Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Objectif de la ferme : sensibilisation et responsabilisation des enfants vis à vis de leur environnement à travers l'observation des plantes et des animaux domestiques.
Allemand (Allemagne) Ziel des Bauernhofs: Sensibilisierung und Verantwortungsbewusstsein der Kinder für ihre Umwelt durch die Beobachtung von Pflanzen und Haustieren.
Néerlandais (Pays-Bas) Het doel van de boerderij is kinderen bewust te maken van en verantwoordelijk te maken voor hun omgeving door het observeren van planten en huisdieren.
Italien (Italie) L'obiettivo della fattoria è quello di rendere i bambini consapevoli e responsabili dell'ambiente in cui vivono attraverso l'osservazione delle piante e degli animali domestici.
Espagnol El objetivo de la granja es concienciar y responsabilizar a los niños de su entorno mediante la observación de plantas y animales domésticos.
Anglais The aim of the farm is to raise children's awareness of their environment and make them more responsible for it, by observing plants and domestic animals.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Actividades: descubrimiento del mundo rural y las labores de la granja: cuidado de los animales, huerto, jardinería.
Temas tratados: la adaptación de los seres vivos a su entorno, la interdependencia de los seres vivos, el ciclo de la leche, etc.
Público: último curso de infantil, escuelas de primaria, centros de ocio. Acogida gratuita (el transporte corre a cargo de los visitantes), exclusivamente con cita previa (inscripciones al final del curso escolar para el año siguiente, o a más tardar a principios de año).
Sesiones de media jornada o de jornada completa, en forma de visita única o con seguimiento.
Se ofrecen visitas para el público en general previa inscripción por correo electrónico durante las vacaciones escolares.
Programa de verano de 2026:
Los miércoles por la tarde, de 16:00 a 18:30, y los sábados por la mañana, de 09:00 a 12:30 (así como los lunes, de 17:00 a 18:30, durante los meses de julio y agosto), la granja organiza un mercado durante el cual el recinto está abierto al público. Podréis comprar nuestros productos, pero también conocer a los animales, dar un paseo por el huerto didáctico y ver cómo crecen nuestras hortalizas.
En el mercado encontraréis toda nuestra producción de los campos, nuestros huevos, así como una selección de productos ofrecidos por nuestros amigos de las explotaciones de los alrededores.
Temas tratados: la adaptación de los seres vivos a su entorno, la interdependencia de los seres vivos, el ciclo de la leche, etc.
Público: último curso de infantil, escuelas de primaria, centros de ocio. Acogida gratuita (el transporte corre a cargo de los visitantes), exclusivamente con cita previa (inscripciones al final del curso escolar para el año siguiente, o a más tardar a principios de año).
Sesiones de media jornada o de jornada completa, en forma de visita única o con seguimiento.
Se ofrecen visitas para el público en general previa inscripción por correo electrónico durante las vacaciones escolares.
Programa de verano de 2026:
Los miércoles por la tarde, de 16:00 a 18:30, y los sábados por la mañana, de 09:00 a 12:30 (así como los lunes, de 17:00 a 18:30, durante los meses de julio y agosto), la granja organiza un mercado durante el cual el recinto está abierto al público. Podréis comprar nuestros productos, pero también conocer a los animales, dar un paseo por el huerto didáctico y ver cómo crecen nuestras hortalizas.
En el mercado encontraréis toda nuestra producción de los campos, nuestros huevos, así como una selección de productos ofrecidos por nuestros amigos de las explotaciones de los alrededores.
Allemand (Allemagne) Aktivitäten: Entdeckung des ländlichen Lebens und Arbeiten auf dem Bauernhof: Tierpflege, Gemüsegarten, Gartenarbeit.
Behandelte Themen: Die Anpassung von Lebewesen an ihre Umwelt, die gegenseitige Abhängigkeit von Lebewesen, der Milchkreislauf usw.
Zielgruppe: Vorschulkinder der letzten Jahrgangsstufe, Grundschulen, Freizeitzentren. Kostenloser Besuch (die Anfahrtskosten tragen die Besucher selbst), ausschließlich nach Vereinbarung (Anmeldungen am Ende des Schuljahres für das folgende Jahr oder spätestens zu Beginn des Jahres).
Halbtages- oder Ganztagesveranstaltungen, als einmaliger Besuch oder im Rahmen eines Begleitprogramms.
Für die breite Öffentlichkeit werden während der Schulferien Führungen nach Anmeldung per E-Mail angeboten.
Programm Sommer 2026:
Mittwochnachmittags von 16:00 bis 18:30 Uhr und Samstagvormittags von 09:00 bis 12:30 Uhr (sowie montags von 17:00 bis 18:30 Uhr im Juli und August) veranstaltet der Bauernhof einen Markt, bei dem das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Dort können Sie unsere Produkte kaufen, aber auch die Tiere kennenlernen, durch den Lehrgarten spazieren und zusehen, wie unser Gemüse wächst.
Auf dem Markt finden Sie unsere gesamte Feldernte, unsere Eier sowie eine Auswahl an Produkten, die von unseren Freunden aus den umliegenden Betrieben angeboten werden.
Behandelte Themen: Die Anpassung von Lebewesen an ihre Umwelt, die gegenseitige Abhängigkeit von Lebewesen, der Milchkreislauf usw.
Zielgruppe: Vorschulkinder der letzten Jahrgangsstufe, Grundschulen, Freizeitzentren. Kostenloser Besuch (die Anfahrtskosten tragen die Besucher selbst), ausschließlich nach Vereinbarung (Anmeldungen am Ende des Schuljahres für das folgende Jahr oder spätestens zu Beginn des Jahres).
Halbtages- oder Ganztagesveranstaltungen, als einmaliger Besuch oder im Rahmen eines Begleitprogramms.
Für die breite Öffentlichkeit werden während der Schulferien Führungen nach Anmeldung per E-Mail angeboten.
Programm Sommer 2026:
Mittwochnachmittags von 16:00 bis 18:30 Uhr und Samstagvormittags von 09:00 bis 12:30 Uhr (sowie montags von 17:00 bis 18:30 Uhr im Juli und August) veranstaltet der Bauernhof einen Markt, bei dem das Gelände für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Dort können Sie unsere Produkte kaufen, aber auch die Tiere kennenlernen, durch den Lehrgarten spazieren und zusehen, wie unser Gemüse wächst.
Auf dem Markt finden Sie unsere gesamte Feldernte, unsere Eier sowie eine Auswahl an Produkten, die von unseren Freunden aus den umliegenden Betrieben angeboten werden.
Italien (Italie) Attività: scoperta del mondo rurale e dei lavori della fattoria: cura degli animali, orto, giardinaggio.
Temi trattati: l'adattamento degli esseri viventi al loro ambiente, l'interdipendenza degli esseri viventi, il ciclo del latte, ecc.
Destinatari: classi dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia, scuole elementari, centri ricreativi. Accoglienza gratuita (i costi di trasporto sono a carico dei visitatori), esclusivamente su appuntamento (iscrizioni alla fine dell’anno scolastico per l’anno successivo, o al più tardi all’inizio dell’anno).
Sessioni di mezza giornata o di una giornata intera, sotto forma di visita singola o di percorso didattico.
Durante le vacanze scolastiche vengono proposte visite per il grande pubblico previa iscrizione via e-mail.
Programma estate 2026:
Il mercoledì pomeriggio dalle 16:00 alle 18:30 e il sabato mattina dalle 09:00 alle 12:30 (oltre che il lunedì dalle 17:00 alle 18:30 nei mesi di luglio e agosto), la fattoria organizza un mercato durante il quale la struttura è aperta al pubblico. Potrete così acquistare i nostri prodotti, ma anche avvicinarvi agli animali, passeggiare nel giardino didattico e osservare la crescita delle nostre verdure.
Al mercato troverete tutta la nostra produzione dei campi, le nostre uova e una selezione di prodotti offerti dai nostri amici delle aziende agricole circostanti.
Temi trattati: l'adattamento degli esseri viventi al loro ambiente, l'interdipendenza degli esseri viventi, il ciclo del latte, ecc.
Destinatari: classi dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia, scuole elementari, centri ricreativi. Accoglienza gratuita (i costi di trasporto sono a carico dei visitatori), esclusivamente su appuntamento (iscrizioni alla fine dell’anno scolastico per l’anno successivo, o al più tardi all’inizio dell’anno).
