@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d3879196-6fd0-387c-968f-f3626d2fed34
  :hasTranslatedProperty data:9c230644-547d-32a9-992a-6d81a3f85c20, data:40e85f69-ea95-3604-89ba-f6a581a63109, data:f1ea73d2-8239-355e-93cb-0ea2a482515f, data:24ae7d97-1328-3503-be3e-4ff385e4ceac, data:3da64d07-6c68-30ae-a406-96fd7649f7da ;
  a :Description ;
  dc:description """También este año proponemos un baño familiar para descubrir los fondos marinos.

Material necesario: traje de neopreno, aletas, máscara, tubo y guantes.
Salida desde la playa de Crémiou, en Kerlouan

- Gratuito para los miembros de la asociación
- o 10 euros para los no socios.
Las plazas están limitadas a 6 por fecha"""@es, """This year too, we're offering a family swim to discover the sea bed.

Equipment required: wetsuit, fins, mask, snorkel and gloves.
Departure from Crémiou beach, Kerlouan

- Free for association members
- or 10? for non-members.
Please note that places are limited to 6 per date!"""@en, """Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder ein Schnupperschwimmen mit der ganzen Familie an.

Erforderliche Ausrüstung: Neoprenanzug, Flossen, Maske, Schnorchel und Handschuhe.
Start am Strand von Crémiou in Kerlouan

- Kostenlos für Mitglieder des Vereins
- oder 10? für Nichtmitglieder.
Achtung: Die Anzahl der Plätze ist auf 6 pro Termin begrenzt!"""@de, """Cette année aussi nous vous proposons une Nage découverte des fonds en famille.

Equipements nécessaires : combinaison, palmes, masque, tuba et gants.
Départ de la plage du Crémiou à Kerlouan

- Gratuit pour les membres de l'association
- ou 10€ pour les non membres.
Attention nombre de places limité à 6 par date !"""@fr, """Anche quest'anno proponiamo una nuotata in famiglia alla scoperta dei fondali marini.

Attrezzatura necessaria: muta, pinne, maschera, boccaglio e guanti.
Partenza dalla spiaggia di Crémiou a Kerlouan

- Gratuito per i membri dell'associazione
- o 10 euro per i non soci.
Si prega di notare che i posti sono limitati a 6 per data!"""@it, """Ook dit jaar bieden we een gezinszwemtocht aan om de zeebodem te ontdekken.

Benodigdheden: wetsuit, vinnen, masker, snorkel en handschoenen.
Vertrek vanaf het strand van Crémiou in Kerlouan

- Gratis voor leden van de vereniging
- of € 10 voor niet-leden.
Let op: het aantal plaatsen is beperkt tot 6 per datum!"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/8d5398ff-f4c5-3c4e-b8ac-31d8845ee33d>
  owl:topObjectProperty data:d3879196-6fd0-387c-968f-f3626d2fed34 ;
  :hasDescription data:d3879196-6fd0-387c-968f-f3626d2fed34 .