"Artisan glacier situ\u00E9 sur une place typique proven\u00E7ale \u00E0 l'ombre d'un magnolia centenaire."@fr . "Handwerker-Eisdiele an einem typisch provenzalischen Platz im Schatten einer hundertj\u00E4hrigen Magnolie."@de . "Helader\u00EDa artesanal situada en una t\u00EDpica plaza provenzal a la sombra de un magnolio centenario."@es . "Gelateria artigianale situata in una tipica piazza provenzale all'ombra di una magnolia centenaria."@it . "Artisanal ice-cream parlour located on a typical Provencal square in the shade of a hundred-year-old magnolia tree."@en . . . "Artisan glacier situ\u00E9 sur une place typique proven\u00E7ale \u00E0 l'ombre d'un magnolia centenaire."@fr . "Handwerker-Eisdiele an einem typisch provenzalischen Platz im Schatten einer hundertj\u00E4hrigen Magnolie."@de . "Ambachtelijke ijssalon gelegen op een typisch Proven\u00E7aals pleintje in de schaduw van een honderdjarige magnoliaboom."@nl . "Helader\u00EDa artesanal situada en una t\u00EDpica plaza provenzal a la sombra de un magnolio centenario."@es . "Gelateria artigianale situata in una tipica piazza provenzale all'ombra di una magnolia centenaria."@it . "Artisanal ice-cream parlour located on a typical Provencal square in the shade of a hundred-year-old magnolia tree."@en . . "For a coffee, tea or hot chocolate... For lunch with a savoury tart, a wrap, a savoury crumble or a customised salad... For a gourmet break, a snack... To drink a fresh fruit juice, a milkshake, a Sorjus... For a different kind of aperitif...\r\nAnd of course, to enjoy an ice cream or a sorbet!"@en . "F\u00FCr einen Kaffee, einen Tee oder eine hei\u00DFe Schokolade ... Zum Mittagessen eine salzige Torte, einen Wrap, einen salzigen Crumble oder einen ma\u00DFgeschneiderten Salat... F\u00FCr eine Schlemmerpause oder einen Snack ... Um einen frischen Fruchtsaft, einen Milchshake oder einen Sorjus zu trinken... F\u00FCr einen Aperitif der anderen Art...\r\nUnd nat\u00FCrlich, um ein Eis oder ein Sorbet zu genie\u00DFen!"@de . "Voor een koffie, thee of warme chocolademelk... Voor de lunch met een hartige taart, een wrap, een hartige crumble of een salade op maat... Voor een gastronomische pauze, een snack... Om een verse vruchtensap, een milkshake, een Sorjus te drinken... Voor een ander soort aperitief...\r\nEn natuurlijk om te genieten van een ijsje of een sorbet!"@nl . "Para un caf\u00E9, t\u00E9 o chocolate caliente... Para almorzar, con un pastel salado, un wrap, un crumble salado o una ensalada personalizada... Para una pausa gastron\u00F3mica, un tentempi\u00E9... Para beber un zumo de fruta fresca, un batido, un Sorjus... Para un aperitivo diferente...\r\nY, por supuesto, \u00A1a disfrutar de un helado o un sorbete!"@es . "Per un caff\u00E8, un t\u00E8 o una cioccolata calda... A pranzo con una torta salata, un wrap, un crumble salato o un'insalata personalizzata... Per una pausa golosa, uno spuntino... Per bere un succo di frutta fresco, un frullato, un Sorjus... Per un aperitivo diverso...\r\nE, naturalmente, per gustare un gelato o un sorbetto!"@it . "Pour un caf\u00E9, un th\u00E9 ou un chocolat chaud... Pour d\u00E9jeuner le midi d'une tarte sal\u00E9e, d'un wrap, d'un crumble sal\u00E9 ou d'une salade sur mesure... Pour une pause gourmande, un go\u00FBter... Pour boire un jus de fruits frais, un milkshake, un Sorjus... Pour un ap\u00E9ro autrement...\r\nEt bien s\u00FBr, pour d\u00E9guster une glace ou un sorbet !"@fr . . .