Sessioni di mezza giornata o di una giornata intera, sotto forma di visita singola o di percorso didattico.
Durante le vacanze scolastiche vengono proposte visite per il grande pubblico previa iscrizione via e-mail.
Programma estate 2026:
Il mercoledì pomeriggio dalle 16:00 alle 18:30 e il sabato mattina dalle 09:00 alle 12:30 (oltre che il lunedì dalle 17:00 alle 18:30 nei mesi di luglio e agosto), la fattoria organizza un mercato durante il quale la struttura è aperta al pubblico. Potrete così acquistare i nostri prodotti, ma anche avvicinarvi agli animali, passeggiare nel giardino didattico e osservare la crescita delle nostre verdure.
Al mercato troverete tutta la nostra produzione dei campi, le nostre uova e una selezione di prodotti offerti dai nostri amici delle aziende agricole circostanti.
Français (France) Activités : découverte du monde rural et travaux de la ferme : soins aux animaux, potager, jardinage.
Thèmes abordés : l'adaptation des êtres vivants à leur milieu, l'interdépendance des êtres vivants, le circuit du lait, etc.
Public : grandes sections de maternelle, écoles primaires, centres de loisirs. Accueil gratuit (les transports restant à la charge des visiteurs), exclusivement sur rendez-vous (inscriptions en fin d'année scolaire pour l'année suivante, ou au plus tard en tout début d'année).
Séances d'une demi-journée ou d'une journée, en simple visite ou en suivi.
Des visites au grand public sont proposées sur inscription par email pendant les vacances scolaires.
Programme été 2026 :
Le mercredi après-midi de 16h à 18h30 et le samedi matin de 09h à 12h30 (ainsi que le lundi de 17h à 18h30 au mois de juillet et août), la ferme organise un marché durant lequel le site est ouvert au public. Vous pourrez alors acheter nos produits mais aussi aller à la rencontre des animaux, vous promener dans le jardin pédagogique et apercevoir nos légumes pousser.
Au marché, vous trouverez toute notre production des champs, nos œufs ainsi qu’une sélection de produits proposés par nos ami·es des exploitations environnantes.
Thèmes abordés : l'adaptation des êtres vivants à leur milieu, l'interdépendance des êtres vivants, le circuit du lait, etc.
Public : grandes sections de maternelle, écoles primaires, centres de loisirs. Accueil gratuit (les transports restant à la charge des visiteurs), exclusivement sur rendez-vous (inscriptions en fin d'année scolaire pour l'année suivante, ou au plus tard en tout début d'année).
Séances d'une demi-journée ou d'une journée, en simple visite ou en suivi.
Des visites au grand public sont proposées sur inscription par email pendant les vacances scolaires.
Programme été 2026 :
Le mercredi après-midi de 16h à 18h30 et le samedi matin de 09h à 12h30 (ainsi que le lundi de 17h à 18h30 au mois de juillet et août), la ferme organise un marché durant lequel le site est ouvert au public. Vous pourrez alors acheter nos produits mais aussi aller à la rencontre des animaux, vous promener dans le jardin pédagogique et apercevoir nos légumes pousser.
Au marché, vous trouverez toute notre production des champs, nos œufs ainsi qu’une sélection de produits proposés par nos ami·es des exploitations environnantes.
Anglais Activities: exploring rural life and farm work: caring for animals, vegetable garden, gardening.
Topics covered: how living things adapt to their environment, the interdependence of living things, the milk production process, etc.
Audience: kindergarten graduates, elementary schools, and recreation centers. Free admission (transportation costs are the responsibility of visitors), by appointment only (registration at the end of the school year for the following year, or no later than the very beginning of the year).
Half-day or full-day sessions, as a one-time visit or as part of an ongoing program.
Visits for the general public are available by email registration during school breaks.
Summer 2026 Schedule:
On Wednesday afternoons from 4:00 PM to 6:30 PM and Saturday mornings from 9:00 AM to 12:30 PM (as well as Mondays from 5:00 PM to 6:30 PM in July and August), the farm hosts a market during which the site is open to the public. You’ll be able to buy our products, meet the animals, stroll through the educational garden, and see our vegetables growing.
