. . . . . . "ATTENTION : Suite a un glissement de terrain, le chemin est actuellement ferm\u00E9 le long de la rive sud du lac entre les poteaux \"DOMAINE DE CHALAIN\" et \"sur le lac\".\nPrivil\u00E9giez le passage par les hauteurs, en suivant les poteaux \"La Charri\u00E8re\", \"SUR LE CHATEAU\", \"La Frate\" et \"Place \u00E0 bois\".\n\nLe tour du lac de Chalain offre une balade facile et accessible \u00E0 tous, au c\u0153ur d\u2019un \u00E9crin naturel exceptionnel du Jura. Entre plages am\u00E9nag\u00E9es, for\u00EAts ombrag\u00E9es et points de vue spectaculaires, ce circuit p\u00E9destre s\u00E9duit par la diversit\u00E9 de ses paysages et la richesse de sa faune et de sa flore. Id\u00E9al pour une sortie en famille ou entre amis, il permet de d\u00E9couvrir le plus grand lac naturel du Jura, class\u00E9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO pour son site palafittique, dans une ambiance paisible et ressour\u00E7ante.\n\u00A0"@fr . "ACHTUNG: Aufgrund eines Erdrutsches ist der Weg derzeit am S\u00FCdufer des Sees zwischen den Wegweisern \u201EDOMAINE DE CHALAIN\u201C und \u201Esur le lac\u201C gesperrt.\nNutzen Sie bitte den Umweg \u00FCber die Anh\u00F6hen und folgen Sie dabei den Wegweisern \u201ELa Charri\u00E8re\u201C, \u201ESUR LE CHATEAU\u201C, \u201ELa Frate\u201C und \u201EPlace au bois\u201C.\n\nDie Umrundung des Lac de Chalain bietet einen einfachen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Spaziergang inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaft des Jura. Zwischen gepflegten Str\u00E4nden, schattigen W\u00E4ldern und spektakul\u00E4ren Aussichtspunkten besticht diese Wanderroute durch die Vielfalt ihrer Landschaften und den Reichtum ihrer Flora und Fauna. Ideal f\u00FCr einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden, erm\u00F6glicht sie es, den gr\u00F6\u00DFten nat\u00FCrlichen See des Jura, der wegen seiner Pfahlbausiedlungen zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, in einer ruhigen und erholsamen Atmosph\u00E4re zu entdecken.\n%A0"@de . "ATTENTION: Due to a landslide, the path is currently closed along the south shore of the lake between the signs marked \"DOMAINE DE CHALAIN\" and \"sur le lac.\"\nPlease take the route through the hills, following the signs for \u201CLa Charri\u00E8re,\u201D \u201CSUR LE CHATEAU,\u201D \u201CLa Frate,\u201D and \u201CPlace au Bois.\u201D\n\nThe walk around Lake Chalain offers an easy hike accessible to everyone, set in the heart of the Jura\u2019s exceptional natural setting. With its well-maintained beaches, shady forests, and spectacular viewpoints, this hiking trail captivates visitors with the diversity of its landscapes and the richness of its flora and fauna. Ideal for an outing with family or friends, it allows you to discover the Jura\u2019s largest natural lake\u2014designated a UNESCO World Heritage Site for its pile-dwelling site\u2014in a peaceful and rejuvenating atmosphere.\n%A0"@en . "ATENCI\u00D3N: Debido a un deslizamiento de tierra, el camino est\u00E1 cerrado actualmente a lo largo de la orilla sur del lago, entre los postes \u00ABDOMAINE DE CHALAIN\u00BB y \u00ABsur le lac\u00BB.\nEs preferible pasar por las alturas, siguiendo los postes \u00ABLa Charri\u00E8re\u00BB, \u00ABSUR LE CHATEAU\u00BB, \u00ABLa Frate\u00BB y \u00ABPlace \u00E0 bois\u00BB.\n\nLa vuelta al lago de Chalain ofrece un paseo f\u00E1cil y accesible para todos, en el coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional del Jura. Entre playas acondicionadas, bosques sombreados y miradores espectaculares, este circuito peatonal seduce por la diversidad de sus paisajes y la riqueza de su fauna y flora. Ideal para una excursi\u00F3n en familia o con amigos, permite descubrir el lago natural m\u00E1s grande del Jura, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su yacimiento de palafitos, en un ambiente tranquilo y revitalizante.\n%A0"@es . "LET OP: Als gevolg van een aardverschuiving is het pad momenteel afgesloten langs de zuidelijke oever van het meer, tussen de wegwijzers \u201EDOMAINE DE CHALAIN\u201D en \u201Esur le lac\u201D.\nKies bij voorkeur de route via de hoger gelegen gebieden en volg de wegwijzers \u201ELa Charri\u00E8re\u201C, \u201ESUR LE CHATEAU\u201C, \u201ELa Frate\u201C en \u201EPlace au bois\u201C.\n\nDe tocht rond het meer van Chalain is een gemakkelijke wandeling die voor iedereen toegankelijk is, midden in het uitzonderlijke natuurschoon van de Jura. Met zijn aangelegde stranden, schaduwrijke bossen en spectaculaire uitzichtpunten betovert deze wandelroute door de diversiteit van zijn landschappen en de rijkdom van zijn flora en fauna. Het is ideaal voor een uitstapje met het gezin of met vrienden en biedt de mogelijkheid om het grootste natuurlijke meer van de Jura te ontdekken, dat vanwege zijn paalwoningen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, in een rustige en verkwikkende sfeer.\n%A0"@nl . "ATTENZIONE: A seguito di una frana, il sentiero \u00E8 attualmente chiuso lungo la sponda sud del lago, tra i cartelli \"DOMAINE DE CHALAIN\" e \"sur le lac\".\nSi consiglia di percorrere il sentiero in quota, seguendo i cartelli \u201CLa Charri\u00E8re\u201D, \u201CSUR LE CHATEAU\u201D, \u201CLa Frate\u201D e \u201CPlace \u00E0 bois\u201D.\n\nIl giro del lago di Chalain offre una passeggiata facile e accessibile a tutti, nel cuore di uno scenario naturale eccezionale del Giura. Tra spiagge attrezzate, boschi ombrosi e punti panoramici spettacolari, questo percorso escursionistico affascina per la diversit\u00E0 dei suoi paesaggi e la ricchezza della sua fauna e flora. Ideale per una gita in famiglia o con gli amici, permette di scoprire il pi\u00F9 grande lago naturale del Giura, dichiarato patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO per il suo sito palafittico, in un\u2019atmosfera tranquilla e rigenerante.\n%A0"@it . . .