"Ga er even helemaal tussenuit met Rino Lombardi tijdens een muziekshow.\nTijdens een feestelijk dinerconcert kunt u de hele avond dansen op de grootste hits uit de Franse muziek!"@fr . . . . . . . . . . . "Ga er even helemaal tussenuit met Rino Lombardi tijdens een muziekshow.\nTijdens een feestelijk dinerconcert kunt u de hele avond dansen op de grootste hits uit de Franse muziek!"@fr . "Take a break from it all with Rino Lombardi during a music show.\nDuring a festive dinner concert, you can dance the night away to the biggest hits of French music!"@en . "Concedetevi una serata di puro divertimento con Rino Lombardi durante uno spettacolo musicale.\nDurante una cena-concerto in atmosfera festosa potrete ballare tutta la sera al ritmo dei pi\u00F9 grandi successi della musica francese!"@it . "Ga er even helemaal tussenuit met Rino Lombardi tijdens een muziekshow.\nTijdens een feestelijk dinerconcert kunt u de hele avond dansen op de grootste hits uit de Franse muziek!"@nl . "Entfliehen Sie dem Alltag mit Rino Lombardi bei einer Musikshow.\nBei einem festlichen Dinnerkonzert k\u00F6nnen Sie den ganzen Abend zu den gr\u00F6\u00DFten Hits der franz\u00F6sischen Musik tanzen!"@de . "Disfruta de una escapada con Rino Lombardi durante un espect\u00E1culo musical.\n\u00A1Durante una cena-concierto festiva, podr\u00E1s bailar toda la noche al ritmo de los mayores \u00E9xitos de la m\u00FAsica francesa!"@es . . "Het Casino Barri\u00E8re in Ribeauvill\u00E9 nodigt u uit om Rino Lombardi te komen ontdekken, een crooner van Italiaanse en Sundgau-afkomst die zijn passie voor het zingen met u deelt. Deze artiest van Italiaanse afkomst kwam als tiener naar Frankrijk met zijn gitaar en een warme stem, en heeft van muziek zijn leven gemaakt.\n\nSamen met zijn partner Natacha laat hij u dansen op de grootste hits uit het Franse chanson tijdens een feestelijk dinerconcert!"@nl . "The Casino Barri\u00E8re in Ribeauvill\u00E9 invites you to enjoy a performance by Rino Lombardi, an Italian-Sundgau-born crooner who shares his passion for singing. Having arrived in France as a teenager with his guitar and a warm voice, this artist of Italian origin has made music his life.\n\nAccompanied by his partner Natacha, he\u2019ll have you dancing to the greatest hits of French music during a festive dinner concert!"@en . "Le Casino Barri\u00E8re de Ribeauvill\u00E9 vous propose de d\u00E9couvrir en spectacle Rino Lombardi, crooner italo-sundgauvien, partage sa passion de la chanson. Arriv\u00E9 en France \u00E0 l\u2019adolescence avec sa guitare et une voix chaleureuse, cet artiste d'origine italienne a fait de la musique sa vie.\n\nAccompagn\u00E9 de sa complice Natacha, il vous fera danser sur les grands succ\u00E8s de la chanson fran\u00E7aise lors d'un d\u00EEner concert festif !"@fr . "Il Casino Barri\u00E8re di Ribeauvill\u00E9 vi invita a scoprire, in concerto, Rino Lombardi, crooner italo-sundgauviano, che condivide la sua passione per la canzone. Arrivato in Francia da adolescente con la sua chitarra e una voce calorosa, questo artista di origini italiane ha fatto della musica la sua vita.\n\nAccompagnato dalla sua complice Natacha, vi far\u00E0 ballare sui grandi successi della canzone francese durante una cena-concerto all\u2019insegna del divertimento!"@it . "El Casino Barri\u00E8re de Ribeauvill\u00E9 te invita a descubrir en concierto a Rino Lombardi, un crooner italo-sundgauviano que comparte su pasi\u00F3n por la canci\u00F3n. Lleg\u00F3 a Francia en su adolescencia con su guitarra y una voz c\u00E1lida, y este artista de origen italiano ha hecho de la m\u00FAsica su vida.\n\nAcompa\u00F1ado por su c\u00F3mplice Natacha, \u00A1te har\u00E1 bailar al ritmo de los grandes \u00E9xitos de la canci\u00F3n francesa durante una cena-concierto llena de alegr\u00EDa!"@es . "Das Casino Barri\u00E8re in Ribeauvill\u00E9 l\u00E4dt Sie ein, Rino Lombardi, einen aus dem Sundgau stammenden italienischen Crooner, bei einem Konzert zu erleben, bei dem er seine Leidenschaft f\u00FCr das Liedermachen mit Ihnen teilt. Als Teenager kam er mit seiner Gitarre und einer warmen Stimme nach Frankreich \u2013 dieser K\u00FCnstler italienischer Herkunft hat die Musik zu seinem Leben gemacht.\n\nBegleitet von seiner Partnerin Natacha wird er Sie bei einem festlichen Dinner-Konzert zu den gro\u00DFen Hits des franz\u00F6sischen Chansons zum Tanzen bringen!"@de . . .