[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e6694f-00c0-35f7-a9fa-fd5d15957c95"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cf06e33f-33c1-3d09-92f5-96513e86358d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36cb2af-3dda-39de-ad66-9e40c22eb5b8"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36cb2af-3dda-39de-ad66-9e40c22eb5b8"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/462fee36-05a9-3263-a348-a1ba32454afa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/89821061-0433-3bc1-8709-109e59267145"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf61a8e-a448-3f5a-a1bf-eab26d80ec6a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0de73d5-7816-32fc-8169-cad36b436bb8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d36cb2af-3dda-39de-ad66-9e40c22eb5b8",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cf61a8e-a448-3f5a-a1bf-eab26d80ec6a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0de73d5-7816-32fc-8169-cad36b436bb8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/462fee36-05a9-3263-a348-a1ba32454afa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/89821061-0433-3bc1-8709-109e59267145"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e6694f-00c0-35f7-a9fa-fd5d15957c95"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Marin pêcheur depuis plus de 15 ans, Cédric DELACOUR connait parfaitement la mer et les courants de la Hague. Bien qu'étant l'un des plus forts courants d'Europe, le Raz Blanchard n'a aucun secret pour lui.   A bord du Clara, Cédric met son expérience au profit des curieux et vous embarque pour l'aventure ! Au départ du port du Hâble, à Omonville-la-Rogue, une navigation d'environ 1h30 vous permettra de découvrir des paysages grandioses : falaises du Landemer et de Gruchy, Baie de Quervière et la Cotentine, l'ancien sémaphore de Jardheu, l'anse Saint-Martin et le port Racine...   Cédric, qui a à cœur de partager ses connaissances, vous donnera les clés pour comprendre la présence et la mécanique des courants et les pratiques de pêche locales. Cette balade sera aussi l'occasion de croiser d'autres navires, de pêche ou de plaisance.  /!\\ Le maintien de la sortie est soumis au conditions météo et au nombre de participants. En cas d'annulation, l'équipe de l'Office de Tourisme vous contactera pour vous proposer un remboursement ou un report de date.  Calendrier des dates disponible dans le widget de réservation ci-après.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "A fisherman for over 15 years, Cédric DELACOUR knows the sea and the currents off La Hague inside and out. Although the Raz Blanchard is one of the strongest currents in Europe, it holds no secrets for him.   Aboard the Clara, Cédric shares his experience with curious visitors and takes you on an adventure! Departing from the port of Hébble in Omonville-la-Rogue, a roughly 1.5-hour cruise will let you discover spectacular landscapes: the cliffs of Landemer and Gruchy, Quervière Bay and the Cotentine Peninsula, the old Jardheu semaphore station, Saint-Martin Cove, and Port Racine...   Cédric, who is eager to share his knowledge, will give you the insights you need to understand the presence and mechanics of the currents, as well as local fishing practices. This trip will also be an opportunity to encounter other vessels, whether fishing boats or pleasure craft.  /!\\ The trip is subject to weather conditions and the number of participants. In the event of cancellation, the Tourist Office team will contact you to offer a refund or reschedule the date.  The schedule of dates is available in the booking widget below.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Cédric DELACOUR, pescador desde hace más de 15 años, conoce a la perfección el mar y las corrientes de La Hague. Aunque se trata de una de las corrientes más fuertes de Europa, el Raz Blanchard no tiene ningún secreto para él.   A bordo del Clara, Cédric pone su experiencia al servicio de los curiosos y te lleva a vivir una aventura. Partiendo del puerto de Hébble, en Omonville-la-Rogue, una travesía de aproximadamente una hora y media te permitirá descubrir paisajes grandiosos: los acantilados de Landemer y Gruchy, la bahía de Quervière y la Cotentine, el antiguo semáforo de Jardheu, la ensenada de Saint-Martin y el puerto de Racine...   Cédric, a quien le encanta compartir sus conocimientos, te dará las claves para comprender la presencia y el funcionamiento de las corrientes, así como las prácticas pesqueras locales. Este paseo también será una oportunidad para cruzarse con otros barcos, tanto de pesca como de recreo.  /!\\ La celebración de la salida está sujeta a las condiciones meteorológicas y al número de participantes. En caso de cancelación, el equipo de la Oficina de Turismo se pondrá en contacto contigo para ofrecerte un reembolso o un cambio de fecha.  El calendario de fechas está disponible en el widget de reservas que aparece a continuación.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Pescatore da oltre 15 anni, Cédric DELACOUR conosce perfettamente il mare e le correnti di La Hague. Pur essendo una delle correnti più forti d’Europa, il Raz Blanchard non ha alcun segreto per lui.   A bordo della Clara, Cédric mette la sua esperienza al servizio dei curiosi e vi accompagna in questa avventura! Partendo dal porto di Hébble, a Omonville-la-Rogue, una navigazione di circa un’ora e mezza vi permetterà di scoprire paesaggi grandiosi: le scogliere di Landemer e di Gruchy, la baia di Quervière e la Cotentine, l’antico semaforo di Jardheu, l’insenatura di Saint-Martin e il porto di Racine...   Cédric, che ha a cuore di condividere le sue conoscenze, vi fornirà gli spunti per comprendere la presenza e il funzionamento delle correnti, nonché le pratiche di pesca locali. Questa escursione sarà anche l’occasione per incrociare altre imbarcazioni, da pesca o da diporto.  /!\\ Lo svolgimento dell’escursione è soggetto alle condizioni meteorologiche e al numero di partecipanti. In caso di annullamento, lo staff dell’Ufficio del Turismo vi contatterà per proporvi un rimborso o un rinvio della data.  Il calendario delle date è disponibile nel widget di prenotazione qui sotto.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cédric DELACOUR ist seit über 15 Jahren als Fischer tätig und kennt das Meer und die Strömungen vor La Hague wie seine Westentasche. Obwohl der Raz Blanchard zu den stärksten Strömungen Europas zählt, birgt er für ihn keinerlei Geheimnisse.   An Bord der „Clara“ lässt Cédric seine Erfahrung in den Dienst der Neugierigen einfließen und nimmt Sie mit auf ein Abenteuer! Vom Hafen von Hébble in Omonville-la-Rogue aus können Sie während einer etwa 1,5-stündigen Fahrt grandiose Landschaften entdecken: die Klippen von Landemer und Gruchy, die Bucht von Quervière und die Cotentine, das ehemalige Semaphor von Jardheu, die Bucht Saint-Martin und den Hafen Racine…   Cédric, der sein Wissen gerne weitergibt, vermittelt Ihnen das nötige Wissen, um das Auftreten und die Mechanismen der Strömungen sowie die lokalen Fischereipraktiken zu verstehen. Dieser Ausflug bietet zudem die Gelegenheit, anderen Schiffen – sei es Fischereifahrzeugen oder Freizeitbooten – zu begegnen.  /!\\ Die Durchführung des Ausflugs hängt von den Wetterbedingungen und der Teilnehmerzahl ab. Im Falle einer Absage wird sich das Team des Fremdenverkehrsamtes mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine Rückerstattung oder eine Terminverschiebung anzubieten.  Den Terminkalender finden Sie im untenstehenden Buchungs-Widget.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Cédric DELACOUR is al meer dan 15 jaar visser en kent de zee en de stromingen bij La Hague door en door. Hoewel de Raz Blanchard een van de sterkste stromingen van Europa is, heeft deze voor hem geen geheimen.   Aan boord van de Clara zet Cédric zijn ervaring in ten dienste van nieuwsgierige gasten en neemt hij u mee op avontuur! Vanaf de haven van Hébble, in Omonville-la-Rogue, kunt u tijdens een tocht van ongeveer 1,5 uur genieten van grandioze landschappen: de kliffen van Landemer en Gruchy, de baai van Quervière en de Cotentine, het oude semafoorstation van Jardheu, de baai van Saint-Martin en de haven van Racine...   Cédric, die zijn kennis graag met u deelt, geeft u inzicht in het ontstaan en de werking van de stromingen en de lokale visserijpraktijken. Tijdens deze tocht krijg je ook de kans om andere schepen tegen te komen, zowel vissersboten als pleziervaartuigen.  /!\\ Of de tocht doorgaat, hangt af van de weersomstandigheden en het aantal deelnemers. In geval van annulering neemt het team van het VVV-kantoor contact met u op om u een terugbetaling of een uitstel van de datum aan te bieden.  De kalender met beschikbare data vindt u in de reserveringswidget hieronder.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]