"Take advantage of the water sports centre and explore the lake on a pedal boat, canoe, kayak or paddle."@en . "Profitez de la base nautique et embarquez \u00E0 la d\u00E9couverte du lac \u00E0 bord d\u2019un p\u00E9dal'eau, cano\u00EB, kayak ou sur un paddle."@fr . "Nutzen Sie die Wassersportbasis und erkunden Sie den See an Bord eines Tretbootes, Kanus, Kajaks oder auf einem Paddel."@de . . . . . . . "Maak gebruik van het watersportcentrum en verken het meer op een waterfiets, kano, kajak of peddel."@nl . "Approfittate del centro per gli sport acquatici ed esplorate il lago in pedal\u00F2, canoa, kayak o pagaia."@it . "Take advantage of the water sports centre and explore the lake on a pedal boat, canoe, kayak or paddle."@en . "Profitez de la base nautique et embarquez \u00E0 la d\u00E9couverte du lac \u00E0 bord d\u2019un p\u00E9dal'eau, cano\u00EB, kayak ou sur un paddle."@fr . "Aproveche el centro de deportes acu\u00E1ticos y explore el lago en barca a pedales, canoa, kayak o remo."@es . "Nutzen Sie die Wassersportbasis und erkunden Sie den See an Bord eines Tretbootes, Kanus, Kajaks oder auf einem Paddel."@de . . "Approfittate del centro per gli sport acquatici ed esplorate il lago in pedal\u00F2, canoa, kayak o pagaia. \u00C8 possibile noleggiare anche solo per mezz'ora. Godetevi momenti speciali con la famiglia o con gli amici. Godetevi una nuotata (sorvegliata solo in luglio e agosto) con vista sul massiccio di Noirmont e, in lontananza, sul massiccio del D\u00F4le."@it . "Take advantage of the water sports centre and explore the lake on a pedal boat, canoe, kayak or paddle. You can hire one for as little as half an hour. Enjoy special moments with your family or friends. Enjoy a swim (supervised in July and August only) with a view of the Noirmont massif and, in the distance, the D\u00F4le massif."@en . "Profitez de la base nautique et embarquez \u00E0 la d\u00E9couverte du lac \u00E0 bord d\u2019un p\u00E9dal'eau, cano\u00EB, kayak ou sur un paddle. La location est possible \u00E0 partir d\u2019une demi-heure de pratique. Vivez des moments privil\u00E9gi\u00E9s en famille ou entre amis. B\u00E9n\u00E9ficiez de la baignade (surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt uniquement) avec une vue sur le massif du Noirmont et, au loin, sur celui de la D\u00F4le."@fr . "Aproveche el centro de deportes acu\u00E1ticos y explore el lago en barca a pedales, canoa, kayak o remo. Puede alquilarlos por tan s\u00F3lo media hora. Disfrute de momentos especiales con su familia o amigos. Disfrute de un ba\u00F1o (vigilado s\u00F3lo en julio y agosto) con vistas al macizo de Noirmont y, a lo lejos, al macizo de la D\u00F4le."@es . "Maak gebruik van het watersportcentrum en verken het meer op een waterfiets, kano, kajak of peddel. Je kunt al voor een half uur huren. Geniet van bijzondere momenten met je familie of vrienden. Geniet van een duik (alleen in juli en augustus onder toezicht) met uitzicht op het massief van Noirmont en, in de verte, het massief van D\u00F4le."@nl . "Nutzen Sie die Wassersportbasis und erkunden Sie den See an Bord eines Tretbootes, Kanus, Kajaks oder auf einem Paddel. Der Verleih ist ab einer halben Stunde \u00DCbungsdauer m\u00F6glich. Erleben Sie besondere Momente mit der Familie oder mit Freunden. Genie\u00DFen Sie das Baden (nur im Juli und August beaufsichtigt) mit Blick auf das Massiv von Le Noirmont und in der Ferne auf das Massiv von La D\u00F4le."@de . . .