At the market, you’ll find all our produce from the fields, our eggs, and a selection of products from our friends at neighboring farms.
Topics covered: how living things adapt to their environment, the interdependence of living things, the milk production process, etc.
Audience: kindergarten graduates, elementary schools, and recreation centers. Free admission (transportation costs are the responsibility of visitors), by appointment only (registration at the end of the school year for the following year, or no later than the very beginning of the year).
Half-day or full-day sessions, as a one-time visit or as part of an ongoing program.
Visits for the general public are available by email registration during school breaks.
Summer 2026 Schedule:
On Wednesday afternoons from 4:00 PM to 6:30 PM and Saturday mornings from 9:00 AM to 12:30 PM (as well as Mondays from 5:00 PM to 6:30 PM in July and August), the farm hosts a market during which the site is open to the public. You’ll be able to buy our products, meet the animals, stroll through the educational garden, and see our vegetables growing.
At the market, you’ll find all our produce from the fields, our eggs, and a selection of products from our friends at neighboring farms.
Néerlandais (Pays-Bas) Activiteiten: kennismaking met het plattelandsleven en werkzaamheden op de boerderij: dieren verzorgen, de moestuin onderhouden, tuinieren.
Behandelde thema’s: de aanpassing van levende wezens aan hun omgeving, de onderlinge afhankelijkheid van levende wezens, de melkcyclus, enz.
Doelgroep: kleuters uit de laatste kleuterklas, basisscholen, vrijetijdscentra. Gratis toegang (vervoer is voor rekening van de bezoekers), uitsluitend op afspraak (aanmeldingen aan het einde van het schooljaar voor het volgende jaar, of uiterlijk aan het begin van het jaar).
Bezoeken van een halve of een hele dag, als eenmalig bezoek of als vervolgbezoek.
Bezoeken voor het grote publiek worden tijdens de schoolvakanties aangeboden na aanmelding via e-mail.
Programma zomer 2026:
Op woensdagmiddag van 16.00 tot 18.30 uur en op zaterdagochtend van 09.00 tot 12.30 uur (en in juli en augustus ook op maandag van 17.00 tot 18.30 uur), organiseert de boerderij een markt, waarbij het terrein open is voor het publiek. U kunt dan onze producten kopen, maar ook kennismaken met de dieren, een wandeling maken door de educatieve tuin en zien hoe onze groenten groeien.
Op de markt vindt u al onze producten van het land, onze eieren en een selectie van producten van onze vrienden van de omliggende boerderijen.
Behandelde thema’s: de aanpassing van levende wezens aan hun omgeving, de onderlinge afhankelijkheid van levende wezens, de melkcyclus, enz.
Doelgroep: kleuters uit de laatste kleuterklas, basisscholen, vrijetijdscentra. Gratis toegang (vervoer is voor rekening van de bezoekers), uitsluitend op afspraak (aanmeldingen aan het einde van het schooljaar voor het volgende jaar, of uiterlijk aan het begin van het jaar).
Bezoeken van een halve of een hele dag, als eenmalig bezoek of als vervolgbezoek.
Bezoeken voor het grote publiek worden tijdens de schoolvakanties aangeboden na aanmelding via e-mail.
Programma zomer 2026:
Op woensdagmiddag van 16.00 tot 18.30 uur en op zaterdagochtend van 09.00 tot 12.30 uur (en in juli en augustus ook op maandag van 17.00 tot 18.30 uur), organiseert de boerderij een markt, waarbij het terrein open is voor het publiek. U kunt dan onze producten kopen, maar ook kennismaken met de dieren, een wandeling maken door de educatieve tuin en zien hoe onze groenten groeien.
Op de markt vindt u al onze producten van het land, onze eieren en een selectie van producten van onze vrienden van de omliggende boerderijen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Objectif de la ferme : sensibilisation et responsabilisation des enfants vis à vis de leur environnement à travers l'observation des plantes et des animaux domestiques.
Espagnol El objetivo de la granja es concienciar y responsabilizar a los niños de su entorno mediante la observación de plantas y animales domésticos.
Anglais The aim of the farm is to raise children's awareness of their environment and make them more responsible for it, by observing plants and domestic animals.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty