"Envie de vous ressourcer au bord de la rivi\u00E8re, de profiter des activit\u00E9s de pleine nature, de d\u00E9couvrir un patrimoine architectural authentique mais aussi r\u00E9solument contemporain, L'Aveyron vous s\u00E9duira, la maison de tonton vous accueillera !"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de vous ressourcer au bord de la rivi\u00E8re, de profiter des activit\u00E9s de pleine nature, de d\u00E9couvrir un patrimoine architectural authentique mais aussi r\u00E9solument contemporain, L'Aveyron vous s\u00E9duira, la maison de tonton vous accueillera !"@fr . "If you want to recharge your batteries by the river, take advantage of outdoor activities, discover an architectural heritage that's both authentic and resolutely contemporary, Aveyron will seduce you, and La maison de tonton will welcome you!"@en . "Si desea reponer fuerzas a orillas del r\u00EDo, practicar actividades al aire libre o descubrir un patrimonio arquitect\u00F3nico a la vez aut\u00E9ntico y decididamente contempor\u00E1neo, \u00A1el Aveyron es su lugar!"@es . "Se volete fare il pieno di energia in riva al fiume, praticare attivit\u00E0 all'aria aperta, scoprire un patrimonio architettonico autentico e al tempo stesso decisamente contemporaneo, l'Aveyron \u00E8 il posto giusto!"@it . "Lust, sich am Flussufer zu erholen, Aktivit\u00E4ten in der freien Natur zu genie\u00DFen, ein authentisches, aber auch entschieden zeitgen\u00F6ssisches architektonisches Erbe zu entdecken? Das Aveyron wird Sie verf\u00FChren, das Haus von tonton wird Sie willkommen hei\u00DFen!"@de . "Als u uw batterijen wilt opladen aan de rivier, wilt profiteren van buitenactiviteiten, een architecturaal erfgoed wilt ontdekken dat zowel authentiek als resoluut eigentijds is, dan is Aveyron de plek voor u, en La maison de tonton heet u van harte welkom!"@nl . . "La maison de tonton vous accueille au centre du d\u00E9partement de l'Aveyron. Au coeur du L\u00E9v\u00E9zou et de ses grands lacs, les amateurs de baignade, nautisme, p\u00EAche, randonn\u00E9es ou patrimoine trouveront une source infinie d'activit\u00E9s.\n\nLe gite, situ\u00E9 en retrait du village o\u00F9 vous trouverez tous les services, est bord\u00E9 par la rivi\u00E8re Viaur. Notre maison, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, peut accueillir 8 personnes dans 4 chambres avec salle de bain particuli\u00E8re (douche et toilette) avec possibilit\u00E9s de lit suppl\u00E9mentaire et couchage d'appoint ( enfant)\n-\tChambre 1 : 1 lit 160/200 + possibilit\u00E9 lit suppl\u00E9mentaire 90/190\n-\tChambre 2 : 1 lit 140/190\n-\tChambre 3 : 1 lit 140/190\n-\tChambre 4 : 2 lits 80/200 + 1 couchage d'appoint\nEn rez de chauss\u00E9e la pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine toute \u00E9quip\u00E9e (LV, four, micro-onde, plaque induction, bouilloire, grille-pain, machine \u00E0 caf\u00E9 ..) ouvre sur une terrasse de plain-pied de 28 m\u00B2\nA l'\u00E9tage , un coin d\u00E9tente avec jeux de soci\u00E9t\u00E9, BD et coussins de sol a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 pour les jours pluvieux.\nLa maison est mitoyenne \u00E0 celle des propri\u00E9taires et vous pourrez profiter du jardin, balan\u00E7oire, barbecue et faire une petite sieste, berc\u00E9e par le murmure de la cascade.