@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d38fb4ed-4afa-3c53-97af-0921146d52a8 owl:topDataProperty "Vers une rencontre avec les chevaux et d'une équitation dans le respect des différences de chacun, cheval et cavalier. Séances individuelles, en petits groupes, stages, à la carte selon vos besoins. Sur réservation."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5e7921c7-6747-34f3-a729-14be996a259a, data:479456a5-0fe9-3ddf-9ca6-41a3e4c610e5, data:1f87820a-8d57-39e6-8ae6-30de5e89b376, data:8ad75473-24f4-395f-895d-5162054d6e66, data:7406b27b-2838-36a9-b7fa-585cb30e5c7b ; :shortDescription "Vers une rencontre avec les chevaux et d'une équitation dans le respect des différences de chacun, cheval et cavalier. Séances individuelles, en petits groupes, stages, à la carte selon vos besoins. Sur réservation."@fr, "Towards an encounter with horses and horsemanship that respects the differences between horse and rider. Individual sessions, small groups, courses, à la carte according to your needs. Reservations required."@en, "Auf dem Weg zu einer Begegnung mit den Pferden und zu einem Reiten, bei dem die Unterschiede zwischen Pferd und Reiter respektiert werden. Einzelsitzungen, Kleingruppen, Praktika, à la carte nach Ihren Bedürfnissen. Auf Reservierung."@de, "Verso un incontro con i cavalli e un'equitazione che rispetti le differenze tra cavallo e cavaliere. Sessioni individuali, piccoli gruppi, corsi, à la carte secondo le vostre esigenze. Su prenotazione."@it, "Hacia un encuentro con el caballo y la equitación que respete las diferencias entre caballo y jinete. Sesiones individuales, grupos reducidos, cursos, a la carta según sus necesidades. Previo acuerdo."@es, "Naar een ontmoeting met paarden en rijkunst die de verschillen tussen paard en ruiter respecteert. Individuele sessies, kleine groepen, cursussen, à la carte volgens uw behoeften. Op afspraak."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d38fb4ed-4afa-3c53-97af-0921146d52a8 ; :hasDescription data:d38fb4ed-4afa-3c53-97af-0921146d52a8 . owl:topObjectProperty data:d38fb4ed-4afa-3c53-97af-0921146d52a8 ; :hasDescription data:d38fb4ed-4afa-3c53-97af-0921146d52a8 .