[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9569d403-0a4a-3cbf-8e53-da1b646595ec", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/efbaa892-6ac2-3238-be16-d5c048205061", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fdd56d7e-de3d-3356-91b5-d68c5a07d514", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a4b3fc-c50f-3c43-85c4-d68e2bdb1e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93749bf7-39ea-38f9-b46e-710eb0001d32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5bfc408-6dfe-3f1b-97f5-9570eb0a1edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d380b60f-cf86-3d0a-bbd0-4d8620b8ab16", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2869809-095e-307d-af22-2c597e5e6796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5bfc408-6dfe-3f1b-97f5-9570eb0a1edc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30a4b3fc-c50f-3c43-85c4-d68e2bdb1e63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec12b645-4ce9-3798-a72b-6e2b461aabfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93749bf7-39ea-38f9-b46e-710eb0001d32" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La balade débutera par un briefing et une initiation à la conduite de la trottinette électrique tout terrain, il ne vous restera plus qu’à vous faire plaisir pendant 1h25. \n\nOuvert aux personnes à partir de 14 ans. \n8 personnes maximum. \nChaussures fermées obligatoires.\n\nCréneau au choix : à 17h00 ou 18h30\n\nInscription auprès de Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. Règlement sur place le jour J.", "@language": "fr" }, { "@value": "De rit begint met een briefing en een introductie in het besturen van de all-terrain elektrische scooter. Het enige wat je nog hoeft te doen is een uur en 25 minuten genieten.\n\nOpen voor mensen van 14 jaar en ouder.\nmaximaal 8 personen.\nDichte schoenen verplicht.\n\nTijd naar keuze: 17.00 of 18.30 uur\n\nInschrijving bij Quai Cyrano - Toeristenbureau Bergerac. Betaling op de dag zelf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Fahrt beginnt mit einem Briefing und einer Einweisung in das Fahren mit dem geländegängigen Elektroroller, dann müssen Sie sich nur noch 1h25min lang vergnügen.\n\nOffen für Personen ab 14 Jahren.\nmaximal 8 Personen.\nGeschlossene Schuhe erforderlich.\n\nZeitfenster nach Wahl: um 17.00 Uhr oder 18.30 Uhr\n\nAnmeldung bei Quai Cyrano - Office de Tourisme de Bergerac. Zahlung am Tag X vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "The ride begins with a briefing and an introduction to driving the all-terrain electric scooter, and then all you have to do is enjoy yourself for 1h25.\n\nOpen to people aged 14 and over.\nmaximum 8 people.\nClosed shoes required.\n\nChoice of times: 5:00 pm or 6:30 pm\n\nRegistration with Quai Cyrano - Bergerac Tourist Office. Payment on site on the day.", "@language": "en" }, { "@value": "Il viaggio inizia con un briefing e un'introduzione alla guida dello scooter elettrico fuoristrada. Non resta che divertirsi per un'ora e 25 minuti.\n\nAperto a persone dai 14 anni in su.\nmassimo 8 persone.\nScarpe chiuse obbligatorie.\n\nOrario a scelta: 17.00 o 18.30\n\nIscrizione presso l'Ufficio del Turismo di Quai Cyrano - Bergerac. Pagamento il giorno stesso.", "@language": "it" }, { "@value": "El paseo comienza con una sesión informativa y una introducción a la conducción del scooter eléctrico todo terreno. Ya sólo te queda disfrutar durante una hora y 25 minutos.\n\nAbierto a mayores de 14 años.\nmáximo 8 personas.\nCalzado cerrado obligatorio.\n\nHorario a elegir: 17.00 h. o 18.30 h\n\nInscripción en Quai Cyrano - Oficina de Turismo de Bergerac. Pago el mismo día.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2869809-095e-307d-af22-2c597e5e6796" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec12b645-4ce9-3798-a72b-6e2b461aabfe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]