[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037ffba5-c69f-3c05-8fff-b17b077fed70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1849bd42-9c6d-30cd-9271-acef57a965c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b613e1d-2bf7-3dec-8e0a-8cb51b5dbf53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481fd3ef-5a45-3d57-bbef-2ac61c6716b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fd4647d7-8a85-33f1-88d7-60938380828a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3890c17-a0cc-331b-8cf2-8b9231b10ac8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3890c17-a0cc-331b-8cf2-8b9231b10ac8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3890c17-a0cc-331b-8cf2-8b9231b10ac8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Der Bauernmarkt von Cassis wurde 2012 gegründet und findet jeden Samstagmorgen auf dem Place de la République statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Created in 2012, the Cassis farmers' market is held every Saturday morning on Place de la République.", "@language": "en" }, { "@value": "Créé en 2012, le marché paysan de Cassis se tient tous les samedi matin sur la place de la République.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1849bd42-9c6d-30cd-9271-acef57a965c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b613e1d-2bf7-3dec-8e0a-8cb51b5dbf53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/037ffba5-c69f-3c05-8fff-b17b077fed70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/481fd3ef-5a45-3d57-bbef-2ac61c6716b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc01837-ab79-3d6e-8bc5-e63930a6024b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe85e592-7ba8-3d08-92f4-9afbf06141f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Der Bauernmarkt von Cassis wurde 2012 gegründet und findet jeden Samstagmorgen auf dem Place de la République statt.", "@language": "de" }, { "@value": "Created in 2012, the Cassis farmers' market is held every Saturday morning on Place de la République.", "@language": "en" }, { "@value": "Créé en 2012, le marché paysan de Cassis se tient tous les samedi matin sur la place de la République.", "@language": "fr" }, { "@value": "Creado en 2012, el mercado agrícola de Cassis se celebra todos los sábados por la mañana en la Place de la République.", "@language": "es" }, { "@value": "De boerenmarkt van Cassis is opgericht in 2012 en wordt elke zaterdagochtend gehouden op Place de la République.", "@language": "nl" }, { "@value": "Creato nel 2012, il mercato agricolo di Cassis si tiene ogni sabato mattina in Place de la République.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Qui incontrerete agricoltori locali che vendono prodotti di qualità, locali e di stagione: verdura, frutta, mieli, olio d'oliva e olive, pane e dolci.\r\n\r\nIl mercato contadino di Cassis è uno dei mercati ADEAR 13, che garantisce la massima qualità e tracciabilità dei prodotti offerti.\r\nper ulteriori informazioni: Anne COPPOLA allo 06 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "it" }, { "@value": "Hier ontmoet je lokale boeren die lokale, seizoensgebonden kwaliteitsproducten verkopen: groenten, fruit, honing, olijfolie en olijven, brood en gebak.\r\n\r\nDe boerenmarkt van Cassis is een van de ADEAR 13 markten, die garandeert dat de kwaliteit en traceerbaarheid van de aangeboden producten aan de hoogste normen voldoen.\r\nvoor meer informatie: Anne COPPOLA op 06 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "nl" }, { "@value": "Hier treffen Sie auf Bäuerinnen und Bauern, die Ihnen qualitativ hochwertige, lokale und saisonale Produkte anbieten: Gemüse; Obst; Honig; Olivenöl und Speiseoliven; Brot und Gebäck.\r\n\r\nDer Bauernmarkt in Cassis gehört zu den Märkten der ADEAR 13, was ihm einen hohen Anspruch an die Qualität der angebotenen Produkte sowie an deren Rückverfolgbarkeit verleiht.\r\nFür weitere Informationen: Anne COPPOLA unter + 33 6 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "de" }, { "@value": "Vous y rencontrerez des paysannes et des paysans qui vous proposent des produits de qualité, locaux et de saison : légumes ; fruits ; miels ; huile d'olive et olives de bouche ; pains et viennoiseries.\r\n\r\nLe marché paysan de Cassis fait partie des marchés de l'ADEAR 13, ce qui lui confère une exigence dans la qualité des produits proposés ainsi que dans leur traçabilité .\r\npour tout information : Anne COPPOLA au 06 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "fr" }, { "@value": "Here you'll meet local farmers offering quality, local, seasonal produce: vegetables, fruit, honeys, olive oil and olives, breads and pastries.\r\n\r\nThe Cassis farmers' market is one of the ADEAR 13 markets, which ensures that the products on offer are of the highest quality and traceable.\r\nFor further information: Anne COPPOLA on + 33 6 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "en" }, { "@value": "Aquí encontrará agricultores locales que venden productos de calidad, locales y de temporada: verduras, frutas, mieles, aceite de oliva y aceitunas, pan y repostería.\r\n\r\nEl mercado agrícola de Cassis forma parte de los 13 mercados ADEAR, que garantizan la calidad y trazabilidad de los productos ofrecidos.\r\npara más información: Anne COPPOLA en el 06 51 24 69 21 / https://www.facebook.com/marchepaysandecassis / https://www.adear13.org/-Nos-marches-et-producteurs", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efc01837-ab79-3d6e-8bc5-e63930a6024b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe85e592-7ba8-3d08-92f4-9afbf06141f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]