\nSi vous venez l'hiver, le po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9 vous r\u00E9chauffera apr\u00E8s une journ\u00E9e p\u00EAche ou randonn\u00E9e.\nParking priv\u00E9 sur place, Wifi, lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette fourni\nA 5 minutes : plage, activit\u00E9s nautiques, accrobranche, labyrinthe de ma\u00EFs\u2026\nA 20 minutes : Rodez , son coeur ancien , sa cath\u00E9drale et LE mus\u00E9e Soulages\nMillau , cit\u00E9 du gant et son viaduc\nMicropolis, la cit\u00E9 des insectes\nA 1 heure : les gorges du Tarn, Roquefort, le plateau de l'Aubrac, les bastides du Rouergue et les villages class\u00E9s, Albi et sa cit\u00E9 \u00E9piscopale, patrimoine de l'Unesco \u2026"@fr . "La maison de tonton empf\u00E4ngt Sie im Zentrum des Departements Aveyron. Im Herzen des L\u00E9v\u00E9zou und seiner gro\u00DFen Seen finden Liebhaber von Baden, Wassersport, Angeln, Wandern oder Kulturerbe eine unendliche Quelle an Aktivit\u00E4ten.\n\nDas Ferienhaus, das etwas au\u00DFerhalb des Dorfes liegt, wo Sie alle Dienstleistungen finden, wird vom Fluss Viaur begrenzt. Unser komplett renoviertes Haus bietet Platz f\u00FCr 8 Personen in 4 Zimmern mit eigenem Bad (Dusche und Toilette), mit der M\u00F6glichkeit eines zus\u00E4tzlichen Bettes und einer zus\u00E4tzlichen Schlafgelegenheit (Kind)\n-\tSchlafzimmer 1: 1 Bett 160/200 + M\u00F6glichkeit eines Zusatzbetts 90/190\n-\tSchlafzimmer 2: 1 Bett 140/190\n-\tSchlafzimmer 3: 1 Bett 140/190\n-\tSchlafzimmer 4: 2 Betten 80/200 + 1 Zusatzbett\nIm Erdgeschoss \u00F6ffnet sich der Wohnraum mit voll ausgestatteter K\u00FCche (LV, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine ...) zu einer ebenerdigen Terrasse von 28 m\u00B2\nIm Obergeschoss , wurde eine Entspannungsecke mit Gesellschaftsspielen, Comics und Bodenkissen f\u00FCr regnerische Tage eingerichtet.\nDas Haus grenzt an das der Eigent\u00FCmer und Sie k\u00F6nnen den Garten, die Schaukel, den Grill und eine kleine Siesta genie\u00DFen, die vom Rauschen des Wasserfalls eingelullt wird.\nWenn Sie im Winter kommen, wird Sie der Pelletofen nach einem Angel- oder Wandertag w\u00E4rmen.\nPrivatparkplatz vor Ort, WLAN, gemachte Betten bei der Ankunft und Handt\u00FCcher werden gestellt\n5 Minuten entfernt: Strand, Wassersport, Baumklettern, Maislabyrinth?\n20 Minuten entfernt: Rodez , sein alter Stadtkern, seine Kathedrale und das Soulages-Museum\nMillau, die Stadt des Handschuhs und das Viadukt\nMicropolis, die Stadt der Insekten\n1 Stunde entfernt: die Schluchten des Tarn, Roquefort, das Aubrac-Plateau, die Bastiden des Rouergue und die unter Denkmalschutz stehenden D\u00F6rfer, Albi und seine Bischofsstadt, ein Unesco-Weltkulturerbe?"@de . "La maison de tonton le da la bienvenida al centro del departamento de Aveyron. En el coraz\u00F3n de L\u00E9v\u00E9zou y sus grandes lagos, los amantes de la nataci\u00F3n, la navegaci\u00F3n, la pesca, el senderismo y el patrimonio encontrar\u00E1n un sinf\u00EDn de actividades.\n\nLa casa rural, apartada del pueblo donde encontrar\u00E1 todos los servicios, est\u00E1 bordeada por el r\u00EDo Viaur. Nuestra casa, totalmente renovada, puede alojar a 8 personas en 4 habitaciones con cuarto de ba\u00F1o (ducha y WC), con posibilidad de cama supletoria y ropa de cama extra (para ni\u00F1os)\n-\tDormitorio 1: 1 cama 160/200 + posibilidad de cama supletoria 90/190\n-\tHabitaci\u00F3n 2: 1 cama 140/190\n-\tDormitorio 3: 1 cama 140/190\n-\tDormitorio 4: 2 camas 80/200 + 1 cama supletoria\nEn la planta baja, el sal\u00F3n con cocina totalmente equipada (BT, horno, microondas, placa de inducci\u00F3n, hervidor, tostadora, cafetera, etc.) se abre a una terraza de 28 m\u00B2\nArriba, se ha habilitado una zona de descanso con juegos de mesa, c\u00F3mics y cojines de suelo para los d\u00EDas de lluvia.