"Le cano\u00EB kayak sur la rivi\u00E8re de l'Evre, c'est id\u00E9al en famille ou entre amis ! C'est ce que vous propose Thomas, alors rendez-vous \u00E0 Evre Loisirs pour tenter l'aventure !"@fr . . . . . . . . . . . "Canoeing on the Evre River is ideal with family or friends! That's what Thomas proposes to you, so go to Evre Loisirs to try the adventure!"@en . "Le cano\u00EB kayak sur la rivi\u00E8re de l'Evre, c'est id\u00E9al en famille ou entre amis ! C'est ce que vous propose Thomas, alors rendez-vous \u00E0 Evre Loisirs pour tenter l'aventure !"@fr . "Kanu- und Kajakfahren auf dem Fluss Evre ist ideal f\u00FCr Familien oder Freunde! Das schl\u00E4gt Ihnen Thomas vor, also begeben Sie sich zu Evre Loisirs und versuchen Sie das Abenteuer!"@de . "Kano\u00EBn op de rivier de Evre is ideaal voor gezinnen en vrienden! Dat is wat Thomas voorstelt, dus kom naar Evre Loisirs en probeer het avontuur!"@nl . "El pirag\u00FCismo en el r\u00EDo Evre es ideal para familias o amigos Eso es lo que sugiere Thomas, as\u00ED que venga a Evre Loisirs y pruebe la aventura"@es . "La canoa sul fiume Evre \u00E8 ideale per le famiglie o gli amici! Questo \u00E8 ci\u00F2 che suggerisce Thomas, quindi venite a Evre Loisirs e provate l'avventura!"@it . . "In the heart of a charming village on the banks of the Loire between Angers and Nantes, and located on the Loire \u00E0 V\u00E9lo cycle route, enjoy the joys of gliding at the \u00C8vre Loisirs leisure center in Notre Dame du Marillais!\nChoose your type of craft - canoe, kayak or paddle - and discover the \u00C8vre valley, classified as a Sensitive Natural Area thanks to its rich flora and fauna.\n\nSeveral routes are available from the base: from 2 hours to a full day, and even routes with bivouac facilities to extend the adventure... Picnic and play areas are available at your stop-off points and along your route\n\nIn season, enjoy exhibitions and concerts at the nearby guinguette! If you've got a bit of time, don't miss the Cirque naturel de Couross\u00E9, 7km away, or the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Saint-Florent-le-Vieil, 2km away."@en . "Im Herzen eines charmanten Dorfes am Loire-Ufer zwischen Angers und Nantes und an der Loire \u00E0 V\u00E9lo gelegen, k\u00F6nnen Sie auf der Freizeitanlage \u00C8vre Loisirs in Notre Dame du Marillais die Freuden des Wassersports genie\u00DFen!\nW\u00E4hlen Sie Ihre Art von Boot, Kanu, Kajak oder auch Paddel und entdecken Sie das Tal der \u00C8vre, das dank seiner reichen Fauna und Flora als Espace Naturel Sensible eingestuft wurde.\n\nVon der Basis aus werden Ihnen mehrere Strecken angeboten: von 2 Stunden bis zu einem ganzen Tag und sogar Strecken mit Biwakm\u00F6glichkeiten, um das Abenteuer zu verl\u00E4ngern... An Ihren Etappenzielen und entlang Ihrer Tour stehen Picknick- und Spielpl\u00E4tze zur Verf\u00FCgung\n\nIn der Saison k\u00F6nnen Sie Ausstellungen und Konzerte in der Guinguette genie\u00DFen, die nur wenige Schritte entfernt liegt! Wenn Sie etwas Zeit haben, empfehlen wir Ihnen, den 7 km entfernten Naturzirkus von Couross\u00E9 oder die 2 km entfernte Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re von Saint-Florent-le-Vieil nicht zu verpassen."@de . "Nel cuore di un incantevole villaggio sulle rive della Loira, tra Angers e Nantes, e situato sul percorso ciclabile Loire \u00E0 V\u00E9lo, godetevi i piaceri degli sport acquatici presso il centro ricreativo \u00C8vre Loisirs di Notre Dame du Marillais!