"Les Mardis de Valras sont un des rendez-vous incontournables de l\u2019\u00E9t\u00E9 sur le littoral, avec des vignerons et restaurateurs locaux qui se retrouvent en front de mer, pour une soir\u00E9e festive et conviviale en musique."@fr . "Die Mardis de Valras sind eines der unumg\u00E4nglichen Sommertreffen an der K\u00FCste. Lokale Winzer und Gastronomen treffen sich an der Strandpromenade, um einen festlichen und geselligen Abend mit Musik zu verbringen."@de . "Les Mardis de Valras is one of the summer?s must-attend coastal events, with local winemakers and restaurateurs gathering on the seafront for a festive evening of music and conviviality."@en . "Les Mardis de Valras es uno de los acontecimientos costeros ineludibles del verano, en el que viticultores y restauradores locales se re\u00FAnen frente al mar para disfrutar de una velada festiva de m\u00FAsica y convivencia."@es . "Les Mardis de Valras is een van de niet te missen zomerevenementen aan de kust, met lokale wijnboeren en restauranthouders die samenkomen aan de kust voor een feestelijke avond vol muziek en gezelligheid."@nl . . . "Les Mardis de Valras sont un des rendez-vous incontournables de l\u2019\u00E9t\u00E9 sur le littoral, avec des vignerons et restaurateurs locaux qui se retrouvent en front de mer, pour une soir\u00E9e festive et conviviale en musique."@fr . "Die Mardis de Valras sind eines der unumg\u00E4nglichen Sommertreffen an der K\u00FCste. Lokale Winzer und Gastronomen treffen sich an der Strandpromenade, um einen festlichen und geselligen Abend mit Musik zu verbringen."@de . "Les Mardis de Valras \u00E8 uno degli eventi costieri da non perdere dell'estate, con i viticoltori e i ristoratori locali che si incontrano sul lungomare per una serata festosa di musica e convivialit\u00E0."@it . "Les Mardis de Valras is one of the summer?s must-attend coastal events, with local winemakers and restaurateurs gathering on the seafront for a festive evening of music and conviviality."@en . "Les Mardis de Valras es uno de los acontecimientos costeros ineludibles del verano, en el que viticultores y restauradores locales se re\u00FAnen frente al mar para disfrutar de una velada festiva de m\u00FAsica y convivencia."@es . "Les Mardis de Valras is een van de niet te missen zomerevenementen aan de kust, met lokale wijnboeren en restauranthouders die samenkomen aan de kust voor een feestelijke avond vol muziek en gezelligheid."@nl . . "Les Mardis de Valras is one of the essential summer events on the coast! Every Tuesday from June to August, local winegrowers and restaurateurs gather on the seafront for a festive evening of music and conviviality, ending at the port of Valras!"@en . "Les Mardis de Valras \u00E8 uno degli eventi costieri da non perdere dell'estate! Ogni marted\u00EC d'estate, da giugno ad agosto, i viticoltori e i ristoratori locali si riuniscono sul lungomare per una serata di musica e convivialit\u00E0 che si conclude al porto di Valras!\n\nIn programma:\n\n- 5 ristoratori: Daniel Coulon, Ferme Rongo, Traiteur Des Halles, Destination Asiatique, Chez Camille\n- Viticoltori : Domaine La Yole, Alma Cersius, Domaine Camp Louis, AB Tourrette, Mas Nogues, Domaine Saint Martin de Divisan, Domaine La Domitienne\n- Musica: Trio lumen"@it . "Les Mardis de Valras is een van de niet te missen kustevenementen in de zomer! Elke dinsdag in de zomer, van juni tot augustus, verzamelen lokale wijnboeren en restauranthouders zich aan de kust voor een feestelijke avond vol muziek en gezelligheid, eindigend in de haven van Valras!"@nl . "Die Mardis de Valras sind eines der unumg\u00E4nglichen Sommertreffen an der K\u00FCste! Jeden Dienstag im Sommer, von Juni bis August, treffen sich lokale Winzer und Gastronomen an der Strandpromenade, um einen festlichen und geselligen Abend mit Musik und einem Abschluss im Hafen von Valras zu verbringen!"@de . "Les Mardis de Valras sont un des rendez-vous incontournables de l\u2019\u00E9t\u00E9 sur le littoral ! Chaque mardi de l\u2019\u00E9t\u00E9, de juin \u00E0 ao\u00FBt, des vignerons et restaurateurs locaux se retrouvent en front de mer, pour une soir\u00E9e festive et conviviale en musique, avec une cl\u00F4ture au port de Valras !\n\nAu programme : \n\n- 5 restaurateurs : Daniel Coulon, Ferme Rongo, Traiteur Des Halles, Destination Asiatique, Chez Camille\n- Vignerons : Domaine La Yole, Alma Cersius, Domaine Camp Louis, AB Tourrette, Mas Nogues, Domaine Saint Martin de Divisan, Domaine La Domitienne\n- Musique : Trio lumen"@fr . "Les Mardis de Valras es uno de los acontecimientos costeros ineludibles del verano Todos los martes de verano, de junio a agosto, viticultores y restauradores locales se re\u00FAnen en el paseo mar\u00EDtimo para disfrutar de una velada festiva de m\u00FAsica y convivencia que termina en el puerto de Valras"@es . . .