un día agradable y lleno de sorpresas? ¡No te pierdas «Les Puces et les Pistons» en Criquiers, organizado por el Comité de Fiestas!\n\nTe esperamos de 8:00 a 18:00 en el Bois des Puits, en la encantadora aldea de Criquiers, para disfrutar de una gran feria que combina descubrimientos, pasión y buen humor.\n\nCuriosea, da un paseo y haz buenas compras gracias a una feria abierta a todo el mundo: particulares (gratis, tanto para los vecinos de Criquiers como para los de fuera) y profesionales (6?/metro). ¡No olvides reservar tu puesto cuanto antes!\n\nAmantes de las máquinas bonitas, déjense seducir por una exposición de vehículos de dos ruedas de todo tipo: motos, bicicletas antiguas o atípicas… Se invita a los aficionados y coleccionistas a exponer gratuitamente sus tesoros.\n\nPara las familias, la diversión está garantizada con estructuras hinchables: circuitos para los más pequeños y retos lúdicos para los mayores.\n\nA lo largo de todo el día, disfruta de un ambiente musical festivo, así como de un bar y un servicio de restauración para comer allí mismo o para llevar, con el que deleitar a grandes y pequeños.\n\n? Información, inscripciones y reservas: 06 09 61 16 36\n? O a través de nuestro mensaje de Facebook\n\nOs espera una jornada animada, acogedora y abierta a todos... ¡Venid todos!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]