Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au creux de la vallée de l'Yonne, dans le site naturel et sauvage des roches de Basseville, apparaît la Chartreuse Notre Dame du Val Saint-Jean.
Depuis 2010, et avec le concours de la Drac et du Conseil Régional de Bourgogne, l’actuel propriétaire mène un long et patient travail de restauration et de remise en valeur du bâti et du jardin. Avec la création d’un verger conservatoire et d’un potager «hortus conclusus» le jardin va retrouver sa fonction première.
La Chartreuse est ouverte à la visite l’été.
Depuis 2010, et avec le concours de la Drac et du Conseil Régional de Bourgogne, l’actuel propriétaire mène un long et patient travail de restauration et de remise en valeur du bâti et du jardin. Avec la création d’un verger conservatoire et d’un potager «hortus conclusus» le jardin va retrouver sa fonction première.
La Chartreuse est ouverte à la visite l’été.
Anglais In the hollow of the Yonne valley, in the natural and wild site of the rocks of Basseville, appears the Charterhouse Notre Dame du Val Saint-Jean.
Since 2010, and with the help of the Drac and the Regional Council of Burgundy, the current owner has been carrying out a long and patient restoration and revaluation of the building and the garden. With the creation of a conservatory orchard and a vegetable garden "hortus conclusus" the garden will regain its original function.
The Charterhouse is open to visitors in summer.
Since 2010, and with the help of the Drac and the Regional Council of Burgundy, the current owner has been carrying out a long and patient restoration and revaluation of the building and the garden. With the creation of a conservatory orchard and a vegetable garden "hortus conclusus" the garden will regain its original function.
The Charterhouse is open to visitors in summer.
Allemand (Allemagne) In der Mitte des Yonne-Tals, in der natürlichen und wilden Umgebung der Felsen von Basseville, liegt das Kartäuserkloster Notre Dame du Val Saint-Jean.
Seit 2010 führt der derzeitige Besitzer mit Unterstützung der Drac und des Regionalrats von Burgund eine lange und geduldige Restaurierungsarbeit durch, um die Gebäude und den Garten wieder zur Geltung zu bringen. Mit der Anlage eines Obstgartens und eines Gemüsegartens "hortus conclusus" wird der Garten seine ursprüngliche Funktion wieder aufnehmen.
Die Kartause ist im Sommer für Besucher geöffnet.
Seit 2010 führt der derzeitige Besitzer mit Unterstützung der Drac und des Regionalrats von Burgund eine lange und geduldige Restaurierungsarbeit durch, um die Gebäude und den Garten wieder zur Geltung zu bringen. Mit der Anlage eines Obstgartens und eines Gemüsegartens "hortus conclusus" wird der Garten seine ursprüngliche Funktion wieder aufnehmen.
Die Kartause ist im Sommer für Besucher geöffnet.
Néerlandais (Pays-Bas) In de holte van het dal van de Yonne, in de natuurlijke en wilde omgeving van de rotsen van Basseville, verschijnt de Chartreuse Notre Dame du Val Saint-Jean.
Sinds 2010, en met de hulp van de Drac en de Regionale Raad van Bourgondië, is de huidige eigenaar bezig met een lang en geduldig proces van restauratie en opwaardering van het gebouw en de tuin. Met de aanleg van een serreboomgaard en een "hortus conclusus" moestuin krijgt de tuin zijn oorspronkelijke functie terug.
Het Charterhouse is open voor bezoekers in de zomer.
Sinds 2010, en met de hulp van de Drac en de Regionale Raad van Bourgondië, is de huidige eigenaar bezig met een lang en geduldig proces van restauratie en opwaardering van het gebouw en de tuin. Met de aanleg van een serreboomgaard en een "hortus conclusus" moestuin krijgt de tuin zijn oorspronkelijke functie terug.
Het Charterhouse is open voor bezoekers in de zomer.
Espagnol En la hondonada del valle del Yonne, en el paraje natural y salvaje de las rocas de Basseville, aparece la Chartreuse Notre Dame du Val Saint-Jean.
Desde 2010, y con la ayuda del Drac y del Consejo Regional de Borgoña, el actual propietario ha llevado a cabo un largo y paciente proceso de restauración y puesta en valor del edificio y del jardín. Con la creación de un huerto conservador y un huerto "hortus conclusus", el jardín recuperará su función original.
La Cartuja está abierta a los visitantes en verano.
Desde 2010, y con la ayuda del Drac y del Consejo Regional de Borgoña, el actual propietario ha llevado a cabo un largo y paciente proceso de restauración y puesta en valor del edificio y del jardín. Con la creación de un huerto conservador y un huerto "hortus conclusus", el jardín recuperará su función original.
La Cartuja está abierta a los visitantes en verano.
Italien (Italie) Nella conca della valle dell'Yonne, nel sito naturale e selvaggio delle rocce di Basseville, appare la Chartreuse Notre Dame du Val Saint-Jean.
Dal 2010, con l'aiuto del Drac e del Consiglio regionale della Borgogna, l'attuale proprietario ha avviato un lungo e paziente processo di restauro e valorizzazione dell'edificio e del giardino. Con la creazione di un frutteto conservatore e di un orto "hortus conclusus", il giardino riacquisterà la sua funzione originaria.
La Certosa è aperta ai visitatori in estate.
Dal 2010, con l'aiuto del Drac e del Consiglio regionale della Borgogna, l'attuale proprietario ha avviato un lungo e paziente processo di restauro e valorizzazione dell'edificio e del giardino. Con la creazione di un frutteto conservatore e di un orto "hortus conclusus", il giardino riacquisterà la sua funzione originaria.
La Certosa è aperta ai visitatori in estate.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty