Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This chapel built in 1696 by René Grandon and dedicated to Saint René, was acquired by the commune of Tiercé in 1993 and is ideally located on the hiking trail "around the bell tower of Tiercé" (19km)
Français (France) Cette chapelle bâtie en 1696 par René Grandon et dédiée à Saint René, fut acquise par la commune de Tiercé en 1993 est est idéalement située sur le sentier de randonnées "autour du clocher de Tiercé" (19km)
Allemand (Allemagne) Diese Kapelle wurde 1696 von René Grandon erbaut und dem Heiligen René gewidmet. Sie wurde 1993 von der Gemeinde Tiercé erworben und liegt ideal auf dem Wanderweg "autour du clocher de Tiercé" (19km)
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kapel, gebouwd in 1696 door René Grandon en gewijd aan de heilige René, werd in 1993 aangekocht door de gemeente Tiercé en is ideaal gelegen op het wandelpad "rond de klokkentoren van Tiercé" (19 km)
Espagnol Esta capilla, construida en 1696 por René Grandon y dedicada a San René, fue adquirida por el municipio de Tiercé en 1993 y está idealmente situada en la ruta de senderismo "alrededor del campanario de Tiercé" (19km)
Italien (Italie) Questa cappella, costruita nel 1696 da René Grandon e dedicata a San René, è stata acquistata dal comune di Tiercé nel 1993 e si trova in posizione ideale sul sentiero escursionistico "intorno al campanile di Tiercé" (19 km)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The association of Safeguarding of the Heritage of Tiercé mobilized to ensure the restoration of the chapel of Maquillé. The chapel is on the hiking trail "around the bell tower of Tiercé".
Français (France) L'association de Sauvegarde du Patrimoine de Tiercé s'est mobilisée pour assurer la restauration de la chapelle de Maquillé. La chapelle est sur le sentier de randonnées "autour du clocher de Tiercé".
Allemand (Allemagne) Die Association de Sauvegarde du Patrimoine de Tiercé hat sich mobilisiert, um die Restaurierung der Kapelle von Maquillé zu gewährleisten. Die Kapelle liegt auf dem Wanderweg "Rund um den Kirchturm von Tiercé".
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging voor het behoud van het erfgoed van Tiercé heeft zich ingezet voor de restauratie van de kapel van Maquillé. De kapel ligt op het wandelpad "rond de klokkentoren van Tiercé".
Espagnol La asociación para la salvaguarda del patrimonio de Tiercé se ha movilizado para asegurar la restauración de la capilla de Maquillé. La capilla se encuentra en la ruta de senderismo "alrededor del campanario de Tiercé".
Italien (Italie) L'associazione per la salvaguardia del patrimonio di Tiercé si è mobilitata per garantire il restauro della cappella di Maquillé. La cappella si trova sul sentiero escursionistico "intorno al campanile di Tiercé".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette chapelle bâtie en 1696 par René Grandon et dédiée à Saint René, fut acquise par la commune de Tiercé en 1993 est est idéalement située sur le sentier de randonnées "autour du clocher de Tiercé" (19km)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty