<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cuisine traditionnelle de nos terroirs, en plein coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Bri\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8258968-f9cc-3d2b-8160-3d655848dddf> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb26d75b-531d-399f-acf0-b54878892f38> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2eb677fd-9e0b-3142-a685-1a756f5196a9> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e67a4b3-7f4f-3756-828a-c8eef82f97c1> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/148f5e8b-985d-3711-9910-d1b016a6c72c> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdd2592e-6a54-384a-9db1-bb68ba0cb64c> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70b48c91-804f-3a40-a777-c60965e3968f> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db846818-dae3-3bd5-8c41-51f3fc345827> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6edb699d-73af-3c03-9624-4efd29250387> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e44f6f46-922f-3624-a3d8-863f8016719a> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional local cuisine, in the heart of the Bri\u00E8re Regional Nature Park!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuisine traditionnelle de nos terroirs, en plein coeur du Parc Naturel R\u00E9gional de Bri\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditionelle K\u00FCche aus unseren Regionen, im Herzen des regionalen Naturparks Bri\u00E8re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditionele streekgerechten, in het hart van het Regionaal Natuurpark Bri\u00E8re!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cocina tradicional local, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cucina tradizionale locale, nel cuore del Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En plein c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional de  Bri\u00E8re, au port de la Chauss\u00E9e Neuve, l'\u00E9quipe vous accueille dans un cadre exceptionnel o\u00F9 promenades \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou en chaland sont possibles.\n\nBar brasserie proposant une cuisine traditionnelle avec des produits frais et de saison. \n\nNouveaut\u00E9 : Ap\u00E9ro tapas tous les dimanches de 18 \u00E0 20h30 ! (en juillet et aout uniquement)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Bri\u00E8re Regional Nature Park, at the port of La Chauss\u00E9e Neuve, the team welcomes you to an exceptional setting, where walks, horseback rides and barge trips are all possible.\n\nBrasserie bar serving traditional cuisine made with fresh seasonal produce.\n\nNew: Tapas aperitif every Sunday from 6 to 8.30pm! (July and August only)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore del Parco Naturale Regionale di Bri\u00E8re, presso il porto di La Chauss\u00E9e Neuve, l'\u00E9quipe vi accoglie in un ambiente eccezionale dove potrete fare passeggiate a piedi, a cavallo o in chiatta.\n\nBar brasserie con cucina tradizionale a base di prodotti freschi di stagione.\n\nNovit\u00E0: aperitivo a base di tapas ogni domenica dalle 18 alle 20.30! (solo in luglio e agosto)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re, en el puerto de La Chauss\u00E9e Neuve, el equipo le da la bienvenida en un marco excepcional donde podr\u00E1 pasear a pie, a caballo o en gabarra.\n\nBar-brasserie con cocina tradicional elaborada con productos frescos de temporada.\n\nNovedad: aperitivo de tapas todos los domingos de 18:00 a 20:30 (s\u00F3lo en julio y agosto)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional de la Bri\u00E8re, in de haven van La Chauss\u00E9e Neuve, heet het team u welkom in een uitzonderlijke omgeving waar u kunt wandelen, paardrijden of met de trekschuit kunt varen.\n\nBrasserie bar met traditionele keuken op basis van verse seizoensproducten.\n\nNieuw: Tapas aperitief elke zondag van 18u tot 20u30! (alleen in juli en augustus)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen des regionalen Naturparks Bri\u00E8re, am Hafen von La Chauss\u00E9e Neuve, empf\u00E4ngt Sie das Team in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, in der Spazierg\u00E4nge, Ausritte und Kahnfahrten m\u00F6glich sind.\n\nBar Brasserie, die eine traditionelle K\u00FCche mit frischen und saisonalen Produkten anbietet.\n\nNeu: Tapas-Ap\u00E9ro jeden Sonntag von 18 bis 20.30 Uhr! (nur im Juli und August)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/e3fd121d-6d4a-301c-8c54-92f944a1977a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> .
<https://data.datatourisme.fr/49/e3fd121d-6d4a-301c-8c54-92f944a1977a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d36a4765-f708-39f5-8bd2-29424ee127a3> .