"Laissez-vous impressionner par Chinon et son centre historique m\u00E9di\u00E9val ainsi que sa forteresse.\nVous apercevrez \u00E9galement les vignobles qui fa\u00E7onnent le paysage environnant et dont l'AOC Chinon est issu avant de plonger dans la for\u00EAt domaniale."@fr . "Lassen Sie sich von Chinon mit seiner mittelalterlichen Altstadt und der Festung beeindrucken.\nSie werden auch die Weinberge erblicken, die die umliegende Landschaft pr\u00E4gen und aus denen der AOC Chinon stammt, bevor Sie in den Staatswald eintauchen."@de . "D\u00E9jese impresionar por Chinon, su centro hist\u00F3rico medieval y su fortaleza.\nTambi\u00E9n echar\u00E1 un vistazo a los vi\u00F1edos que conforman el paisaje circundante y con los que se elabora la DOC Chinon, antes de adentrarse en el bosque nacional."@es . "Be impressed by Chinon and its medieval historic center and fortress.\nYou'll also catch a glimpse of the vineyards that shape the surrounding landscape and from which the Chinon AOC is made, before plunging into the national forest."@en . "Lasciatevi impressionare da Chinon, dal suo centro storico medievale e dalla sua fortezza.\nPotrete anche scorgere i vigneti che caratterizzano il paesaggio circostante e da cui si ricava la DOC Chinon, prima di immergervi nella foresta nazionale."@it . "Laat je imponeren door Chinon en zijn middeleeuwse historische centrum en fort.\nJe zult ook een glimp opvangen van de wijngaarden die het omringende landschap bepalen en waarvan de Chinon AOC wordt gemaakt, voordat je het nationale bos induikt."@nl . "Laissez-vous impressionner par Chinon et son centre historique m\u00E9di\u00E9val ainsi que sa forteresse.\nVous apercevrez \u00E9galement les vignobles qui fa\u00E7onnent le paysage environnant et dont l'AOC Chinon est issu avant de plonger dans la for\u00EAt domaniale."@fr . "Lassen Sie sich von Chinon mit seiner mittelalterlichen Altstadt und der Festung beeindrucken.\nSie werden auch die Weinberge erblicken, die die umliegende Landschaft pr\u00E4gen und aus denen der AOC Chinon stammt, bevor Sie in den Staatswald eintauchen."@de . "D\u00E9jese impresionar por Chinon, su centro hist\u00F3rico medieval y su fortaleza.\nTambi\u00E9n echar\u00E1 un vistazo a los vi\u00F1edos que conforman el paisaje circundante y con los que se elabora la DOC Chinon, antes de adentrarse en el bosque nacional."@es . "Be impressed by Chinon and its medieval historic center and fortress.\nYou'll also catch a glimpse of the vineyards that shape the surrounding landscape and from which the Chinon AOC is made, before plunging into the national forest."@en . "Lasciatevi impressionare da Chinon, dal suo centro storico medievale e dalla sua fortezza.\nPotrete anche scorgere i vigneti che caratterizzano il paesaggio circostante e da cui si ricava la DOC Chinon, prima di immergervi nella foresta nazionale."@it . "Laat je imponeren door Chinon en zijn middeleeuwse historische centrum en fort.\nJe zult ook een glimp opvangen van de wijngaarden die het omringende landschap bepalen en waarvan de Chinon AOC wordt gemaakt, voordat je het nationale bos induikt."@nl . . "Laissez-vous impressionner par Chinon et son centre historique m\u00E9di\u00E9val ainsi que sa forteresse.\nVous apercevrez \u00E9galement les vignobles qui fa\u00E7onnent le paysage environnant et dont l'AOC Chinon est issu avant de plonger dans la for\u00EAt domaniale."@fr . "Lassen Sie sich von Chinon mit seiner mittelalterlichen Altstadt und der Festung beeindrucken.\nSie werden auch die Weinberge erblicken, die die umliegende Landschaft pr\u00E4gen und aus denen der AOC Chinon stammt, bevor Sie in den Staatswald eintauchen."@de . "D\u00E9jese impresionar por Chinon, su centro hist\u00F3rico medieval y su fortaleza.\nTambi\u00E9n echar\u00E1 un vistazo a los vi\u00F1edos que conforman el paisaje circundante y con los que se elabora la DOC Chinon, antes de adentrarse en el bosque nacional."@es . "Be impressed by Chinon and its medieval historic center and fortress.\nYou'll also catch a glimpse of the vineyards that shape the surrounding landscape and from which the Chinon AOC is made, before plunging into the national forest."@en . "Lasciatevi impressionare da Chinon, dal suo centro storico medievale e dalla sua fortezza.\nPotrete anche scorgere i vigneti che caratterizzano il paesaggio circostante e da cui si ricava la DOC Chinon, prima di immergervi nella foresta nazionale."@it . "Laat je imponeren door Chinon en zijn middeleeuwse historische centrum en fort.\nJe zult ook een glimp opvangen van de wijngaarden die het omringende landschap bepalen en waarvan de Chinon AOC wordt gemaakt, voordat je het nationale bos induikt."@nl . . .