\nLa casa es contigua a la de los propietarios y podr\u00E1 disfrutar del jard\u00EDn, el columpio, la barbacoa y una peque\u00F1a siesta, arrullado por el murmullo de la cascada.\nSi vienes en invierno, la estufa de pellets te calentar\u00E1 despu\u00E9s de un d\u00EDa de pesca o senderismo.\nAparcamiento privado in situ, Wi-Fi, camas hechas a la llegada y toallas incluidas\nA 5 minutos: playa, deportes n\u00E1uticos, escalada de \u00E1rboles, laberinto de ma\u00EDz..\nA 20 minutos: Rodez, su casco antiguo, su catedral y su museo Soulages\nMillau, la ciudad de los guantes y su viaducto\nMicropolis, la ciudad de los insectos\nA 1 hora: las gargantas del Tarn, Roquefort, la meseta de Aubrac, las bastidas de Rouergue y los pueblos catalogados, Albi y su palacio episcopal, patrimonio mundial de la UNESCO.."@es . "La maison de tonton heet je welkom in het centrum van het departement Aveyron. In het hart van L\u00E9v\u00E9zou en zijn grote meren vinden liefhebbers van zwemmen, varen, vissen, wandelen en erfgoed een eindeloze bron van activiteiten.\n\nDe gite ligt ver van het dorp waar je alle voorzieningen vindt en grenst aan de rivier de Viaur. Ons huis, dat volledig is gerenoveerd, is geschikt voor 8 personen in 4 slaapkamers met eigen badkamer (douche en toilet), met de mogelijkheid van een extra bed en extra beddengoed (voor kinderen)\n-\tSlaapkamer 1: 1 bed 160/200 + mogelijkheid voor een extra bed 90/190\n-\tSlaapkamer 2: 1 bed 140/190\n-\tSlaapkamer 3: 1 bed 140/190\n-\tSlaapkamer 4: 2 bedden 80/200 + 1 extra bed\nOp de begane grond geeft de woonkamer met volledig uitgeruste keuken (LV, oven, magnetron, inductiekookplaat, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, enz.) toegang tot een terras van 28 m\u00B2\nOp de bovenverdieping is een ontspanningsruimte ingericht met gezelschapsspellen, strips en vloerkussens voor regenachtige dagen.\nHet huis grenst aan het huis van de eigenaren en je kunt er genieten van de tuin, de schommel, de barbecue en een kleine si\u00EBsta, gesust door het geruis van de waterval.\nAls je in de winter komt, zal de pelletkachel je opwarmen na een dag vissen of wandelen.\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein, Wi-Fi, opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken inbegrepen\nOp 5 minuten: strand, watersporten, boomklimmen, ma\u00EFsdoolhof?\nOp 20 minuten: Rodez, het oude stadscentrum, de kathedraal en het Soulages museum\nMillau, de stad van de handschoenen en zijn viaduct\nMicropolis, de stad van de insecten\nOp 1 uur: de kloven van de Tarn, Roquefort, het plateau van Aubrac, de bastides van Rouergue en de geklasseerde dorpen, Albi en zijn bisschoppelijk paleis, UNESCO-werelderfgoed?"@nl . "La maison de tonton vi d\u00E0 il benvenuto nel centro del dipartimento dell'Aveyron. Nel cuore di L\u00E9v\u00E9zou e dei suoi grandi laghi, gli amanti del nuoto, del canottaggio, della pesca, dell'escursionismo e del patrimonio troveranno una fonte inesauribile di attivit\u00E0.\n\nLa casa, arretrata rispetto al villaggio dove troverete tutti i servizi, \u00E8 costeggiata dal fiume Viaur. La nostra casa, completamente ristrutturata, pu\u00F2 ospitare 8 persone in 4 camere da letto con bagno privato (doccia e WC), con la possibilit\u00E0 di un letto aggiuntivo e biancheria supplementare (per i bambini)\n-\tCamera da letto 1: 1 letto 160/200 + possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo 90/190\n-\tCamera da letto 2: 1 letto 140/190\n-\tCamera da letto 3: 1 letto 140/190\n-\tCamera da letto 4: 2 letti 80/200 + 1 letto supplementare\nAl piano terra, il soggiorno con cucina completamente attrezzata (LV, forno, microonde, piano cottura a induzione, bollitore, tostapane, macchina da caff\u00E8, ecc.) si apre su una terrazza di 28 m\u00B2\nAl piano superiore \u00E8 stata allestita una zona relax con giochi da tavolo, fumetti e cuscini per terra per i giorni di pioggia.\nLa casa \u00E8 adiacente alla casa dei proprietari e potrete godervi il giardino, l'altalena, il barbecue e una piccola siesta, cullati dal mormorio della cascata.\nSe venite in inverno, la stufa a pellet vi riscalder\u00E0 dopo una giornata di pesca o di escursioni.\nParcheggio privato in loco, Wi-Fi, letti rifatti all'arrivo e asciugamani forniti\nA 5 minuti: spiaggia, sport acquatici, arrampicata sugli alberi, labirinto di mais?\nA 20 minuti: Rodez, il suo centro storico, la cattedrale e il museo Soulages\nMillau, la citt\u00E0 dei guanti e il suo viadotto\nMicropolis, la citt\u00E0 degli insetti\nA 1 ora: le gole del Tarn, Roquefort, l'altopiano di Aubrac, le bastides di Rouergue e i villaggi elencati, Albi e il suo palazzo vescovile, patrimonio mondiale dell'UNESCO?"@it . "La maison de tonton welcomes you to the center of the Aveyron department. In the heart of L\u00E9v\u00E9zou and its large lakes, lovers of swimming, boating, fishing, hiking and heritage will find an endless source of activities.\n\nThe gite, set back from the village where you'll find all services, is bordered by the Viaur river. Our fully-renovated house can accommodate 8 people in 4 bedrooms, each with its own bathroom (shower and toilet), with the possibility of an extra bed or extra bed for a child\n-\tBedroom 1: 1 bed 160/200 + possibility of extra bed 90/190\n-\tBedroom 2: 1 bed 140/190\n-\tBedroom 3: 1 bed 140/190\n-\tBedroom 4: 2 beds 80/200 + 1 extra bed\nOn the ground floor, the living room with fully-equipped kitchen (LV, oven, microwave, induction hob, kettle, toaster, coffee machine, etc.) opens onto a 28 m\u00B2 terrace\nUpstairs, a relaxation area with board games, comics and floor cushions has been set up for rainy days.\nAdjoining the owners' house, you'll enjoy the garden, swing, barbecue and siesta, lulled by the murmur of the waterfall.\nIf you come in winter, the pellet stove will warm you up after a day's fishing or hiking.\nPrivate parking on site, Wifi, beds made up on arrival and towels provided\n5 minutes away: beach, water sports, accrobranche, corn maze?\n20 minutes away: Rodez, its ancient heart, cathedral and Soulages museum\nMillau, the city of gloves and its viaduct\nMicropolis, the city of insects\n1 hour away: the Tarn gorges, Roquefort, the Aubrac plateau, the bastides of Rouergue and their listed villages, Albi and its Episcopal city, a UNESCO World Heritage site?"@en . . .