@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d3881a18-9310-363c-9111-481f13907c50 owl:topDataProperty """Vivez la magie des fêtes lors du lancement des illuminations sur le thème de la gourmandise ! Au programme : décompte et illuminations du bourg, concert de Noël avec le duo «Cathy Corlin», un joli décor et vente de douceurs au profit du Téléthon."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e735c3cc-8309-36a1-b93c-efad34d27467, data:1dc1eeba-cb99-37e4-96f6-c440a630e2fe, data:91a60629-d8ea-3fd9-a160-9bde5c50bd8a, data:7399c92d-479c-3134-ae77-ee752ada82b1, data:f4344b57-74ed-3cbc-945b-428294cbcf3b ; :shortDescription """Vivez la magie des fêtes lors du lancement des illuminations sur le thème de la gourmandise ! Au programme : décompte et illuminations du bourg, concert de Noël avec le duo «Cathy Corlin», un joli décor et vente de douceurs au profit du Téléthon."""@fr, """Experience the magic of the holidays at the launch of the holiday lights, themed around indulgence! On the program: a countdown and lighting of the town center, a Christmas concert featuring the duo %ABCathy Corlin%BB, beautiful decorations, and a sale of treats to benefit the Telethon."""@en, """Vivete la magia delle feste in occasione dell’accensione delle luminarie a tema gastronomico! In programma: conto alla rovescia e illuminazione del centro storico, concerto di Natale con il duo %ABCathy Corlin%BB, una splendida scenografia e vendita di dolci a favore del Telethon."""@it, """¡Vive la magia de las fiestas con el encendido de las luces navideñas, inspiradas en el tema de la gastronomía! El programa incluye: cuenta atrás e iluminación del casco antiguo, concierto de Navidad con el dúo «ABCathy Corlin», una bonita decoración y venta de dulces a beneficio del Teletón."""@es, """Erleben Sie den Zauber der Festtage bei der Eröffnung der Weihnachtsbeleuchtung unter dem Motto „Genuss“! Auf dem Programm stehen: Countdown und Beleuchtung des Ortskerns, ein Weihnachtskonzert mit dem Duo „ABCathy Corlin“, eine schöne Dekoration und der Verkauf von Leckereien zugunsten des Telethons."""@de, """Beleef de magie van de feestdagen tijdens de onthulling van de kerstverlichting met als thema ‘lekkernijen’! Op het programma: aftellen en verlichting van het dorp, een kerstconcert met het duo %ABCathy Corlin%BB, een mooie decoratie en de verkoop van lekkernijen ten voordele van de T%E9l%E9thon."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d3881a18-9310-363c-9111-481f13907c50 ; :hasDescription data:d3881a18-9310-363c-9111-481f13907c50 .