[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0029a673-28d8-3343-af75-80bb9cbe8a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ef0b57f0-202a-37ba-9571-d69cdf338765", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37233d4-87d8-3529-aa5e-15ca0f20a150" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37233d4-87d8-3529-aa5e-15ca0f20a150" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701fb95a-7eeb-3c44-9035-d144a75df824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5332c31-aa74-36f1-a742-ebde6a42dd52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd19c19-c724-37d5-8524-9391d64ae754" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c873fe8e-0fb8-399d-93ea-8529a720235a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37233d4-87d8-3529-aa5e-15ca0f20a150", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0029a673-28d8-3343-af75-80bb9cbe8a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701fb95a-7eeb-3c44-9035-d144a75df824" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbd19c19-c724-37d5-8524-9391d64ae754" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c873fe8e-0fb8-399d-93ea-8529a720235a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5332c31-aa74-36f1-a742-ebde6a42dd52" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Adrian è un istruttore specializzato in acrobazie e sollevamenti, con un approccio al tempo stesso tecnico, didattico e ludico.\n\nIl laboratorio si adatterà al gruppo e potrà esplorare diverse forme di portate acrobatiche: lavoro in coppia o in gruppo, equilibrio, dinamica, movimenti collettivi o tecniche di lancio e ricezione. L’obiettivo sarà innanzitutto quello di scoprire, sperimentare e progredire insieme, in un ambiente sicuro e accogliente.\n\nWorkshop rivolto a chi desidera scoprire o approfondire le figure acrobatiche, con o senza esperienza precedente a seconda del livello del gruppo. Si raccomanda una pratica fisica regolare. Non è necessario padroneggiare una tecnica specifica di sollevamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Adrian est un intervenant spécialisé dans les pratiques acrobatiques et les portés, avec une approche à la fois technique, pédagogique et ludique.\n\nL’atelier s’adaptera au groupe et pourra explorer différentes formes de portés acrobatiques : travail à deux ou à plusieurs, équilibre, dynamique, mouvements collectifs ou techniques de lancer et de réception. L’objectif sera avant tout de découvrir, expérimenter et progresser ensemble, dans un cadre sécurisé et bienveillant.\n\nAtelier destiné aux personnes souhaitant découvrir ou approfondir les portés acrobatiques, avec ou sans expérience préalable selon le niveau du groupe. Une pratique physique régulière est recommandée. Il n’est pas nécessaire de maîtriser une technique spécifique de porté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Adrian is een docent die gespecialiseerd is in acrobatische oefeningen en tiltechnieken, met een aanpak die zowel technisch, pedagogisch als speels is.\n\nDe workshop wordt afgestemd op de groep en biedt de mogelijkheid om verschillende vormen van acrobatische draagtechnieken te verkennen: werken met z’n tweeën of in grotere groepen, evenwicht, dynamiek, collectieve bewegingen of technieken voor het werpen en opvangen. Het doel is vooral om samen te ontdekken, te experimenteren en vooruitgang te boeken, in een veilige en welwillende omgeving.\n\nWorkshop bedoeld voor mensen die acrobatische draagtechnieken willen ontdekken of verdiepen, met of zonder eerdere ervaring, afhankelijk van het niveau van de groep. Regelmatige lichaamsbeweging wordt aanbevolen. Het is niet nodig om een specifieke draagtechniek te beheersen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Adrian ist ein Referent, der sich auf akrobatische Übungen und Hebetechniken spezialisiert hat und dabei einen Ansatz verfolgt, der sowohl technisch als auch pädagogisch und spielerisch ist.\n\nDer Workshop wird an die Gruppe angepasst und bietet die Möglichkeit, verschiedene Formen akrobatischer Hebefiguren zu erkunden: Arbeit zu zweit oder in Gruppen, Gleichgewicht, Dynamik, gemeinsame Bewegungen oder Wurftechniken und Auffangtechniken. Das Ziel ist vor allem, gemeinsam in einem sicheren und wohlwollenden Umfeld Neues zu entdecken, zu experimentieren und Fortschritte zu machen.\n\nDer Workshop richtet sich an alle, die akrobatische Hebefiguren entdecken oder vertiefen möchten, mit oder ohne Vorkenntnisse, je nach Niveau der Gruppe. Regelmäßige körperliche Aktivität wird empfohlen. Es ist nicht erforderlich, eine bestimmte Trage-Technik zu beherrschen.", "@language": "de" }, { "@value": "Adrian es un instructor especializado en prácticas acrobáticas y levantamientos, con un enfoque a la vez técnico, pedagógico y lúdico.\n\nEl taller se adaptará al grupo y permitirá explorar diferentes formas de elevaciones acrobáticas: trabajo en pareja o en grupo, equilibrio, dinámica, movimientos colectivos o técnicas de lanzamiento y recepción. El objetivo será, ante todo, descubrir, experimentar y progresar juntos, en un entorno seguro y acogedor.\n\nTaller dirigido a personas que deseen descubrir o profundizar en las elevaciones acrobáticas, con o sin experiencia previa, según el nivel del grupo. Se recomienda practicar ejercicio físico con regularidad. No es necesario dominar ninguna técnica específica de porteo.", "@language": "es" }, { "@value": "Adrian is an instructor specializing in acrobatic techniques and lifts, with an approach that is at once technical, educational, and playful.\n\nThe workshop will be tailored to the group and may explore different forms of acrobatic lifts: working in pairs or larger groups, balance, dynamics, group movements, or throwing and catching techniques. The primary goal will be to discover, experiment, and progress together in a safe and supportive environment.\n\nThis workshop is designed for people who want to discover or deepen their knowledge of acrobatic lifts, with or without prior experience, depending on the group’s level. Regular physical activity is recommended. It is not necessary to have mastered a specific lifting technique.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]