Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chaque lundi, la Cave Po' vous invite à un bal.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke maandag nodigt La Cave Po' je uit voor een bal.
Allemand (Allemagne) Jeden Montag lädt die Cave Po' zu einem Ball ein.
Anglais Every Monday, Cave Po' invites you to a dance.
Italien (Italie) Ogni lunedì, la Cave Po' vi invita %E0 a un ballo.
Espagnol Todos los lunes, la Cave Po' te invita a un baile.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Escadença c’est l’occasion, le hasard, la coïncidence…
Occasion de mêler le groove et la danse, hasard d’une rencontre à Toulouse entre deux musicien·nes et chanteureuses : Charlie Challouh et Joël Sitbon.
Alors direction le Sud-Ouest (et au-delà) pour créer les coïncidences : aux flabutas répondront l’accordéon et le tun-tun, mais aussi la viole de gambe et les voix, histoire de donner corps à une danse polyphonique.
Occasion de mêler le groove et la danse, hasard d’une rencontre à Toulouse entre deux musicien·nes et chanteureuses : Charlie Challouh et Joël Sitbon.
Alors direction le Sud-Ouest (et au-delà) pour créer les coïncidences : aux flabutas répondront l’accordéon et le tun-tun, mais aussi la viole de gambe et les voix, histoire de donner corps à une danse polyphonique.
Anglais Escaden%E7a—is it an opportunity, a chance encounter, or a coincidence?
An opportunity to blend groove and dance, a chance encounter in Toulouse between two musicians and singers: Charlie Challouh and Jo%EBl Sitbon.
So off to the Southwest (and beyond) to create some coincidences: the flabutas will be joined by the accordion and the tun-tun, as well as the viola da gamba and the voices, all coming together to give life to a polyphonic dance.
An opportunity to blend groove and dance, a chance encounter in Toulouse between two musicians and singers: Charlie Challouh and Jo%EBl Sitbon.
So off to the Southwest (and beyond) to create some coincidences: the flabutas will be joined by the accordion and the tun-tun, as well as the viola da gamba and the voices, all coming together to give life to a polyphonic dance.
Allemand (Allemagne) Escaden%E7a – ist das eine Gelegenheit, ein Zufall, ein Zusammentreffen?
Eine Gelegenheit, Groove und Tanz zu verbinden, ein zufälliges Treffen in Toulouse zwischen zwei Musikerinnen und Sängerinnen: Charlie Challouh und Jo%EBl Sitbon.
Also auf in den Südwesten (und darüber hinaus), um Fügungen zu schaffen: Auf die Flabutas treffen die Akkordeon und das Tun-Tun, aber auch die Viola da gamba und die Stimmen, um einem mehrstimmigen Tanz Gestalt zu verleihen.
Eine Gelegenheit, Groove und Tanz zu verbinden, ein zufälliges Treffen in Toulouse zwischen zwei Musikerinnen und Sängerinnen: Charlie Challouh und Jo%EBl Sitbon.
Also auf in den Südwesten (und darüber hinaus), um Fügungen zu schaffen: Auf die Flabutas treffen die Akkordeon und das Tun-Tun, aber auch die Viola da gamba und die Stimmen, um einem mehrstimmigen Tanz Gestalt zu verleihen.
Néerlandais (Pays-Bas) Escaden%E7a: is het een kans, toeval of samenloop van omstandigheden?
Een kans om groove en dans te combineren, het toeval van een ontmoeting in Toulouse tussen twee muzikantes en zangeressen: Charlie Challouh en Jo%EBl Sitbon.
Op naar het zuidwesten (en verder) om toevalligheden te creëren: de flabuta’s worden beantwoord door de accordeon en de tun-tun, maar ook door de viola da gamba en de stemmen, om zo een polyfone dans tot leven te brengen.
Een kans om groove en dans te combineren, het toeval van een ontmoeting in Toulouse tussen twee muzikantes en zangeressen: Charlie Challouh en Jo%EBl Sitbon.
Op naar het zuidwesten (en verder) om toevalligheden te creëren: de flabuta’s worden beantwoord door de accordeon en de tun-tun, maar ook door de viola da gamba en de stemmen, om zo een polyfone dans tot leven te brengen.
Italien (Italie) Escaden%E7a: è un’occasione, un caso, una coincidenza?
L’occasione di fondere groove e danza, il caso di un incontro a Tolosa tra due musiciste e cantanti: Charlie Challouh e Jo%EBl Sitbon.
Si parte quindi alla volta del Sud-Ovest (e oltre) per creare delle coincidenze: alle flabutas risponderanno l’accordéon e il tun-tun, ma anche la viola da gamba e le voci, per dare corpo a una danza polifonica.
L’occasione di fondere groove e danza, il caso di un incontro a Tolosa tra due musiciste e cantanti: Charlie Challouh e Jo%EBl Sitbon.
Si parte quindi alla volta del Sud-Ovest (e oltre) per creare delle coincidenze: alle flabutas risponderanno l’accordéon e il tun-tun, ma anche la viola da gamba e le voci, per dare corpo a una danza polifonica.
Espagnol ¿Escaden%E7a es una oportunidad, el azar, una coincidencia?
Una oportunidad para mezclar el groove y el baile, el azar de un encuentro en Toulouse entre dos músicas y cantantes: Charlie Challouh y Jo%EBl Sitbon.
Así que rumbo al suroeste (y más allá) para crear coincidencias: a las flabutas responderán el acordeón y el tun-tun, pero también la viola da gamba y las voces, para dar cuerpo a una danza polifónica.
Una oportunidad para mezclar el groove y el baile, el azar de un encuentro en Toulouse entre dos músicas y cantantes: Charlie Challouh y Jo%EBl Sitbon.
Así que rumbo al suroeste (y más allá) para crear coincidencias: a las flabutas responderán el acordeón y el tun-tun, pero también la viola da gamba y las voces, para dar cuerpo a una danza polifónica.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque lundi, la Cave Po' vous invite à un bal.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty