@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:d369ded5-e553-3865-8369-f895b1db0ead
  owl:topDataProperty "Situé à quelques kilomètres du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord et du Plan Incliné, ce gîte est idéal pour faire de belles sorties. Phalsbourg à 5km, Sarrebourg, Saverne et La Petite-Pierre à 15km, Dabo à 25km. Idéal en été comme en hiver, car il se situe à équidistance des grandes villes et leurs marchés de Noël."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b9d65312-b0bf-3c03-9848-986dc6be3a5b, data:5178fb01-c98e-3421-bb76-b10dc76e1b61, data:8ddbe354-5b3e-39a6-be8d-36868123f7bc, data:3ae19c8f-435f-34fe-85a9-4bde23bee50d, data:bfaa0dd8-9369-3088-be18-9a184974f67f ;
  :shortDescription "Situada a pocos kilómetros del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte y del Plan Incliné, esta casa rural es ideal para realizar agradables excursiones. Phalsbourg a 5 km, Sarrebourg, Saverne y La Petite-Pierre a 15 km, Dabo a 25 km. Es ideal tanto en verano como en invierno, ya que se encuentra a una distancia equidistante de las grandes ciudades y sus mercados navideños."@es, "Dieses Ferienhaus liegt nur wenige Kilometer vom Regionalen Naturpark Nordvogesen und dem Plan Incliné entfernt und ist ideal, um schöne Ausflüge zu unternehmen. Phalsbourg in 5 km Entfernung, Saarburg, Saverne und La Petite-Pierre in 15 km Entfernung, Dabo in 25 km Entfernung. Ideal im Sommer wie im Winter, da es sich in gleicher Entfernung zu den großen Städten und ihren Weihnachtsmärkten befindet."@de, "Located a few kilometres from the Vosges du Nord Regional Natural Park and the Plan Incliné, this gîte is ideal for great outings. Phalsbourg at 5km, Sarrebourg, Saverne and La Petite-Pierre at 15km, Dabo at 25km. Ideal in summer as well as in winter, as it is equidistant from the big cities and their Christmas markets."@en, "Situato a pochi chilometri dal Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord e dal Plan Incliné, questo gîte è ideale per piacevoli escursioni. Phalsbourg a 5 km, Sarrebourg, Saverne e La Petite-Pierre a 15 km, Dabo a 25 km. Ideale sia in estate che in inverno, in quanto si trova in posizione equidistante dalle grandi città e dai loro mercatini di Natale."@it, "Situé à quelques kilomètres du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord et du Plan Incliné, ce gîte est idéal pour faire de belles sorties. Phalsbourg à 5km, Sarrebourg, Saverne et La Petite-Pierre à 15km, Dabo à 25km. Idéal en été comme en hiver, car il se situe à équidistance des grandes villes et leurs marchés de Noël."@fr, "Deze gîte ligt op enkele kilometers van het regionale natuurpark Vosges du Nord en het Plan Incliné en is ideaal voor leuke uitstapjes. Phalsbourg op 5 km, Sarrebourg, Saverne en La Petite-Pierre op 15 km, Dabo op 25 km. Ideaal zowel in de zomer als in de winter, want het ligt op gelijke afstand van de grote steden en hun kerstmarkten."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/f0eedcf7-652e-39d0-b527-82c88dfaddb5>
  owl:topObjectProperty data:d369ded5-e553-3865-8369-f895b1db0ead ;
  :hasDescription data:d369ded5-e553-3865-8369-f895b1db0ead .