Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez en balade pour rencontrer une troupe d’ânes aussi malicieux qu’attachants ! Les enfants deviennent explorateurs : observer les ânes, découvrir leurs habitudes, comprendre leur langage… chaque parc et chaque étape réserve une nouvelle surprise.
Espagnol Salga de paseo al encuentro de una tropa de burros tan traviesos como entrañables Los niños se convierten en exploradores: observan a los burros, descubren sus costumbres, comprenden su lenguaje... cada parque y cada etapa deparan una nueva sorpresa.
Anglais Take a walk and meet a troop of mischievous and endearing donkeys! Children become explorers: observing the donkeys, discovering their habits, understanding their language? every park and every stage holds a new surprise.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak een wandeling en ontmoet een troep ezels die even ondeugend als vertederend zijn! Kinderen worden ontdekkingsreizigers: de ezels observeren, hun gewoonten ontdekken, hun taal begrijpen? Elk park en elke etappe heeft een nieuwe verrassing in petto.
Italien (Italie) Partite a piedi per incontrare un branco di asini tanto dispettosi quanto simpatici! I bambini diventano esploratori: osservano gli asini, scoprono le loro abitudini, capiscono il loro linguaggio? Ogni parco e ogni tappa riserva una nuova sorpresa.
Allemand (Allemagne) Machen Sie einen Spaziergang und treffen Sie auf eine Gruppe von Eseln, die ebenso verschmitzt wie liebenswert sind! Kinder werden zu Entdeckern: Beobachte die Esel, entdecke ihre Gewohnheiten, verstehe ihre Sprache... Jeder Park und jede Etappe hält eine neue Überraschung bereit.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez en balade pour rencontrer une troupe d’ânes aussi malicieux qu’attachants ! Les enfants deviennent explorateurs : observer les ânes, découvrir leurs habitudes, comprendre leur langage… chaque parc et chaque étape réserve une nouvelle surprise.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty