. . . . "Nur mit Reservierung.\n\nLassen Sie sich von unseren Gastgebern in das Herz unserer Fruiti\u00E8re f\u00FChren, um die Geheimnisse der Herstellung, der Reifung und dieser weltweit einzigartigen K\u00E4sesorten zu entdecken, die von unseren K\u00E4semeistern und Erzeugern geh\u00FCtet werden.\n\nEntdecken Sie die Geheimnisse der Comt\u00E9-Herstellung!\nBesuchen Sie die Herstellungswerkstatt der Genossenschaft \"Les D\u00E9lices du Plateau\" und ihre Reifungskeller.\nGenie\u00DFen Sie anschlie\u00DFend eine kommentierte Verkostung verschiedener K\u00E4sesorten mit vielf\u00E4ltigen Aromen, die perfekt zu den Weinen des Jura passen: Comt\u00E9, Tomme und Morbier.\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden \n\nJeden Mittwoch und Freitag um 8:45 Uhr. \nau\u00DFer an Feiertagen und in den Weihnachtsferien."@de . "Alleen op reservering.\n\nLaat je door onze gastheren leiden naar het hart van onze kaasmakerij om de geheimen te ontdekken van het maken en rijpen van deze unieke kazen, die worden bewaakt door onze Meester-kaasmakers en onze producenten.\n\nKom en ontdek de geheimen van het Comt\u00E9 kaasmaken!\nBezoek het productieatelier van de co\u00F6peratie \"Les D\u00E9lices du Plateau\" en de rijpingskelders.\nGeniet vervolgens van een begeleide proeverij van verschillende kazen met verschillende smaken die perfect samengaan met de wijnen uit de Jura: Comt\u00E9, Tomme en Morbier.\n\nDuur: ongeveer 1u30\n\nElke woensdag en vrijdag om 8.45 uur\nbehalve op feestdagen en in de kerstvakantie."@nl . "By reservation only.\n\nLet our hosts guide you into the heart of our cheese dairy to discover the secrets of making and maturing these unique cheeses, guarded by our Master Cheesemakers and our producers.\n\nCome and discover the secrets of Comt\u00E9 cheese making!\nVisit the production workshop of the \"Les D\u00E9lices du Plateau\" cooperative and its maturing cellars.\nThen enjoy a guided tasting of a range of cheeses with a variety of flavours that go perfectly with Jura wines: Comt\u00E9, Tomme and Morbier.\n\nDuration: approx. 1h30 \n\nEvery Wednesday and Friday at 8.45am \nexcept bank holidays and Christmas holidays."@en . "S\u00F3lo con reserva previa.\n\nDeje que nuestros anfitriones le gu\u00EDen al coraz\u00F3n de nuestra queser\u00EDa para descubrir los secretos de elaboraci\u00F3n y maduraci\u00F3n de estos quesos \u00FAnicos, custodiados por nuestros Maestros Queseros y nuestros productores.\n\n\u00A1Venga a descubrir los secretos de la fabricaci\u00F3n del queso Comt\u00E9!\nVisite el taller de producci\u00F3n de la cooperativa \"Les D\u00E9lices du Plateau\" y sus bodegas de maduraci\u00F3n.\nA continuaci\u00F3n, disfrute de una degustaci\u00F3n guiada de una gama de quesos de sabores variados que maridan a la perfecci\u00F3n con los vinos del Jura: Comt\u00E9, Tomme y Morbier.\n\nDuraci\u00F3n: 1h30 aprox\n\nTodos los mi\u00E9rcoles y viernes a las 8.45 h\nexcepto festivos y vacaciones de Navidad."@es . "Solo su prenotazione.\n\nLasciate che i nostri ospiti vi guidino nel cuore del nostro caseificio per scoprire i segreti della produzione e della stagionatura di questi formaggi unici, custoditi dai nostri Mastri Casari e dai nostri produttori.\n\nVenite a scoprire i segreti della produzione del formaggio Comt\u00E9!\nVisitate il laboratorio di produzione della cooperativa \"Les D\u00E9lices du Plateau\" e le sue cantine di stagionatura.\nPoi godetevi una degustazione guidata di una serie di formaggi dai sapori diversi che si abbinano perfettamente ai vini del Giura: Comt\u00E9, Tomme e Morbier.\n\nDurata: circa 1h30\n\nOgni mercoled\u00EC e venerd\u00EC alle 8.45\nesclusi i giorni festivi e le vacanze di Natale."@it . "Uniquement sur r\u00E9servation.\n\nLaissez-vous guider par nos h\u00F4tes au c\u0153ur de notre Fruiti\u00E8re pour d\u00E9couvrir les secrets de fabrication, d'affinage, de ces fromages uniques au monde, gard\u00E9s par nos Ma\u00EEtres Fromagers et nos producteurs.\n\nVenez d\u00E9couvrir les secrets de fabrication du Comt\u00E9 !\nVisitez l'atelier de fabrication de la coop\u00E9rative \"Les D\u00E9lices du Plateau\" et ses caves d'affinages.\nPuis profitez d'une d\u00E9gustation comment\u00E9e de diff\u00E9rents fromages aux multiples ar\u00F4mes qui s'associent parfaitement avec les Vins du Jura : Comt\u00E9, Tomme et Morbier.\n\nDur\u00E9e : environ 1h30 \n\nTous les mercredis et vendredis \u00E0 8h45 \nsauf jours f\u00E9ri\u00E9s et vacances de No\u00EBl."@fr . . .