@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d377ebde-e3f3-329e-a21c-221da764625d owl:topDataProperty "Une belle sortie au grand air pour voir ensemble les résistants du mont Lozère : plantes, bêtes et pierres, en admirant les mystérieux menhirs, plantés ici par nos ancêtres, marqueurs du paysage depuis 5000 ans. Sortie gratuite, mais inscriptions indispensables. Les horaires peuvent être modifiés en fonction de la météo."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5ca5039f-cbad-345e-9859-1743d99a3d16, data:a137eeb7-4f06-34df-9224-ee6e4a071220, data:ed2e6531-c3fd-338b-9aa2-259118446338, data:f9c386b0-74d4-359e-a96a-e3055dc50058, data:2615ec83-9909-3740-9173-bb21872b08e2, data:5eee8a1b-6814-35ba-8a77-be3c4c905f11, data:d40f8473-0e98-3978-9cd8-d2ea3803f762, data:bc345362-37d9-31b6-a251-847e8d54e3ca, data:3af12deb-6cb1-33b8-b12e-7e7f48c1ddf8, data:b7c338c6-ffb3-3092-8559-cb04f4667ad3 ; :shortDescription "Una bella gita all’aria aperta per scoprire insieme i “resistenti” del Monte Lozère: piante, animali e pietre, ammirando i misteriosi menhir, piantati qui dai nostri antenati, che da 5000 anni caratterizzano il paesaggio. L'escursione è gratuita, ma è indispensabile iscriversi. Gli orari possono subire variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche."@it, "Una bonita excursión al aire libre para descubrir juntos los elementos característicos del monte Lozère: plantas, animales y rocas, mientras admiramos los misteriosos menhires, colocados aquí por nuestros antepasados y que marcan el paisaje desde hace 5.000 años. La excursión es gratuita, pero es imprescindible inscribirse. Los horarios pueden modificarse en función de las condiciones meteorológicas."@es, "Une belle sortie au grand air pour voir ensemble les résistants du mont Lozère : plantes, bêtes et pierres, en admirant les mystérieux menhirs, plantés ici par nos ancêtres, marqueurs du paysage depuis 5000 ans. Sortie gratuite, mais inscriptions indispensables. Les horaires peuvent être modifiés en fonction de la météo."@fr, "A wonderful outing in the great outdoors to explore the “resistance” of Mount Lozère together: plants, animals, and rocks, while admiring the mysterious menhirs—erected here by our ancestors—that have marked the landscape for 5,000 years. The outing is free, but registration is required. The schedule may be subject to change depending on the weather."@en, "Ein schöner Ausflug an die frische Luft, um gemeinsam die „Widerstandskämpfer“ des Mont Lozère zu entdecken: Pflanzen, Tiere und Steine – und dabei die geheimnisvollen Menhire zu bewundern, die unsere Vorfahren hier aufgestellt haben und die seit 5000 Jahren die Landschaft prägen. Der Ausflug ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Die Zeiten können je nach Wetterlage geändert werden."@de, "Een mooi uitstapje in de frisse lucht om samen de ‘verzetsstrijders’ van de Mont Lozère te ontdekken: planten, dieren en stenen, terwijl we de mysterieuze menhirs bewonderen die hier door onze voorouders zijn geplaatst en al 5000 jaar het landschap kenmerken. Gratis uitstapje, maar aanmelden is verplicht. De tijden kunnen worden aangepast afhankelijk van het weer."@nl ; a :Description ; dc:description """Ein schöner Ausflug an die frische Luft, organisiert von Le Reel48 in Zusammenarbeit mit dem Département Lozère, zusammen mit Ségolène von O'Natur'L und Mariette Emile, einer Wanderführerin und Referentin. Packt eure Mützen und Daunenjacken ein und macht euch auf eine Überraschung gefasst: Das Plateau des Mont Lozère ist zu dieser Jahreszeit wirklich wie ein anderer Planet – unerwartet und abenteuerlich! Gemeinsam werden wir die „Widerstandskämpfer“ des Mont Lozère entdecken: Pflanzen, Tiere und Steine, und dabei die geheimnisvollen Menhire bewundern, die hier von unseren Vorfahren aufgestellt wurden und seit 5000 Jahren die Landschaft prägen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung unter 06 37 91 66 25 ist jedoch erforderlich. Die Zeiten können je nach Wetterlage geändert werden."""