@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d38ce2f2-2c52-3f40-828b-fceb5c9f6e26 owl:topDataProperty """Venez nombreux samedi 7 novembre à la salle des fêtes du Bleymard dès 19h pour la soirée cochon animée par Jean-François Mezy et Florian Sicard. Au menu : apéritif, assiette de charcuterie, jambon braisé avec flageolets, fromage & dessert, café. Tarif : 25€ Informations & Inscriptions : au 06 64 26 10 48 Soirée proposée par le Foyer Rural du Bleymard."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:06a371c4-c700-3bd7-9c92-5570cf0c3f6c, data:d1588f42-9ac6-3e9f-a173-97ff20905e46, data:d318e82c-c04d-3baa-a2b5-46aa83ddc676, data:c83b274e-5124-3730-9a0d-324ee62c38d7, data:dbfafbeb-16c9-3901-adbd-6cfa98415827, data:64932ca0-3a56-3dac-a306-e18b979846f3, data:32578c84-6a83-3b51-9213-b0b75e762bd2, data:f4beee3d-9913-3bdc-ac68-672c1322f721, data:a11200d8-64fe-3fc2-afa2-21bc1ddbf354, data:1d4b040b-cd7d-3cc2-9828-03ba73b6853a ; :shortDescription """Kom op zaterdag 7 november vanaf 19.00 uur massaal naar de feestzaal van Le Bleymard voor de varkensavond, gepresenteerd door Jean-François Mezy en Florian Sicard. Op het menu: aperitief, een bordje vleeswaren, gestoofde ham met flageolets, kaas & dessert, koffie. Prijs: 25? Informatie & inschrijvingen: tel. 06 64 26 10 48 Avond georganiseerd door de Foyer Rural van Le Bleymard."""@nl, """Come one, come all on Saturday, November 7, at the Bleymard community hall starting at 7 p.m. for a pork-themed evening hosted by Jean-François Mezy and Florian Sicard. On the menu: aperitif, charcuterie platter, braised ham with flageolet beans, cheese & dessert, coffee. Price: 25? Information & Registration: call 06 64 26 10 48 Event presented by the Foyer Rural du Bleymard."""@en, """Venid todos el sábado 7 de noviembre a la sala de fiestas de Bleymard a partir de las 19:00 h para disfrutar de la velada «cochon», animada por Jean-François Mezy y Florian Sicard. Menú: aperitivo, plato de embutidos, jamón guisado con alubias blancas, queso y postre, café. Precio: 25? Información e inscripciones: en el 06 64 26 10 48 Velada organizada por el Foyer Rural de Bleymard."""@es, """Venez nombreux samedi 7 novembre à la salle des fêtes du Bleymard dès 19h pour la soirée cochon animée par Jean-François Mezy et Florian Sicard. Au menu : apéritif, assiette de charcuterie, jambon braisé avec flageolets, fromage & dessert, café. Tarif : 25€ Informations & Inscriptions : au 06 64 26 10 48 Soirée proposée par le Foyer Rural du Bleymard."""@fr, """Kommt zahlreich am Samstag, den 7. November, ab 19 Uhr in den Festsaal von Bleymard zum „Schweineabend“, moderiert von Jean-François Mezy und Florian Sicard. Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, Wurstplatte, geschmorter Schinken mit Flageolet-Bohnen, Käse & Dessert, Kaffee. Preis: 25? Informationen & Anmeldung: unter 06 64 26 10 48 Veranstaltet vom Foyer Rural du Bleymard."""@de, """Venite numerosi sabato 7 novembre alla sala delle feste di Bleymard a partire dalle 19:00 per la serata a tema “maiale” animata da Jean-François Mezy e Florian Sicard. In programma: aperitivo, tagliere di salumi, prosciutto brasato con fagioli flageolet, formaggio e dessert, caffè. Prezzo: 25? Informazioni e iscrizioni: al numero 06 64 26 10 48 Serata organizzata dal Foyer Rural di Bleymard."""@it ; a :Description ; dc:description """Kom op zaterdag 7 november vanaf 19.00 uur massaal naar de feestzaal van Le Bleymard voor de varkensavond, gepresenteerd door Jean-François Mezy en Florian Sicard. Op het menu: aperitief, een bordje vleeswaren, gestoofde ham met flageolets, kaas & dessert, koffie. Prijs: 25? Informatie & inschrijvingen: tel. 06 64 26 10 48 Avond georganiseerd door de Foyer Rural van Le Bleymard."""@nl, """Come one, come all on Saturday, November 7, at the Bleymard community hall starting at 7 p.m. for a pork-themed evening hosted by Jean-François Mezy and Florian Sicard. On the menu: aperitif, charcuterie platter, braised ham with flageolet beans, cheese & dessert, coffee. Price: 25? Information & Registration: call 06 64 26 10 48 Event presented by the Foyer Rural du Bleymard."""@en, """Venid todos el sábado 7 de noviembre a la sala de fiestas de Bleymard a partir de las 19:00 h para disfrutar de la velada «cochon», animada por Jean-François Mezy y Florian Sicard. Menú: aperitivo, plato de embutidos, jamón guisado con alubias blancas, queso y postre, café. Precio: 25? Información e inscripciones: en el 06 64 26 10 48 Velada organizada por el Foyer Rural de Bleymard."""@es, """Venez nombreux samedi 7 novembre à la salle des fêtes du Bleymard dès 19h pour la soirée cochon animée par Jean-François Mezy et Florian Sicard. Au menu : apéritif, assiette de charcuterie, jambon braisé avec flageolets, fromage & dessert, café. Tarif : 25€ Informations & Inscriptions : au 06 64 26 10 48 Soirée proposée par le Foyer Rural du Bleymard."""@fr, """Kommt zahlreich am Samstag, den 7. November, ab 19 Uhr in den Festsaal von Bleymard zum „Schweineabend“, moderiert von Jean-François Mezy und Florian Sicard. Auf der Speisekarte stehen: Aperitif, Wurstplatte, geschmorter Schinken mit Flageolet-Bohnen, Käse & Dessert, Kaffee. Preis: 25? Informationen & Anmeldung: unter 06 64 26 10 48 Veranstaltet vom Foyer Rural du Bleymard."""@de, """Venite numerosi sabato 7 novembre alla sala delle feste di Bleymard a partire dalle 19:00 per la serata a tema “maiale” animata da Jean-François Mezy e Florian Sicard. In programma: aperitivo, tagliere di salumi, prosciutto brasato con fagioli flageolet, formaggio e dessert, caffè. Prezzo: 25? Informazioni e iscrizioni: al numero 06 64 26 10 48 Serata organizzata dal Foyer Rural di Bleymard."""@it . owl:topObjectProperty data:d38ce2f2-2c52-3f40-828b-fceb5c9f6e26 ; :hasDescription data:d38ce2f2-2c52-3f40-828b-fceb5c9f6e26 .