<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "C\u00E9line Gerstch cr\u00E9e des poteries utilitaires et d\u00E9coratives en gr\u00E8s. D\u00E9couvrez sa vaisselle moderne et color\u00E9e. Elle propose aussi des ateliers de poterie \u00E0 Gages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49edb943-2789-3e0e-9813-30314421189c> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a8950c6-2815-348d-b83d-ad5d476e68ab> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67b26df9-831f-31bf-a0e6-be2c7093948c> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e6119e2-3c8b-31a3-b36b-5d4f8fa98b94> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d5bd23a-4d39-34c9-b0fc-df79afc489c7> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/244e5208-7cfa-3ef0-ad26-929de1fdcf38> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a936bbe3-ca50-3dd9-b1dd-b6d7b628c90c> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a25afdaf-556b-3482-ad08-748f573cb4db> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10e57616-06cb-3f0f-b19f-73141ce60597> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca500f04-c690-3d0c-8050-60bef831fc83> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch cr\u00E9e des poteries utilitaires et d\u00E9coratives en gr\u00E8s. D\u00E9couvrez sa vaisselle moderne et color\u00E9e. Elle propose aussi des ateliers de poterie \u00E0 Gages."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch kreiert Gebrauchs- und Ziert\u00F6pferwaren aus Steingut. Entdecken Sie ihr modernes und farbenfrohes Geschirr. Sie bietet auch T\u00F6pferei-Workshops in Gages an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch crea cer\u00E1mica de gres utilitaria y decorativa. Descubra su moderna y colorida vajilla. Tambi\u00E9n ofrece talleres de cer\u00E1mica en Gages."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch crea vasellame in gres, utilitario e decorativo. Scoprite il suo moderno e colorato servizio da tavola. Offre anche laboratori di ceramica a Gages."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch maakt gebruiks- en sieraardewerk van steengoed. Ontdek haar moderne, kleurrijke servies. Ze biedt ook workshops aardewerk aan in Gages."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "C\u00E9line Gerstch creates utilitarian and decorative stoneware pottery. Discover her modern, colorful tableware. She also offers pottery workshops in Gages."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel mio studio di Gages disegno e creo stoviglie e oggetti decorativi unici e colorati. I miei disegni e colori cambiano con le stagioni.\nVolete cimentarvi con la ceramica? Volete praticare il vostro hobby preferito in un'atmosfera amichevole e felice? Vi do il benvenuto nel mio studio di Gages. I laboratori di gruppo vengono proposti pi\u00F9 volte alla settimana. Sono aperti a ragazzi e adulti, principianti ed esperti. Durante le vacanze scolastiche offro anche laboratori per bambini dalla prima elementare.\nPotete scoprire il mio mondo anche nei negozi dell'associazione Le Bal des Cr\u00E9ateurs a Rodez e Arti'sens a Saint Geniez d'Olt."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I design and create unique and colorful tableware and decorative objects in my workshop in Gages. My designs and colors vary with the seasons.\nWould you like to try your hand at pottery? Would you like to practice your favorite hobby in a friendly and cheerful atmosphere? I welcome you to my studio in Gages. Group workshops are offered several times a week. They are open to teenagers and adults, beginners and experienced alike. I also offer workshops for children from first grade during the school vacations.\nYou can also discover my world in the association stores Le Bal des Cr\u00E9ateurs in Rodez and Arti'sens in Saint Geniez d'Olt."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In meinem Atelier in Gages entwerfe und forme ich einzigartige und farbenfrohe Geschirrteile und Dekorationsgegenst\u00E4nde. Meine Dekore und Farben variieren im Laufe der Jahreszeiten.\nM\u00F6chten Sie sich in der T\u00F6pferei versuchen? M\u00F6chten Sie Ihr Lieblingshobby in einer wohlwollenden und fr\u00F6hlichen Atmosph\u00E4re aus\u00FCben? Ich hei\u00DFe Sie in meinem Atelier in Gages herzlich willkommen. Mehrmals pro Woche werden Gruppenworkshops angeboten. Sie sind f\u00FCr Jugendliche und Erwachsene zug\u00E4nglich, die Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene sind. W\u00E4hrend der Schulferien biete ich auch Workshops f\u00FCr Kinder ab der ersten Klasse an.\nSie k\u00F6nnen meine Welt auch in den assoziativen Boutiquen Le Bal des Cr\u00E9ateurs in Rodez und Arti'sens in Saint Geniez d'Olt entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "J'imagine et je fa\u00E7onne des pi\u00E8ces de vaisselle et des objets de d\u00E9coration uniques et color\u00E9s dans mon atelier de Gages. Mes d\u00E9cors et les couleurs varient au cours des saisons.\nVous voulez vous essayer \u00E0 la poterie ? Vous souhaitez pratiquer votre loisir pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 dans une ambiance bienveillante et joyeuse ? Je vous accueille dans mon atelier \u00E0 Gages. Des ateliers collectifs sont propos\u00E9s plusieurs fois par semaine. Ils sont accessibles aux adolescents et aux adultes d\u00E9butants ou exp\u00E9riment\u00E9s. Je propose aussi des ateliers pour les enfants \u00E0 partir du CP pendant les vacances scolaires.\nVous pouvez aussi d\u00E9couvrir mon univers dans les boutiques associatives Le Bal des Cr\u00E9ateurs \u00E0 Rodez et Arti'sens \u00E0 Saint Geniez d'Olt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dise\u00F1o y creo vajillas y art\u00EDculos de decoraci\u00F3n \u00FAnicos y llenos de color en mi estudio de Gages. Mis dise\u00F1os y colores cambian con las estaciones.\n\u00BFLe gustar\u00EDa probar la cer\u00E1mica? \u00BFLe gustar\u00EDa practicar su afici\u00F3n favorita en un ambiente agradable y alegre? Te doy la bienvenida a mi taller de Gages. Se imparten talleres en grupo varias veces por semana. Est\u00E1n abiertos a adolescentes y adultos, principiantes y experimentados. Tambi\u00E9n ofrezco talleres para ni\u00F1os a partir de primer curso durante las vacaciones escolares.\nTambi\u00E9n puede descubrir mi mundo en las tiendas de la asociaci\u00F3n Le Bal des Cr\u00E9ateurs en Rodez y Arti'sens en Saint Geniez d'Olt."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ik ontwerp en maak uniek, kleurrijk servies en decoratieve artikelen in mijn atelier in Gages. Mijn ontwerpen en kleuren veranderen met de seizoenen.\nWil je graag pottenbakken? Wil je je favoriete hobby uitoefenen in een gezellige, vrolijke sfeer? Ik heet je van harte welkom in mijn atelier in Gages. Meerdere keren per week worden er groepsworkshops aangeboden. Ze staan open voor tieners en volwassenen, beginners en gevorderden. Tijdens de schoolvakanties bied ik ook workshops aan voor kinderen vanaf de eerste klas.\nJe kunt mijn wereld ook ontdekken in de verenigingswinkels Le Bal des Cr\u00E9ateurs in Rodez en Arti'sens in Saint Geniez d'Olt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/79a6d7e7-c785-35be-9d8e-d5bbd3dd22d0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> .
<https://data.datatourisme.fr/31/79a6d7e7-c785-35be-9d8e-d5bbd3dd22d0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d375f61b-26a8-3447-83bc-9d4b846553c0> .