@de, """A wonderful outing in the great outdoors, organized by Le Reel48 in partnership with the Lozère Department, featuring Ségolène from O'Natur'L and Mariette Emile, a guide and lecturer. Grab your hats and down jackets, and get ready for a surprise: the Mont Lozère plateau, at this time of year, is truly like another planet—unexpected and exotic! Together, we’ll explore the “resistance fighters” of Mont Lozère: plants, animals, and rocks, while admiring the mysterious menhirs, set here by our ancestors and marking the landscape for 5,000 years. The outing is free, but registration is required at 06 37 91 66 25. The schedule may be subject to change depending on the weather."""@en, """Een heerlijk uitje in de frisse lucht, georganiseerd door Le Reel48 in samenwerking met het departement Lozère, met Ségolène van O'Natur'L en Mariette Emile, gids en spreekster. Pak je mutsen en jassen, en bereid je voor op een verrassing: het plateau van de Mont Lozère is in dit seizoen echt een andere planeet, onverwacht en exotisch! We gaan samen op zoek naar de ‘verzetstrijders’ van de Mont Lozère: planten, dieren en stenen, terwijl we de mysterieuze menhirs bewonderen die hier door onze voorouders zijn geplaatst en al 5000 jaar het landschap markeren. De excursie is gratis, maar aanmelden is verplicht via 06 37 91 66 25. De tijden kunnen worden aangepast afhankelijk van het weer."""@nl, """Une belle sortie au grand air, organisée par Le Reel48 en partenariat avec le Département de la Lozère, avec Ségolène de O'Natur'L, et Mariette Emile, guide conférencière. Prenez vos bonnets et vos doudounes, et préparez-vous à avoir un choc : le plateau du mont Lozère, en cette saison, c'est vraiment une autre planète, inattendue et dépaysante ! On ira voir ensemble les résistants du mont Lozère : plantes, bêtes et pierres, en admirant les mystérieux menhirs, plantés ici par nos ancêtres, marqueurs du paysage depuis 5000 ans. La sortie est gratuite, mais les inscriptions sont indispensables au 06 37 91 66 25 . Les horaires peuvent être modifiés en fonction de la météo."""@fr, """Una bonita excursión al aire libre, organizada por Le Reel48 en colaboración con el Departamento de Lozère, junto con Ségolène, de O'Natur'L, y Mariette Emile, guía y conferenciante. Coged vuestros gorros y abrigos, y preparaos para llevaros una sorpresa: la meseta del monte Lozère, en esta época del año, es realmente otro planeta, ¡inesperada y exótica! Iremos juntos a conocer a los «resistentes» del monte Lozère: plantas, animales y rocas, mientras admiramos los misteriosos menhires, colocados aquí por nuestros antepasados, que marcan el paisaje desde hace 5000 años. La excursión es gratuita, pero es imprescindible inscribirse llamando al 06 37 91 66 25. Los horarios pueden modificarse en función de las condiciones meteorológicas."""@es, """Una bella gita all’aria aperta, organizzata da Le Reel48 in collaborazione con il Dipartimento della Lozère, con Ségolène di O'Natur'L e Mariette Emile, guida-conferenziera. Indossate berretti e piumini e preparatevi a una sorpresa: l’altopiano del Mont Lozère, in questa stagione, è davvero un altro pianeta, inaspettato e suggestivo! Andremo insieme a scoprire i “resistenti” del Mont Lozère: piante, animali e rocce, ammirando i misteriosi menhir, piantati qui dai nostri antenati, che da 5000 anni segnano il paesaggio. L’escursione è gratuita, ma è indispensabile prenotarsi al numero 06 37 91 66 25. Gli orari possono subire variazioni a seconda delle condizioni meteorologiche."""@it . owl:topObjectProperty data:d377ebde-e3f3-329e-a21c-221da764625d ; :hasDescription data:d377ebde-e3f3-329e-a21c-221da764625d .