. . . . . . "La balade d\u00E9butera par un briefing et une initiation \u00E0 la conduite de la trottinette \u00E9lectrique tout terrain, il ne vous restera plus qu\u2019\u00E0 vous faire plaisir pendant 1h25. \n\nOuvert aux personnes \u00E0 partir de 14 ans. \n8 personnes maximum. \nChaussures ferm\u00E9es obligatoires.\n\nCr\u00E9neau au choix : \u00E0 17h00 ou 18h30\n\nInscription aupr\u00E8s de Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. R\u00E8glement sur place le jour J."@fr . "De rit begint met een briefing en een introductie in het besturen van de all-terrain elektrische scooter. Het enige wat je nog hoeft te doen is een uur en 25 minuten genieten.\n\nOpen voor mensen van 14 jaar en ouder.\nmaximaal 8 personen.\nDichte schoenen verplicht.\n\nTijd naar keuze: 17.00 of 18.30 uur\n\nInschrijving bij Quai Cyrano - Toeristenbureau Bergerac. Betaling op de dag zelf."@nl . "Die Fahrt beginnt mit einem Briefing und einer Einweisung in das Fahren mit dem gel\u00E4ndeg\u00E4ngigen Elektroroller, dann m\u00FCssen Sie sich nur noch 1h25min lang vergn\u00FCgen.\n\nOffen f\u00FCr Personen ab 14 Jahren.\nmaximal 8 Personen.\nGeschlossene Schuhe erforderlich.\n\nZeitfenster nach Wahl: um 17.00 Uhr oder 18.30 Uhr\n\nAnmeldung bei Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. Zahlung am Tag X vor Ort."@de . "The ride begins with a briefing and an introduction to driving the all-terrain electric scooter, and then all you have to do is enjoy yourself for 1h25.\n\nOpen to people aged 14 and over.\nmaximum 8 people.\nClosed shoes required.\n\nChoice of times: 5:00 pm or 6:30 pm\n\nRegistration with Quai Cyrano - Bergerac Tourist Office. Payment on site on the day."@en . "Il viaggio inizia con un briefing e un'introduzione alla guida dello scooter elettrico fuoristrada. Non resta che divertirsi per un'ora e 25 minuti.\n\nAperto a persone dai 14 anni in su.\nmassimo 8 persone.\nScarpe chiuse obbligatorie.\n\nOrario a scelta: 17.00 o 18.30\n\nIscrizione presso l'Ufficio del Turismo di Quai Cyrano - Bergerac. Pagamento il giorno stesso."@it . "El paseo comienza con una sesi\u00F3n informativa y una introducci\u00F3n a la conducci\u00F3n del scooter el\u00E9ctrico todo terreno. Ya s\u00F3lo te queda disfrutar durante una hora y 25 minutos.\n\nAbierto a mayores de 14 a\u00F1os.\nm\u00E1ximo 8 personas.\nCalzado cerrado obligatorio.\n\nHorario a elegir: 17.00 h. o 18.30 h\n\nInscripci\u00F3n en Quai Cyrano - Oficina de Turismo de Bergerac. Pago el mismo d\u00EDa."@es . . . . . . .