\nScegliete il vostro tipo di imbarcazione - canoa, kayak o pagaia - e scoprite la valle dell'\u00C8vre, classificata come Area Naturale Sensibile grazie alla sua ricca flora e fauna.\n\nDalla base sono disponibili diversi percorsi: da 2 ore a un'intera giornata, e anche percorsi con bivacco per prolungare l'avventura... Nei punti di sosta e lungo il percorso sono disponibili aree per picnic e giochi\n\nIn stagione, godetevi mostre e concerti alla Guinguette, a pochi passi da voi! Se avete un po' di tempo a disposizione, non perdetevi il Circo naturale di Couross\u00E9, a 7 km, o la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re di Saint-Florent-le-Vieil, a 2 km."@it . "En el coraz\u00F3n de un encantador pueblo a orillas del Loira, entre Angers y Nantes, y situado en la ruta ciclista Loire \u00E0 V\u00E9lo, disfrute de los placeres de los deportes n\u00E1uticos en el centro de ocio \u00C8vre Loisirs de Notre Dame du Marillais\nElija su tipo de embarcaci\u00F3n - canoa, kayak o remo - y descubra el valle del \u00C8vre, clasificado como Espacio Natural Sensible gracias a su rica flora y fauna.\n\nHay varios itinerarios disponibles desde la base: desde 2 horas hasta una jornada completa, e incluso rutas con instalaciones de vivac para prolongar la aventura... En los puntos de parada y a lo largo de la ruta hay zonas de picnic y de juegos\n\nEn temporada, disfrute de exposiciones y conciertos en la guinguette, a dos pasos Si dispone de tiempo, no se pierda el Circo natural de Couross\u00E9, a 7 km, ni la Peque\u00F1a Ciudad de Arte de Saint-Florent-le-Vieil, a 2 km."@es . "In het hart van een charmant dorpje aan de oevers van de Loire tussen Angers en Nantes, en gelegen aan de Loire \u00E0 V\u00E9lo fietsroute, kunt u genieten van de geneugten van watersport in het recreatiecentrum \u00C8vre Loisirs in Notre Dame du Marillais!\nKies uw type vaartuig - kano, kajak of peddel - en ontdek de vallei van de \u00C8vre, geklasseerd als kwetsbaar natuurgebied dankzij de rijke flora en fauna.\n\nEr zijn verschillende routes beschikbaar vanaf de vertrekhaven: van 2 uur tot een hele dag, en zelfs routes met bivak om het avontuur te verlengen... Picknick- en speelplaatsen zijn beschikbaar op de stopplaatsen en langs de route\n\nIn het seizoen kunt u genieten van tentoonstellingen en concerten in de guinguette, op een steenworp afstand! Als je wat tijd over hebt, mag je het natuurlijke Cirque de Couross\u00E9 op 7 km of de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Saint-Florent-le-Vieil op 2 km zeker niet missen."@nl . "Au coeur d'un charmant village des bords de Loire entre Angers et Nantes et situ\u00E9e sur La Loire \u00E0 V\u00E9lo, profitez des joies de la glisse \u00E0 la base de loisirs \u00C8vre Loisirs de Notre Dame du Marillais !\nChoisissez votre type d'embarcation, cano\u00EB, kayak ou encore paddle et d\u00E9couvrez la vall\u00E9e de l'\u00C8vre class\u00E9e Espace Naturel Sensible gr\u00E2ce \u00E0 la richesse de sa faune et sa flore. \n\nPlusieurs parcours vous sont propos\u00E9s au d\u00E9part de la base : des parcours de 2h \u00E0 la journ\u00E9e et m\u00EAme des parcours avec possibilit\u00E9s de bivouacs pour prolonger l'aventure... Des aires de pique-nique et de jeux sont \u00E0 disposition sur vos points d'\u00E9tape et le long de votre circuit\n\nEn saison, profitez d'expositions et concert \u00E0 la guinguette situ\u00E9e \u00E0 quelques pas ! Si vous avez un peu de temps, on vous conseille de ne pas louper le Cirque naturel de Couross\u00E9 \u00E0 7km de l\u00E0 ou encore la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Saint-Florent-le-Vieil \u00E0 2km."@fr . . .